بيركشاير هاثواي وارن بافيت يشيد بتشارلي مونجر

تذكر وارن بافيت، الرئيس التنفيذي لشركة بيركشاير هاثاواي، تشارلي مونجر، نائب رئيس مجلس الإدارة السابق للمجموعة، باعتباره “المهندس المعماري” للشركة وكشريك هائل في رسالته السنوية الأولى إلى المساهمين منذ وفاة مونجر.

وكتب بافيت في الرسالة الموجهة إلى المساهمين: “كان تشارلي هو “المهندس المعماري” لشركة بيركشاير الحالية، وقمت بدور “المقاول العام” لتنفيذ رؤيته اليومية”.

قال بافيت إن علاقته بشريكه التجاري منذ فترة طويلة كانت “جزءًا من الأخ الأكبر وجزءًا من الأب المحب”.

وكتب بافيت: “لم يسعى تشارلي أبدًا إلى الحصول على الفضل في دوره كمبدع، لكنه بدلاً من ذلك سمح لي بأن أنحني وأتلقى الأوسمة. بطريقة ما، كانت علاقته معي عبارة عن أخ أكبر، وجزء أب محب”. “حتى عندما عرف أنه على حق، أعطاني زمام الأمور، وعندما أخطأت، لم يذكرني أبدًا بخطئي.”

تشارلي مونجر، صديق وشريك تجاري لوارن بافيت، مات عن عمر يناهز 99 عامًا

يتذكر وارن بافيت، الرئيس التنفيذي لشركة بيركشاير هاثاواي، على اليسار، تشارلي مونجر باعتباره “المهندس المعماري” للشركة التي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات. (جوهانس إيزيل / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images / Getty Images)

“في العالم المادي، ترتبط المباني العظيمة بمهندسها المعماري، في حين أن أولئك الذين صبوا الخرسانة أو قاموا بتركيب النوافذ سرعان ما يتم نسيانهم. أصبحت بيركشاير شركة عظيمة. على الرغم من أنني كنت مسؤولاً عن طاقم البناء منذ فترة طويلة، إلا أن تشارلي يجب أن يستمر إلى الأبد وأضاف أن الفضل في كونه المهندس المعماري.

وفي الرسالة الموجهة إلى المساهمين، حث بافيت المستثمرين على تجاهل الأرقام النهائية إلى حد كبير والتركيز بدلاً من ذلك على أرباح تشغيل بيركشاير التي تستبعد الاستثمارات.

باراماونت الأول، والآن أبل. شركة بيركشاير التابعة لوارن بافيت تبيع أسهم شركة TECH GIANT

وكتب بافيت: “الفرق الأساسي بين الأرقام المقررة وتلك التي تفضلها بيركشاير هو أننا نستبعد المكاسب أو الخسائر الرأسمالية غير المحققة التي يمكن أن تتجاوز في بعض الأحيان 5 مليارات دولار يوميا”. “ومن المفارقات أن تفضيلنا كان هو القاعدة إلى حد كبير حتى عام 2018، عندما تم فرض “التحسين”. وكان من المفترض أن تعلمنا تجربة غاليليو، قبل عدة قرون، عدم العبث بالتفويضات الصادرة من الأعلى. ولكن في بيركشاير، يمكننا أن نكون عنيدين “.

صورة الملف: مساهمو بيركشاير هاثاواي يسيرون عبر شاشة فيديو في الاجتماع السنوي للشركة في أوماها في 4 مايو 2013. (رويترز/ريك ويلكينج/صورة أرشيفية/صور رويترز)

كما خفف بافيت من التوقعات بشأن سعر سهم بيركشاير، قائلا إن الحجم الضخم للشركة “لا يترك أي إمكانية لأداء ملفت للنظر”.

وكتب بافيت: “لا يوجد سوى عدد قليل من الشركات في هذا البلد القادرة على إحداث تغيير حقيقي في بيركشاير، وقد تم اختيارها من قبلنا ومن قبل الآخرين إلى ما لا نهاية”. “البعض يمكننا تقديره، والبعض الآخر لا يمكننا تقديره.”

كما أكد الملياردير البالغ من العمر 93 عامًا للمستثمرين أن نائب رئيس مجلس الإدارة جريج أبيل، خلفه، “مستعد من جميع النواحي ليكون الرئيس التنفيذي لشركة بيركشاير غدًا”.

تشارلي مونجر، نائب رئيس مجلس إدارة شركة بيركشاير هاثاواي، يتحدث خلال اجتماع المساهمين في ديلي جورنال كورب في لوس أنجلوس. (باتريك تي فالون / بلومبرج عبر Getty Images / Getty Images)

جاء تكريم بافيت الصادق لمونجر بعد وفاة شريكه التجاري وصديقه في نوفمبر عن عمر يناهز 99 عامًا.

وقال بافيت في بيان وقت وفاته: “لم يكن من الممكن بناء بيركشاير هاثاواي إلى وضعها الحالي دون إلهام تشارلي وحكمته ومشاركته”.

احصل على FOX Business أثناء التنقل بالنقر هنا

بالإضافة إلى كونه نائب رئيس مجلس إدارة بيركشاير، كان مونجر محاميًا عقاريًا ورئيسًا وناشرًا لصحيفة ديلي جورنال كورب، وعضوًا في مجلس إدارة كوستكو، ومحسنًا ومهندسًا معماريًا.

ساهم ستيفيني برايس من قناة فوكس نيوز ديجيتال في إعداد هذا التقرير.