احتفالات وحزن يتزامن مع احتفال قبرص بالذكرى الخمسين للانقسام

نيقوسيا، قبرص (أ ب) – أضعف الرئيس التركي يوم السبت الآمال في استئناف سريع للمحادثات لعلاج نصف قرن من الصراع. التقسيم العرقي بشأن قبرص، مؤكدا دعمه لاتفاق الدولتين الذي يرفضه القبارصة اليونانيون باعتباره غير قابل للتطبيق.

استبعد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان التوصل إلى اتفاق سلام على أساس خطة أقرتها الأمم المتحدة لإقامة اتحاد فيدرالي، وذلك خلال حديثه قبل عرض عسكري بمناسبة الذكرى الخمسين للغزو التركي الذي قادته الولايات المتحدة. تقسيم الجزيرة على أسس عرقية.

ورغم أن أردوغان رفض في السابق خطة الاتحاد، فإن اليونان والقبارصة اليونانيين كانوا يأملون أن يخفف من موقفه.

إن الذكرى السنوية هي مناسبة احتفالية للقبارصة الأتراك في الثلث الشمالي من الجزيرة، الذين ينظرون إلى الغزو باعتباره خلاصاً من هيمنة الأغلبية الناطقة باليونانية. وجاء الغزو في أعقاب انقلاب كان يهدف إلى الاتحاد مع اليونان، والذي دعمته المجلس العسكري الحاكم في أثينا آنذاك.

وفي الجنوب، بدأت صفارات الإنذار من الغارات الجوية عند شروق الشمس يومًا مهيبًا يحيي ذكرى ما يتذكره القبارصة اليونانيون باعتباره كارثة أسفرت عن مقتل أو فقدان الآلاف من الأشخاص ونزوح ربع السكان القبارصة اليونانيين.

تصريحات أردوغان قد تزيد من تعقيد مهمة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش جهد للحصول على كلا الجانبين للخلف وقد قضت مبعوثته الشخصية، ماريا أنجيلا هولغوين كويلار، الأشهر الستة الماضية في استكشاف الجانبين.

وقال أردوغان أمام حشود من القبارصة الأتراك الذين اصطفوا على طول طريق العرض في ظل حرارة شديدة في النصف الشمالي من العاصمة المقسمة نيقوسيا: “سنواصل النضال بكل تصميم من أجل الاعتراف بجمهورية شمال قبرص التركية وتنفيذ حل الدولتين”.

وقال أردوغان “إن الحل الفيدرالي في قبرص غير ممكن، وهذا ما نعتقده. إن الجانب القبرصي التركي، باعتباره متساويا مع الجانب اليوناني، مستعد للتفاوض ومستعد للجلوس والتفاوض. إذا كنت تريد حلا، فأنت بحاجة إلى الاعتراف بحقوق القبارصة الأتراك”.

قال زعيم القبارصة الأتراك إرسين تتار إن القبارصة الأتراك يرفضون “هيمنة” الأغلبية القبرصية اليونانية ويسعون إلى “وضع وطني متساو” لدولتهم الانفصالية التي أعلنوها من جانب واحد في عام 1983، والتي لا تعترف بها سوى تركيا. وأضاف أنه لا توجد الآن “أرضية مشتركة” للعودة إلى مفاوضات السلام.

وفي إشارة إلى القرار الأخير في برلمان أنقرة الذي يدعو إلى حل الدولتين، قال تتار إن هذا القرار “سيساعدنا وقضيتنا بشكل لا يصدق”.

قال الرئيس القبرصي اليوناني نيكوس خريستودوليديس إنه لا يزال ملتزما باستئناف محادثات السلام لإعادة توحيد الجزيرة كفيدرالية، على الرغم من العقبات أو حتى “التهديدات” من أردوغان.

لكن خريستودوليديس قال إنه لن يوقع على أي اتفاق يتضمن ترتيبات الدولتين أو غير قابل للتنفيذ ولا يضمن الحقوق الممنوحة لأي مواطن آخر في الاتحاد الأوروبي.

وفي حديثه خلال نفس الحدث، قال رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس إنه لا يوجد خيار آخر سوى استئناف المحادثات، وهو التقييم الذي قال إنه يشاطره إياه الأمين العام للأمم المتحدة.

وقال ميتسوتاكيس “من ليس على حق وليس لديه حجج يتجنب الحوار”.

بعد جولات عديدة فاشلة من مفاوضات السلام، لا يزال العديد من القبارصة على الجانبين ــ على الرغم من شعورهم بالملل ــ يتمسكون ببصيص من الأمل في التوصل إلى اتفاق سلام.

وبالإضافة إلى الفعالية المسائية في القصر الرئاسي، تضمنت احتفالات القبارصة اليونانيين أيضًا الكشف عن النصب التذكارية للأبطال الذين سقطوا والخدمات الكنسية.

وكان أردوغان قد ترأس في وقت سابق فعاليات “اليوبيل الذهبي”، والتي تضمنت زيارة أول سفينة هجومية برمائية تركية تحمل طائرات بيرقدار القوية، وعرض جوي.

وحث الاتحاد الأوروبي، الذي انضمت إليه قبرص في عام 2004، الجانبين على إظهار “التزام حقيقي” باتفاق سلام يتماشى مع قرارات الأمم المتحدة.

وقال متحدث باسم الاتحاد الأوروبي “لقد ضاع الكثير من الوقت، ولا يمكن أن يكون التقسيم القسري حلاً على الإطلاق. لا يزال الأمل في مستقبل أفضل وقبرص موحدة قائماً”.

____

ساهم في إعداد هذا التقرير الكاتب أندرو ويلكس من وكالة أسوشيتد برس في إسطنبول.