مراجعة كتاب: نهاية عدن للكاتب آدم ويلز

ولكن منذ الثمانينيات، بدأ ذوبان الثلوج في فصل الربيع في سيبيريا يصل في وقت مبكر بمعدل نصف يوم في السنة. تظهر الحشرات الآن وتتكاثر وتموت قبل أن تفقس العقد الصغيرة. يعاني العديد من الطيور الصغيرة من سوء التغذية ويموتون قبل أن يتعلموا الطيران. أما تلك التي تمكنت من الوصول إلى أفريقيا فهي أصغر حجما وأخف وزنا بنسبة 20 في المائة من تلك التي تم قياسها هناك في أوائل الثمانينات.

والأهم من ذلك، أن مناقيرهم، التي يستخدمونها للعثور على المحار المدفون في طين الشواطئ الأفريقية، أقصر أيضًا – أقصر من أن تتمكن من الوصول إلى المحار الذي يحتاجون إليه للبقاء على قيد الحياة. وهكذا تموت العقد. تم إحصاء نصف مليون شخص في خليج موحل في موريتانيا قبل 40 عامًا. وبحلول عام 2022، اختفى 400 ألف منهم. كل شيء موجود في الروابط: إن هواء الربيع الحار على شواطئ المحيط المتجمد الشمالي، على بعد 5000 ميل، يقتل الطيور في غرب أفريقيا.

مرارًا وتكرارًا، يفتح ويلز النوافذ على هذا النوع من إعادة التوجيه والجمال المثير للقلق. وفي كل حالة، تلتقي الدقة المتطورة مع الحماقة غير المقصودة الناجمة عن الانحباس الحراري العالمي وتستسلم لها. ويلز لا يحب مصطلح “تغير المناخ”. فهو يفضل عبارة “الغرابة العالمية”، وهي عبارة، كما يقول، “تنقل حداثة وغرابة أزمة المناخ”.

ويلز حذر من الفخ المجسم. إنه لا يتفاعل مع معاناة الكتاكيت الجائعة أو الدلافين المفقودة. هناك شيء أوسع نطاقًا هنا من فشل حياة الأفراد: عالم في حالة جنونية تتمثل في سحب قوته من نفسه. لكن ضبط النفس يمكن أن يكون في حد ذاته متحركًا.

ويصف محنة الإغواكا، الببغاء الأخضر المهدد بالانقراض في بورتوريكو. وتحت الأيدي البشرية، ذبلت غاباتها، وبفضل الانحباس الحراري العالمي، أصبحت الأعاصير أكثر رطوبة وتدميرا من أي وقت مضى. في البرية، كان لدى الإغواكاس لغة غنية وفصاحة، مليئة بالتنبيهات والاقتراحات التي من خلالها يهرب القطيع من الحيوانات المفترسة ويجد الطعام. وبعد أن أخذ دعاة الحفاظ على البيئة، الذين كانوا قلقين على مستقبل الببغاء، بعض البيض وقاموا بتربية الكتاكيت في مركز إنقاذ، تمت إعادة الببغاوات التي تمت تربيتها بواسطة الإنسان إلى البرية. لكنهم عادوا كطيور كاسبار هاوزرز – متضاءلين وغير قادرين على التعبير ومنفصلين، ولم يتعلموا أبدًا لغة القبيلة. وعندما قُتلت الطيور البرية بالكامل تقريبًا في سلسلة من الأعاصير، ماتت اللغة نفسها.