جان ديل هو مهندس كيميائي سابق أمضى سنوات في إخبار حقيقة مزعجة عن المواد البلاستيكية. وقالت: “الكثير من الناس، يرون الملصق القابل لإعادة التدوير، ويضعونه في سلة المهملات”. “لكن الغالبية العظمى من المواد البلاستيكية لا يتم إعادة تدويرها.”
يتم توليد حوالي 48 مليون طن من النفايات البلاستيكية في الولايات المتحدة كل عام؛ يتم إعادة تدوير 5 إلى 6 بالمائة فقط منه فعليًا، وفقًا لوزارة الطاقة. وينتهي الباقي في مدافن النفايات أو يتم حرقه.
قامت شركة Dell بتأسيس منظمة غير ربحية، تنظيف الشاطئ الأخير، لمحاربة التلوث البلاستيكي. يوجد داخل مرآبها في جنوب كاليفورنيا جميع أنواع البلاستيك مع تلك الأسهم الصغيرة التي تجعلنا نعتقد أنه يمكن إعادة تدويرها. لكنها قالت: “لقد كذبت عليك”.
بدأت تلك السهام المطاردة في الظهور على المنتجات البلاستيكية في عام 1988، كجزء من حملة لإقناع الجمهور بأن النفايات البلاستيكية لا تمثل مشكلة لأنه يمكن إعادة تدويرها.
ديفيس ألين، باحث استقصائي في مركز سلامة المناخ، قال إن الصناعة لا تحتاج إلى إعادة التدوير لكي تعمل: “لقد كانوا بحاجة إلى الناس للقيام بذلك يعتقد وقال إنه كان يعمل.
تقرير جديد يسمى “الاحتيال في إعادة تدوير البلاستيك” يتهم صناعة البلاستيك بحملة استمرت لعقود من الزمن “… لتضليل الجمهور حول جدوى إعادة تدوير البلاستيك”، على الرغم من معرفة “القيود الفنية والاقتصادية التي تجعل البلاستيك غير قابل لإعادة التدوير” على نطاق واسع.
وقال ألين: “لم يكن بإمكانهم الكذب مطلقاً بشأن وجود النفايات البلاستيكية”. “لكنهم اختلقوا كذبة حول كيفية حل المشكلة، وكان ذلك إعادة التدوير.”
تساءل تريسي: “إذا كانت إعادة تدوير البلاستيك صعبة من الناحية الفنية، وإذا لم تكن ذات معنى اقتصادي كبير، فلماذا دفعت صناعة البلاستيك إليها؟”
أجاب ألين: “إن صناعة البلاستيك تدرك أن بيع إعادة التدوير هو بيع البلاستيك، وسوف يقولون كل ما يحتاجون إلى قوله لمواصلة القيام بذلك”. “هكذا يكسبون المال.”
يُصنع البلاستيك من النفط والغاز، ويأتي بآلاف الأصناف، ومعظمها لا يمكن إعادة تدويرها معًا. ولكن في الثمانينيات، عندما تحركت بعض البلديات لحظر المنتجات البلاستيكية، بدأت الصناعة في الترويج لفكرة إعادة التدوير كحل.
أظهر لنا ألين الوثائق ومذكرات الاجتماعات التي حصلوا عليها من الأرشيفات العامة، ومن موظف سابق في مجلس البلاستيك الأمريكي. وقال “ما نراه هنا هو معرفة واسعة النطاق بأن إعادة تدوير البلاستيك لم تكن ناجحة”.
وفي مؤتمر تجاري عقد في فلوريدا عام 1989، قال أحد قادة الصناعة للحاضرين: “إن إعادة التدوير لا يمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى، ولا تحل مشكلة النفايات الصلبة”.
في عام 1994، أخبر أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة إكسون موظفي مجلس البلاستيك أنه عندما يتعلق الأمر بإعادة التدوير، “نحن ملتزمون بالأنشطة ولكننا غير ملتزمين بالنتائج”.
قال ألين: “لقد كانوا دائمًا ينظرون إلى إعادة التدوير ليس كمشكلة فنية حقيقية يحتاجون إلى حلها ولكن كمشكلة علاقات عامة.”
أطلقت الصناعة للتو حملة إعلانية جديدة بعنوان “إعادة التدوير أمر حقيقي”، وتقول إنها تستثمر في ما تسميه تكنولوجيا إعادة التدوير المتقدمة.
مجلس الكيمياء الأمريكيردت مجموعة التجارة الصناعية على برنامج “CBS Sunday Morning” في بيان، ووصفت تقرير مركز النزاهة المناخية بأنه “معيب” و”قديم”، وقالت إن “صانعي البلاستيك يعملون بجد لتغيير الطريقة التي يتم بها تصنيع البلاستيك وإعادة تدويره”. “.
لا تعتقد جان ديل أن البلاستيك سيكون قابلاً لإعادة التدوير حقًا: “إنها نفس العملية التي كانوا يحاولون تجربتها منذ 30 عامًا، وكان ردي على ذلك هو أنها خيال علمي”.
ومن المقرر أن يتضاعف إنتاج البلاستيك ثلاث مرات بحلول عام 2050، ومع تراكم الكثير من النفايات البلاستيكية في البر والبحر، تعمل أكثر من 170 دولة على معاهدة للأمم المتحدة لإنهاء التلوث البلاستيكي.
وفي رسالة إلى الرئيس بايدن حول المفاوضات، قالت صناعة البلاستيك إنها تعارض أي حظر على إنتاج البلاستيك، لكنها تدعم المزيد من إعادة التدوير.
وتقول شركة ديل: “الشيء الوحيد الذي قامت صناعة البلاستيك بإعادة تدويره بالفعل هو أكاذيبها مرارًا وتكرارًا.”
لمزيد من المعلومات:
القصة من إنتاج جون جودوين. المحرر: إيمانويل سيتشي.
أنظر أيضا:
“مدمن ثقافة البوب. عشاق التلفزيون. نينجا الكحول. إجمالي مهووس البيرة. خبير تويتر محترف.”
More Stories
تم إيقاف الأسهم بعد إصدار مبكر واضح
“فوت لوكر” تتخلى عن نيويورك وتنتقل إلى سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا لخفض التكاليف المرتفعة: “الكفاءة”
Yelp تقاضي Google بسبب انتهاكات مكافحة الاحتكار