ممثلون إسرائيليون في المغرب يؤدون أول مسرحية عبرية في بلد عربي

قسم من القاعة في مسرح حبيمة الوطني في تل أبيب ، إسرائيل ، 21 فبراير ، 2021. الصورة: رويترز / رونين سفولون

أفادت وسائل إعلام إسرائيلية ، السبت ، بأن مسرحية باللغة العبرية عُرضت في عاصمة المملكة الواقعة في شمال إفريقيا ، وسط توتر في العلاقات بين إسرائيل والمغرب.

رياضة، بستان السفاردي (بستان إسباني) ، تأليف وألحان يتسحاق نافون ، الرئيس الخامس لإسرائيل. يركز على حياة عائلة سفاردية في القدس في ثلاثينيات القرن الماضي ويستخدم أيضًا اللغة اللاتينية التي يتحدث بها بعض اليهود السفارديم.

بينما كان والد نافون من السفاردي ، فإن والدته هاجرت إلى إسرائيل من صالح بالمغرب ، على حد قول نجل الزوجين إيريز ، واصفًا الحدث في الرباط بأنه نهاية الحلقة.

تمت دعوة العاهل المغربي الملك محمد السادس إلى الحدث لكنه لم يتمكن من الحضور بسبب تضارب المواعيد. ورافق مستشار الملك إيريز لزيارة المقبرة التي دفن فيها محمد الخامس ملك المغرب.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تُعرض فيها مسرحية عبرية على خشبة المسرح في العالم العربي. القناة 12 ذكرت. قدم العرض ممثلون من مسرح حبيمة الوطني الإسرائيلي في تل أبيب ، وكان بالفرنسية ، مع ترجمة ، يتحدث بها جزء من المغرب لأن البلاد كانت محمية فرنسية.