ألبرتو باربيرا من مهرجان البندقية السينمائي عن الفائزين بالأوسكار وبولانسكي وإضراب – الموعد النهائي

Netflix / MEGA / GC Images / Getty

تحدث رئيس مهرجان البندقية السينمائي ألبرتو باربيرا مع الموعد النهائي بعد فترة وجيزة من الكشف عن أحدث تشكيلة رائعة له ، بما في ذلك أفلام ديفيد فينشر ومايكل مان وبرادلي كوبر وبابلو لارين وصوفيا كوبولا ويورجوس لانثيموس وأفا دوفيرناي.

على الرغم من التحدي المتمثل في إضرابين في هوليوود ، فإن النسخة الثمانين من أقدم مهرجان سينمائي في العالم تتشكل لمناسبة لا تُنسى ، مليئة بنقاط الحديث والاكتشافات.

تلقى المهرجان ضربة في الأسبوع الماضي عندما سحبت MGM و Amazon نجم Zendaya المتحدون من فتحة ليلة الافتتاح بسبب الضربة. لكن هذا لم يكن إشارة إلى نزوح الاستوديو ومشغل البث. بدلا من ذلك ، قال باربيرا اليوم ذلك المتحدون كان الفيلم الوحيد الذي انسحب من المهرجان.

إليك محادثتنا حول التشكيلة وبعض الموضوعات الساخنة التي ستظهر من إعلان اليوم.

موعد التسليم: تهانينا على تشكيل تشكيلة قوية على الرغم من التحديات الواضحة والكبيرة. ما مدى إقناعك بالاستوديوهات وشاشات البث المباشر؟

ألبرتو باربرا: القليل جدا ، في الواقع. كانت المناقشة الوحيدة الصعبة حقًا التي أجريناها مع Amazon و MGM حول Luca [Guadagnino] فيلم. منذ البداية كانوا قلقين. لقد أمضيا أسبوعًا في مناقشة الأمر ، كما فعل لوكا وأنا. حاول لوكا إقناعهما باتخاذ قرار مختلف. كانت صعبة ومعقدة لكن سو كرول صباح الخميس [Amazon’s Head of Marketing] اتصل بي ليخبرني بالقرار. كان علينا أن ندافع لإيجاد فيلم افتتاح بديل. نحن آسفون للخسارة المتحدون لأنه فيلم رائع. اعتقدوا في النهاية أنه سيضر بالآفاق التجارية للفيلم لإطلاق الفيلم دون دعم Zendaya.

موعد التسليم: أفترض أن الاستوديو أكثر تقليدية مع فيلم تجاري أكثر مثل الكثيب تتمة أو مؤرقة في البندقية لا يحتاج بالضرورة إلى إطلاق مهرجان مثل بعض أنواع الأفلام الأخرى …

باربيرا: لا أعتقد أن الأمر كذلك. لقد أغلقت تشكيلة الفريق منذ أسبوعين. تمت دعوة جميع الأفلام التي تم الإعلان عنها اليوم قبل الإضراب. في اليومين الأولين من الإضراب ، كان هناك الكثير من الاجتماعات في الاستوديوهات. كان هناك الكثير من الذعر في جميع أنحاء الصناعة. لكننا حصلنا على تأكيد من استوديوهاتنا في أوائل الأسبوع الماضي. لم نتلق أي مكالمات منهم تفيد بأنهم قد ينسحبون. نحن نعلم أن بعض المواهب لن تتمكن من الحضور. لكن تأثير الإضراب على البندقية سيكون محدودًا للغاية في النهاية وسيتعلق فقط بالممثلين الذين لا يستطيعون الحضور بأفلام الاستوديو أو الأفلام.

موعد التسليم: لقد أعطيت إطلاقًا لا يُنسى لبرادلي كوبر ولادة نجم منذ بضع سنوات ، لكنني أعلم أنه من غير المرجح أن يتمكن كوبر من تحقيق ذلك هذه المرة نظرًا لأنه يلعب دور البطولة في إنتاج Netflix فنان قائد فرقة موسيقية وكذلك يوجه وينتج …

باربرا: نعم ، لن يكون برادلي في البندقية إذا استمر الإضراب. اتصل بي ليخبرني أنه يريد حقًا أن يكون الفيلم في البندقية لكنه لن يتمكن من الحضور نظرًا ل [SAG-AFTRA] يضرب. قال إنه لا يريد أن يفعل ذلك مع SAG أو زملائه الممثلين.

موعد التسليم: لقد قمت بتجميع الممثلين الذين من المحتمل أن يكونوا هنا بأفلام مستقلة. لا تزال قائمة قوية للغاية. هل أنت على علم بأي أفلام في مجموعتك تلقت اتفاقيات مؤقتة من SAG-AFTRA وهل هناك أي ممثلين أكدوا حضورهم معك؟

باربيرا: يجب أن يكون هناك تشكيلة قوية جدًا من الممثلين الحاضرين إذا كان بالإمكان الحصول على إعفاء من SAG. لكن رداً على سؤالك ، لا ، ليس حتى الآن.

موعد التسليم: أي من الأفلام في مجموعتك تبرز كصور محتملة لجائزة الأوسكار؟

باربيرا: بالتأكيد فيلم مايكل مان فيراري؛ بالتأكيد فيلم ديفيد فينشر القاتل؛ وفيلم برادلي كوبر فنان قائد فرقة موسيقية. سأكون مندهشا إذا لم تكن هذه الأفلام في سباق الأوسكار.

موعد التسليم: بعد عام واحد من عرض فيلم باز لورمان عن إلفيس ، ماذا يمكنك أن تخبرنا عن فيلم صوفيا كوبولا الجديد بريسيلا؟

باربيرا: إنها وجهة نظر أخرى. صوفيا تريد أن تحكي القصة الحقيقية لبريسيلا وأعتقد أنها نجحت. بريسيلا بريسلي نفسها سعيدة بالفيلم. لست متأكدًا من أن بقية أفراد العائلة يؤيدونها لكنها داعمة للغاية وتحب الفيلم – وهذا تأكيد على نجاح الفيلم. إنه فيلم حميمي رغم ذلك. إنه عكس فيلم Baz Luhrmann.

موعد التسليم: بعد مانك، يبدو القاتل هل سيعيد ديفيد فينشر إلى مساره الأكثر شهرة في عالم الإثارة؟

باربيرا: نعم بالتاكيد. إنه مقتبس من رواية مصورة فرنسية والفيلم عنيف للغاية. إنه يخطف الأنفاس من البداية إلى النهاية. مايكل فاسبندر رائع.

موعد التسليم: لديك على الأقل اسمان في التشكيلة سيثيران نقاشًا ، وليس كل ذلك إيجابيًا. هل كان لديك أي شك حول ضم رومان بولانسكي في التشكيلة؟

باربيرا: مُطْلَقاً. لقد دعونا رومان قبل ثلاث سنوات وفاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى عن فيلمه. لماذا يساورنا أي شك في دعوة شخصه الجديد إذا كان أداءه الأخير قبل بضع سنوات فقط جيدًا؟ لم يتغير شيء. الجدل لم يتغير. نحن عالقون في هذا الموقف غير المجدي الذي لا معنى له من وجهة نظري. اعترف رومان بسلوكه وتقبل أنه خطأ. لقد سامحته الضحية عدة مرات. لماذا نحتاج إلى الاستمرار في مهاجمة سيد السينما البالغ من العمر 89 عامًا؟

موعد التسليم: قلت اليوم أنه لن يأتي إلى المهرجان. لماذا هذا؟

باربيرا: لا يستطيع السفر بسبب اتفاقية تسليم المجرمين بين إيطاليا والولايات المتحدة … أوضاع وودي آلن ولوك بيسون مختلفة. لم يتم العثور على ألين مذنبًا بأي شيء وتم التحقيق معه كثيرًا في التسعينيات ، وأغلقت محكمة فرنسية قضيته مؤخرًا وتم تبرئته من جميع التهم الموجهة إليه. نحن نناقش أشياء غير موجودة. كمهرجان ، موقفي هو أننا بحاجة إلى التمييز بين سلوك الفنان والفن نفسه. وإلا فإننا بحاجة إلى إعادة تقييم الفن عبر التاريخ كله.

موعد التسليم: هل سألت فريقك – بما في ذلك العضوات – عما إذا كانوا مرتاحين لإدراج بولانسكي؟

باربيرا: هم. لم أحصل على اعتراض واحد.

موعد التسليم: أي فيلم في المنافسة قد يفاجئ الناس؟

باربيرا: هناك عدد قليل لم نكن نتوقعه. الفيلم الجديد من Hamaguchi [Ryûsuke Hamaguchi, director of Drive My Car]، على سبيل المثال. إنها تحفة فنية. لم يمض وقت طويل. إنه فيلم جميل عن البيئة وآثار تغير المناخ. هاماغوتشي فنان حقيقي.

موعد التسليم: يبدو مثل فيلم Malgorzata Szumowska و Michal Englert البولندي امرأة هي فكرة قوية وستكون نقطة نقاش في وطنها بالنظر إلى موضوع التحول الجنسي …

باربيرا: نعم ، سيكون الأمر مثيرًا للجدل في بولندا ، التي تعد واحدة من أكثر البلدان التي تعاني من رهاب المتحولين جنسياً في أوروبا. الفيلم شجاع جدا ويتخذ موقفا. إنها دراما إنسانية للغاية تدور حول رجل يريد أن يصبح امرأة. أعتقد أن الخطة هي إطلاق الفيلم في بولندا بعد البندقية مباشرة.

موعد التسليم: لقد ذكرت في وقت سابق اليوم ذلك الفيلم الهنغاري شرح لكل شيء بواسطة Gabor Reisz ، الذي يلعب في قسم Horizons ، سيفاجئ الناس ويستحق التضمين في المسابقة. لماذا ليس في المنافسة؟

باربرا: شاهدنا الفيلم في وقت مبكر. لقد دعوناها على الفور إلى مسابقة Orizzonti مرة أخرى في مارس أو أبريل. قلنا أن هناك فرصة للترقية إلى المسابقة ولكن في النهاية كان هناك عدد كبير جدًا من الأفلام في المسابقة. لكنه فيلم رائع.

موعد التسليم: ما هي بعض الأفلام التي أردتها ولكن لم تستطع الحصول عليها؟ الكثبان الرملية: الجزء الثاني ، نابليون ، A Haunting In Venice ، Blitz ربما؟

باربيرا: أخبرني Warner Bros مرة أخرى في فبراير أن الكثيب: الجزء الثاني لن يكون جاهزا. أما بالنسبة لل نابليون، الفيلم ليس جاهزًا تمامًا ولكن أيضًا لم تكن Apple حريصة جدًا على القدوم إلى البندقية. يبدو أن الميزانية كانت مشكلة بالنسبة لهم. لم أفهمها تمامًا. آمل أن ألتقي بهم قريبًا وأن أكتشف شيئًا ما في المرة القادمة. لا اعتقد بليتز كان جاهزًا أيضًا. وأما مؤرقة في البندقية، من الأفضل التأكيد مع ديزني. ناقشنا الأمر معهم ولكن في النهاية كان القرار هو عدم اللعب هنا.

موعد التسليم: هل هناك أي احتفالات خاصة مخططة للذكرى الثمانين للمهرجان؟

باربرا: نحن لا نخطط لحفلة خاصة في الوقت الحالي. لدينا هذا الفيلم الوثائقي الجميل عن تاريخ المهرجان الذي قدمته قناة كانال بلاس وراي. إنه رائع. سيبث يوم السبت الثاني من سبتمبر. كارلا بروني تروي في النسختين الفرنسية والإيطالية.