تستضيف جلاسكو مهرجان الصوفية الثاني للفنون الإسلامية والروحانية

دبي: بينما جلس المخرج المصري السويدي طارق صالح بين الجمهور في العرض الأول لفيلمه الأخير في مهرجان كان لعام 2022 “Boy from Heaven” ، لم يسعه سوى التركيز على إنجازاته الخاصة. عندما كانت بطلها ، المخرج اليوناني الأسطوري كوستا كافراس ، استدار لإعطاء إيماءة من المقعد أمامها ، وجلس أكثر من 2000 ضيف ساحر على أطراف مقاعدهم خلفها ، فكر صالح ، “أتمنى لو كان شخص آخر قد فعل ذلك. فعلت هذا.”

“إذا صنع شخص آخر هذه الأفلام ، فلن أصنعها. وقال صالح لصحيفة عرب نيوز متحدثا على هامش المهرجان “سأراهم”. “المشكلة هي أن لا أحد سوف يصنعها إذا لم أفعل. أعتقد أنني يجب أن أفعل بعض الأشياء بنفسي.

يمكن للمرء أن يرى لماذا يخجل الآخرون من إنتاج فيلم مثل “Boy from Heaven” ، الذي فاز بجائزة أفضل سيناريو وجائزة François Chalois في مهرجان كان. بعد كل شيء ، فإن فيلم إثارة حول الأعمال الداخلية لجامع الأزهر ذو النفوذ الكبير في القاهرة بعد وفاة الإمام الأكبر والجهود السياسية الفاسدة لاستبداله ستثير الجدل دائمًا.

وقال صالح “الشيء المضحك هو أنني لا أريد استفزاز أي شخص – لا يعني ذلك أن هناك أي خطأ بقليل من الاستفزاز. أريد أن أحكي قصة جيدة ، أريد أن أصنع فيلمًا جيدًا”.

خطرت لصالح الفكرة أثناء إعادة قراءة كتاب أمبرتو إيكو “اسم الوردة” ، وهو لغز جريمة قتل تدور أحداثه في دير إيطالي من القرن الرابع عشر. قبل أن يتجاهل بسرعة فكرة أنه من المستحيل في ظل المناخ السياسي الحالي ، خطر بباله كيف ستبدو فضيحة مماثلة في الأزهر.

“بدأت أفكر ،” هل مسموح لك أن تحكي تلك القصة؟ كيف سيكون رد فعل الناس؟ ” يقول صالح: “بدأت على الفور في فحص ذاتي – ولهذا شعرت أنه يجب علي إخبارها. أدركت أنه إذا رويت هذه القصة دون تردد ، فسوف أخرج إلى المنطقة المحايدة. وهذا مثير للجدل”.

ولد صالح في ستوكهولم عام 1972 لأب مصري وأم سويدية ، وقبل فترة طويلة من انتقاله إلى البلاد ، أجاب بأنه مصري في الأصل. لأنه ، أثناء نشأته ، لن يقبله أي من زملائه السويديين كواحد منهم.

“كل يوم هنا في السويد ، يسألني” من أين أنت؟ ” يقول صالح “إذا أجبت السويد فلن يقبلوها. بعد فترة استسلمت. قلت إنني من مصر”.

بقدر ما استاء من تمييزه ، كانت مصر لا تزال تحتل مكانة عزيزة في قلبه. لا يزال يفعل.

“كان والدي ، بدلاً من أن يروي لي القصص الخيالية وقصص ما قبل النوم ، يروي لي قصصًا من طفولته في مصر. من هناك ، أصبح هاجسًا بالنسبة لي ، يقول صالح.

طوال حياته ، كان على صالح أن يتحمل الكراهية الثقافية ضد المسلمين والدول العربية ، حيث غالبًا ما يتم تصوير التعصب على أنه حقيقة. وجد كتاباً في مكتبة مدرسته بعنوان “عربي” ، دراسة علمية زائفة تصف “العرب” بأنهم أغبياء وغير متحضرين.

قال صالح: “لقد نشأت على الدوام لحماية الإنسانية العربية ، ولحمايتنا”. “عندما بدأت في كتابة نصوصي الخاصة ، بدءًا من” حادثة النيل هيلتون “(2017) ، أعطتني الشجاعة لتجاهل حقيقة أن العالم الغربي قد تعرض لغسيل دماغ شديد للاعتقاد بأن العرب ليسوا بشرًا. لذلك بدأت أقول قصة إنسانية ، جيدة وسيئة ، لا تحاول إقناع أي شخص بأي شيء.

استلهم صالح من أفلام ألفونسو كوارون وأليخاندرو إيناريتو المكسيكيين وبونغ جون هو وبارك تشان ووك من كوريا الجنوبية ، حيث صنع كل منهما أفلامًا تعبر عن الإنسانية عبر الحدود الثقافية. قرر أنه قد يصنع فيلمًا مثل فيلم Joon Ho الرائع Memories of a Murder (2003) ، وهو فيلم ينتقد مجتمعه ، ولا يقدم أي سياق أو تفسير ، ولكنه لا يُقصد به أبدًا أن يكون اتهامًا لشعب بأكمله.

وقال صالح: “إلى منتقدي فيلم” فتى من السماء “الذين قالوا إنني لم أقم بتقديم سياق كافٍ ، أقول لا ، أنا آسف ، لست مضطرًا لتقديم تفسير لك”. أنا لست هنا لأعلمك عن الإسلام. بونغ جون هو لا يشرح المجتمع الكوري. انه ليس المعلم. هو منتج أفلام. يشعر الكثير من الغربيين أن من حقهم أن يعرفوا. أقول لا ، لك الحق في التعلم. يجب أن تقوم بهذه الرحلة بنفسك “.

هذا جزء من السبب الذي دفع صالح إلى إبعاد الشخصية الرئيسية لفيلم “فتى من السماء” عن الجماهير الغربية ، الأمر الذي يقوض توقعات هوليوود بأن شخصية غريبة ستقف في أعين المشاهد الغربي المتشكك.

“أعلم أنه قد يكون من المقلق القيام بهذه الرحلة مع شخص متفائل ويحاول القيام بالشيء الصحيح. قال المخرج: “أنا سعيد جدًا لأنني جعلته مقلقًا”.

“الصبي من السماء” – أولاً وقبل كل شيء – هو عمل لا يتزعزع يلقي نظرة نقدية على الطرق التي يمكن أن تؤثر بها السياسة على الأشياء التي تقاوم عملها ، وقد أراد صالح ، أولاً وقبل كل شيء ، تقدير الإيمان. وهو دقيق في تصويره للجامعة التي حضرها جده والمسجد وربما علاقة أعمق بها.

عملت مع إمام كان على دراية كبيرة بالأزهر. كنت أرغب في التأكد من أن التصوير كان صحيحًا – لأسباب أنانية – وأردت التحدث معه حول الحياة والقضايا الأخلاقية وشكوكي ومشكلاتي الخاصة. قال صالح. لقد أجرينا العديد من المحادثات الشيقة حول معضلات الفيلم. أدركت أنني كنت أسرد القصة بعدة طرق.

بالنسبة إلى صالح ، قصة الفيلم تدور حول نفسه مثل أي شخص آخر. فالسرد الجيد للقصص ، بعد كل شيء ، يجلب المشاهد إلى أذهان شخصياته ، ويفضل أن يجعلهم يفهمون الحقيقة الأعمق عن أنفسهم والعالم من حولهم.

قال صالح “هذا هو الشيء الكلاسيكي في الفيلم – عندما تشاهده ، فإنك تتخذ القرارات التي تتخذها الشخصية”. “الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو مدى ارتباطنا نحن كبشر بالقرارات الفاسدة التي يتخذونها.

وتابع: “يحاول قادتنا إخبارنا أن العدو على الجانب الآخر من المحيط أو على الجانب الآخر من الحدود. ولكن الحقيقة هي أن عدونا في المرآة”. “أيها الرجال ، إذا كنا صادقين مع أنفسنا ، اعلم أننا ضد أنفسنا. هذا هو أساس الدراما وأساس الحياة.