يشكل الأساقفة الناطقون بالعربية والإنجليزية اتحادًا فريدًا للإيمان في ميشيغان – Episcopal News Service

القس. ولد حليم زوكر في عائلة مسيحية في لبنان. رُسمت راعية أسقفية عام 2018 وتعمل كقسيسة أم المخلص في ديربورن بولاية ميشيغان. تصوير: بشارة ثاموني

[Episcopal News Service] تشترك رعيتان أسقفيتان في ديربورن بولاية ميشيغان – أحدهما يتحدث العربية والآخر يتحدث الإنجليزية – في أماكن العبادة والعبادة ودراسة الكتاب المقدس والمحادثة والطعام ، وهما شريكان في بناء مجتمع محب معًا.

الشراكة في الإيمان هي علاقة فريدة بين الكنيسة الأسقفية اللوثرية التابعة لكنيسة المسيح الأسقفية في ديربورن ، إحدى ضواحي ديترويت ، وبين والدة المخلص. قال رئيس كنيسة المسيح أنها تعزز الروابط الثقافية. تيري سي. قال بيلارسكي إنه يوفر أيضًا فرصة للترحيب بالأشخاص الذين قد يشعرون بالعزلة أو التهميش.

قال بيلارسكي إن كنيسة المسيح “تتعلم أن تكون منسجمة مع الآخرين ، وأن تصغي وتتعلم وتحب جيراننا”. “هذا التجمع الرائع للمسيحيين الناطقين باللغة العربية هو شاهد قوي للعالم لأنه يتعلق بوالدة المخلص. والمسيحيون الناطقون بالعربية جزء من التقليد المسيحي منذ يوم الخمسين الأول ، لكنهم ما زالوا يعانون المجتمع المهمش. لديهم ايمان عميق وجميل “.

“هذه هي المرة الأولى التي تندمج فيها الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة مع مسيحيي العرب والشرق الأوسط. هذه هي المرة الأولى التي تُترجم فيها الليتورجيا إلى العربية وهناك عبادة باللغة العربية” ، قال القس الأب. حليم زوكر – والدة مخلصنا هي المسؤولة ، حسبما ذكرت خدمة الأخبار الأسقفية.

يملك منطقة ديترويت واحدة من أكبر التجمعات السكانية يأمل زوكر أن يحذو المزيد من العرب في الولايات المتحدة والمزيد من المصلين حذو المصلين.

تلقت الزمالة في الإيمان دعمًا من كنيستها الأسقفية من خلال برنامج منحة المجتمع المحب. القس المسؤول عن كهنوت أم المخلص. حليم زوكر ورئيس كنيسة المسيح القس الأب. تيري سي. بيلارسكي ، عزيزي ، نأمل أن تلهم الشراكة التي تتخذ من ميتشيغان مقراً لها الآخرين. الصورة: تيري سي. صورة شخصية بيلارسكي

ولد زوكربيرغ في لبنان ، وانضم إلى الكنيسة الأسقفية عام 1999 أثناء دراسته في المدرسة اللاهوتية الشرقية في بيروت. تم تأكيده في عام 2004 ، أخيرًا ، بناءً على نصيحة Rt. رئيس أساقفة القدس الأسبق في الكنيسة الأسقفية القس. درس سهيل ضواني في ندوة لاهوتية في ولاية فرجينيا. تم تعيينه كقس أسقفي في عام 2018 نيابة عن داواني من قبل الأسقف في ميشيغان آنذاك ويندل جيبسون ، وعمل أولًا أمينًا في كنيسة المسيح قبل أن يصبح القس المسؤول عن والدة المخلص.

وقال إن الرؤية كانت “إنشاء مجتمع جديد” لشراكتهما ، التي تلقت منحة المجتمع المحبوب من الكنيسة الأسقفية في عام 2020. “الغرض من كلا المصلين معًا هو نشر حب المسيح هنا وهناك. الجوار. معرفتنا وقصصنا وخبراتنا يمكن أن تثري إيماننا.”

وقال بيلارسكي إنه مع نمو الشراكة ، بدأ أعضاء الكنيسة المسيحية ، التي تأسست قبل 155 عامًا ، في التعرف على وجود المسيحية العربية في المنطقة.

“لقد قمنا بالكثير من التطوير المتعمد للعلاقات مع المساجد في المنطقة … الآن نفهم أن 5٪ من 40٪ من الأحباء الناطقين بالعربية هم من المسيحيين. لم ندرك أن هناك مسيحيين يتحدثون العربية في منطقتنا. إنهم مهمشون في محيطنا. “

بدأت والدة المخلص في البداية كمصنع للكنيسة من قبل الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الولايات المتحدة ، والتي توفر المزيد من المساعدة المالية. تخيل جيبس ​​، الذي تقاعد في أوائل عام 2020 ، أولاً اتحاد وزارة الكنيسة المسيحية ، وقد أيد هذا الرأي خليفته الأسقف بوني بيري.

قال بيري لـ ENS: “لقد رأينا هذه الفرصة”. “بلد الميلاد العزيز هو من أكثر المدن العربية ، لكنه سكان ، غير متصل ، إنه نوع من الإهمال.

قال بيري لـ ENS: “حليم واضح أننا نلائم مكانًا ونملأ فراغًا رئيسيًا”. “هناك شباب يريدون منظورًا مختلفًا ويريدون التحدث بصراحة عن القضايا الاجتماعية مثل الجنس. يوفر هذا المجتمع مكانًا للجميع للقيام بذلك ، ومن مختلف البلدان الناطقة بالعربية.”

عندما طلب فيدي ساباب ، عضو وأمين صندوق والدة المخلص ، من بيري قراءة درس باللغة العربية بمناسبة تكريسه في 8 فبراير 2020 ، أرسل رسالة قال فيها إنه “مهم بالنسبة لك”. “هؤلاء هم أخواتنا وإخوتنا ، ربما لا ينبغي أن نكون” نحن “و” هم “، بل” نحن “. أعتقد أننا نحاول أن نكون واضحين بشأن من نحن في المسيح.”

صباب ، فلسطيني أمريكي يبلغ من العمر 80 عامًا هاجر من مدينة القدس القديمة إلى ديترويت قبل 50 عامًا ، قال إن المكالمة تدل على الشعور بالشرف والاحترام والانتماء.

والدة كنيسة المخلص تأتي من لبنان وسوريا وفلسطين والعراق والأردن. وُلد أشخاص مثل سافانا رايان البالغة من العمر 21 عامًا في الولايات المتحدة.

بدت الشركة مع كنيسة المسيح وكأنها “تغيير رائع” ، كان مدهشًا للغاية. قال رايان ، طالب في جامعة واين ستيت ، “لقد نشأت حول ثقافة الشرق الأوسط وذهبت دائمًا إلى الكنيسة الناطقة باللغة العربية.

بالنسبة لريان ، الذي يقول باللغة العربية “ليس بطلاقة 100٪” ، فإن البدء في غناء الأغاني باللغة الإنجليزية في خدمات عبادة مشتركة خاصة مثل عيد الميلاد وعيد الفصح “كان شيئًا جميلًا بالنسبة لي”.

قال زوكر إن الاستماع إلى الأغاني والموسيقى لبعضكم البعض “سيفتح قلوبكم لمعرفة كيف يعمل الله في جميع الشعوب والأجناس والألوان”. اعرف كيف يعمل الله في كل شيء. “

بالإضافة إلى دعم الكنائس اللوثرية والأسقفية ، تلقت الزمالة الدعم المعمودية من أجل الحياة، جهد تعاوني تربوي لمدة خمس سنوات مع معهد فيرجينيا اللاهوتي و Lily Endowment.

قال بيلارسكي: “لقد استخدمنا هذا لتسهيل الأحداث لكل من المصلين ، بما في ذلك شراء أجهزة كمبيوتر للجمهور خلال COVID ، لذلك سنواصل الالتقاء والعبادة على Zoom و Facebook Live”. يرتبط بالحياة حول الحياة: تناول الطعام معًا حقًاقال بيلارسكي ، دليل الكنيسة الميثودية المتحدة المسكوني للكنائس والمجتمعات لفحص الطعام والنظام الغذائي من منظور مسيحي.

شكلت كل كنيسة لجنة العهد ، والتي تضمنت صلاة العشاء الأسبوعي ، وقراءات الكتاب المقدس ، ومقالات عن العدالة المحيطة بنقص الطعام والطعام والمحادثات الإيمانية. تمت قراءات الكتاب المقدس والمقالات باللغتين ، وكان أعضاء كلتا الرعايا يجلسون على الطاولة ويوجد مترجم وميسر لكل جلسة. كان أحد الأهداف هو تطوير القدرة على الاستماع دون حكم أو رأي ، بحيث يشعر الجميع بالتقدير والاستماع ، “حتى لا ترتبط أم المخلص بنا – سيكون لدينا هوياتنا الفريدة”.

عندما بدأت الكنيستان في تعلم أسماء بعضهما البعض وخبراتهما ، تقاسمتا الكثير من الضحك والأمل ، وتذكرت ستيفاني مولكارن البالغة من العمر 68 عامًا ، وهي عضوة في كنيسة المسيح تبلغ من العمر 42 عامًا.

“عندما شاركنا الطعام ، كنا جميعًا قادرين على إدراك أننا نتشارك أيضًا في الإيمان بالله”.

وذكر أنه اجتمع معًا لصنع بيتزا طازجة ، في عشاء آخر ، وإعداد طبق شاورما ، بالإضافة إلى مناقشات حول الطعام والاتساق.

قال بيلارسكي: “إن الأشخاص المنحدرين من أصل أوروبي الذين يتحدثون الإنجليزية منذ البداية ، وهم من ينتمون إلى الثقافة المهيمنة ، لديهم دائمًا كل النية لاحتضان التنوع ، لكننا لا نعرف أبدًا كيف نفعل ذلك بفعالية”.

قال زوكر إن رؤيته لبناء جسر ثقافي تعززت بالتجربة ، خاصة من خلال توقيع الأسقف مايكل كاري. طريق الحب. قال عن والدة المخلص: “يمكن للكنيسة الأسقفية أن تجلب منظورًا جديدًا لهذا المجتمع”. “سوف يسد الفجوة ويساعد الشباب على اكتشاف إنسانيتهم ​​وكرامتهم وقبول يسوع واتباعه بهذه الطريقة الجديدة. إنهم سعداء جدًا بذلك.”

وقال إن الهدف طويل المدى هو تقوية كلتا الكنيستين. بمتوسط ​​حضور يبلغ حوالي 35 عامًا ، قد تنمو والدة المخلص لتصبح كنيسة مركزية العمل مكتفية ذاتيًا. وقال بيلارسكي إنه وفقًا لجدل المسيح ، كان متوسط ​​الحضور قبل الوباء حوالي 70 ، بهدف تغيير توقيت الخريف.

قالت كارين بيك ، البالغة من العمر 65 عامًا ، والتي كانت عضوًا في كنيسة المسيح منذ عام 2016 ، إنها حريصة على استئناف العشاء الأسبوعي وأعربت عن أسفها لحضور يوم عمل بعد ظهر يوم السبت وكانت تستعد للكنيسة لاستئناف العبادة بعد تفشي الوباء.

قال: “غالبًا ما يكون القيام بشيء ما مع شخص آخر هو كيفية التعرف عليهم”. “إنه يفتح الفرصة للدردشة مع شخص ما. أريد أن أرى المزيد من الجسور يتم بناؤها وعبور المزيد من الجسور. “

القس. بات ماكوج مراسلًا لـ ENS. يعيش في لوس أنجلوس.