استشهد جيمس كارفيل في نص الحملة على الرغم من توقع انسحاب بايدن

“مرحبًا، أنا جيمس كارفيل. أحتاج منك ومن الديمقراطيين في كل مكان تقديم مساهمة لحملة بايدن-هاريس في أقرب وقت ممكن. ساعدوهم في هزيمة دونالد ترامب”، جاء في النص.

وقال كارفيل لصحيفة واشنطن بوست إنه “لم يوقع على هذا الأمر مطلقًا”.

قبل ساعات من إرسال نص الحملة، نُقل عن كارفيل في رسالة قصة أكسيوس تتساءل المجلة عن من سيلعب دورًا في التأثير على ما إذا كان بايدن سيتنحى في أعقاب أدائه المتعثر في المناظرة الرئاسية.

وقال كارفيل، الذي كان الاستراتيجي الرئيسي لحملة بيل كلينتون الرئاسية عام 1992، للصحيفة إنه يعتقد أن بايدن لن يكون في السباق بحلول الوقت الذي يأتي فيه يوم الانتخابات، معيدًا الصياغة. مقولة شهيرة للخبير الاقتصادي الراحل هيرب شتاين يقول فيها: “إن ما لا يمكن أن يستمر… لن يستمر”.

وقالت لورين هيت، المتحدثة باسم حملة بايدن، في بيان إن فريق كارفيل “وقع على حزمة قوية لجمع التبرعات لحملتنا بما في ذلك رسالة اليوم، ونحن ممتنون لكل ما يفعله لضمان إعادة انتخاب جو بايدن لولاية ثانية”.

لكن كارفيل قال لصحيفة واشنطن بوست إنه استفسر من فريقه عن الأمر، ولم يكن لديهم علم بذلك. وقال إن نص جمع التبرعات “لم يزعجني بقدر ما أزعجني النقاش”.

وقال “من بين كل الخلل الذي ارتكبوه، أعتقد أن هذا الخلل بسيط للغاية”، لكنه أضاف: “من الغريب أن ترى اسمك يصل إلى نصف مليون شخص”.

وفي وقت لاحق من ليلة السبت، قدمت حملة بايدن رسالة بريد إلكتروني تُظهر أن ممثل كارفيل وافق على رسائل جمع التبرعات في وقت سابق من هذا الشهر.

ومع ذلك، قال كارفيل إنه سيصوت لصالح بايدن إذا كان لا يزال ينافس الرئيس السابق دونالد ترامب في يوم الانتخابات.

منذ ليلة الخميس، ركزت نصوص جمع التبرعات لحملة بايدن على أداء الرئيس في المناظرة – مما يعكس اللغة التي استخدمها بايدن على خشبة المسرح ويطلب من المؤيدين المشاركة “لهزيمة ترامب مرة أخرى”.

كما استشهد نص يوم الجمعة بالخطاب الذي استخدمه بايدن في ذلك اليوم في تجمع حاشد في رالي بولاية نورث كارولاينا، للاعتراف بأدائه في المناظرة في الليلة السابقة.

“أعلم أنني لست شابًا. لم أعد أمشي بسهولة كما كنت في السابق. لم أعد أتحدث بسلاسة كما كنت في السابق. لم أعد أجيد النقاش كما كنت في السابق”، هكذا جاء في النص. “أعرف أيضًا كيف أقول الحقيقة… أعرف كيف أنجز الأمور”.

منذ المناظرة، كان بايدن في جولة لجمع التبرعات.

وبعد تجمعه الانتخابي في رالي يوم الجمعة، سافر بايدن إلى نيويورك وشارك في فعالية لجمع التبرعات في مانهاتن مع نجوم مثل بيلي بورتر وإلتون جون. ويتضمن جدول أعماله يوم السبت حفلتي استقبال للحملة في إيست هامبتون وآخر في نيوجيرسي.