كتب في إشارة إلى تاريخ بدء الغزو: “طوال عشرين عامًا من مسيرتي الدبلوماسية ، رأيت تحولات مختلفة في سياستنا الخارجية ، لكنني لم أشعر أبدًا بالخجل من بلدي كما حدث في 24 فبراير من هذا العام” ، في إشارة إلى تاريخ بدء الغزو.
“الحرب العدوانية التي شنها بوتين ضد أوكرانيا ، وفي الواقع ضد العالم الغربي بأسره ، ليست فقط جريمة ضد الشعب الأوكراني ، ولكن ربما أيضًا أخطر جريمة ضد شعب روسيا ، بحرف كبير يتوسطه حرف Z من كل الآمال والآفاق لمجتمع حر مزدهر في بلدنا “.
تعتبر الرسالة اللاذعة واحدة من أكثر الانتقادات البارزة للحرب – ومهندسيها – التي تأتي من داخل الحكومة الروسية. أوضح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أنه لن يتم التسامح مع المعارضة ، قائلاً في مارس / آذار إن الشعب الروسي يمكنه التمييز بين “الوطنيين الحقيقيين من الحثالة والخونة”.
استقال أناتولي تشوبايس ، الممثل الخاص لبوتين للتنمية المستدامة ، وغادر روسيا في مارس ، لكنه لم يعلق علنًا على أسباب مغادرته.
ولم يعلق المسؤولون الروس بعد على القضية. لكن منتقدي الحرب يمكن أن يواجهوا العقاب تحت القوانين التي تجعلها جريمة لنشر “معلومات كاذبة” عن الجيش الروسي ، بما في ذلك من خلال وصف الحرب بأنها حرب ، بدلاً من “عملية خاصة” – وهو المصطلح المفضل لدى بوتين.
أكد بونداريف ، الذي اتصلت به وكالة أسوشيتيد برس عبر الهاتف ، أنه قدم استقالته في رسالة موجهة إلى السفير غينادي غاتيلوف. أخبر وكالة أسوشييتد برس أنه ليس لديه خطط لمغادرة جنيف.
استهدف بونداريف الطبقة السائدة في روسيا بشكل مباشر. كتب: “أولئك الذين تصوروا هذه الحرب يريدون شيئًا واحدًا فقط – البقاء في السلطة إلى الأبد ، والعيش في قصور فاخرة لا طعم لها ، والإبحار على يخوت مماثلة في حمولتها وتكلفتها بالنسبة للبحرية الروسية بأكملها ، ويتمتعون بقوة غير محدودة وإفلات كامل من العقاب”.
وتابعت الرسالة: “لتحقيق ذلك هم على استعداد للتضحية بأرواح أكبر عدد ممكن من الأرواح”. “لقد مات بالفعل الآلاف من الروس والأوكرانيين من أجل هذا.”
ان دليل على الإنترنت للأمم المتحدة في جنيف يسرد بونداريف كمستشار في بعثة الاتحاد الروسي. يقول الملف الشخصي على LinkedIn إنه متخصص في الحد من التسلح ونزع السلاح ومنع انتشار الأسلحة النووية ، ويشير إلى أنه كان في منصبه الحالي منذ عام 2019.
يستدعي القسم الأخير من رسالته الوزارة التي عمل فيها ، ويخص وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ، الذي يستشهد به كمثال على تدهور الدبلوماسية الروسية.
كتب لافروف ، “انتقل من مثقف محترف ومتعلم ، كان كثير من زملائي يحظى بتقدير كبير ، إلى شخص يبث باستمرار تصريحات متضاربة ويهدد العالم (أي روسيا أيضًا) بالأسلحة النووية!”
وزارة اليوم “لا تتعلق بالدبلوماسية” بل “إثارة الحروب والأكاذيب والكراهية”.
أدت استقالة بونداريف العلنية إلى دعوات لمسؤولين روس آخرين ليحذوا حذوها.
قال هيليل نوير ، المدير التنفيذي لمنظمة UN Watch ، وهي منظمة غير حكومية مقرها جنيف ، والتي وزعت نسخة من رسالة الدبلوماسي الروسي على تويتر: “بوريس بونداريف بطل”. “نحن الآن ندعو جميع الدبلوماسيين الروس الآخرين في الأمم المتحدة – وفي جميع أنحاء العالم – إلى اتباع مثاله الأخلاقي والاستقالة.”
كسر: 🇷🇺 استقال مستشار روسيا لدى الأمم المتحدة في جنيف.
بوريس بونداريف: “لم أشعر بالخجل من بلدي أبدًا.”
وتدعو منظمة UN Watch الآن جميع الدبلوماسيين الروس الآخرين في الأمم المتحدة – وفي جميع أنحاء العالم – إلى اتباع مثاله الأخلاقي والاستقالة.
– هيليل نوير (HillelNeuer) 23 مايو 2022
كتب بيل براودر ، مؤسس شركة هيرميتاج كابيتال والمنتقد البارز للرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، على تويتر: “هذه رسالة لا تصدق أدناه من دبلوماسي روسي كبير يدين بوتين بعبارات لا لبس فيها”.
“هذه هي اللغة التي يجب على جميع المسؤولين الروس والأوليغارشي استخدامها إذا كانت لديهم أي فرصة في أن يعاملهم الغرب بلطف.”
اختتمت رسالة بونداريف بتوديع الوزارة – وإشارة إلى حالته غير المستقرة إلى حد ما.
أصبحت الوزارة بيتي وعائلتي. لكنني ببساطة لم يعد بإمكاني المشاركة في هذا العار الدموي الذي لا طائل منه والذي لا داعي له على الإطلاق “، كما كتب ، مضيفًا ،” نرحب بعروض العمل … “
ساهم في هذا التقرير أنابيل تيمسيت من لندن وروبين ديكسون من ريغا.
“ثقافة البوب. الطالب الذي يذاكر كثيرا على الويب. ممارس مخلص لوسائل التواصل الاجتماعي. متعصب للسفر. مبتكر. خبير طعام.”
More Stories
اليابان: إعصار شانشان: ملايين الأشخاص يُطلب منهم الإخلاء بعد أن ضرب اليابان أحد أقوى الأعاصير منذ عقود
الحوثيون يسمحون لطواقم الإنقاذ بالوصول إلى ناقلة النفط التي أضرموا فيها النار في البحر الأحمر
آخر الأخبار عن غرق يخت مايك لينش: القبطان يرفض الإجابة على الأسئلة بينما يخضع اثنان من أفراد الطاقم للتحقيق