الانتخابات المحلية في المملكة المتحدة: تحديثات مباشرة

لندن ـ على مدار الـ 44 عامًا الماضية ، كان حزب المحافظين يدير المجلس في واندسوورث بجنوب لندن.

لكن بعد تصويت يوم الخميس ، تغير كل ذلك ، مع تحول السيطرة على المجلس إلى حزب العمال. جاء التصويت في وقت مشحون بشكل خاص بالنسبة لحزب المحافظين ، الذي كان متورطًا في جدل منذ أسابيع. حفلات في داونينج ستريت الذي كسر قيود الحكومة الخاصة بفيروس كورونا و عدد من الفضائح الأخرى.

مع توجه عدد قليل من الناخبين إلى مراكز الاقتراع في المنطقة صباح الخميس ، أعرب الكثيرون عن استيائهم العام من حالة السياسة الوطنية ، في لمحة عن المعركة الشاقة التي واجهها المحافظون في المنطقة.

قال مارسيل أرامبورو ، 62 عامًا ، والذي يعيش في المنطقة منذ عقود: “كنت سأعرف نفسي دائمًا على أنني من المحافظين ، لكن هذا التصويت اليوم كان تصويتًا لإظهار أنني لا أتفق مع الحكومة”.

في حين أنه سعيد بالطريقة التي تم بها التعامل مع القضايا المحلية في معظمها في ظل مجلس المحافظين ، فقد شعر أن الوقت قد حان للتصويت لحزب العمال بعد أن أصبح محبطًا بشكل متزايد من حزب المحافظين.

قال: “أنا غير راضٍ عن الأشخاص الذين يديرون هذا البلد”. “كل ما يخرج من أفواههم كذب”.

دين كروسلي ، 45 عامًا ، الذي أدلى بصوته في نفس الكنيسة المجتمعية الصغيرة على الجانب الآخر من باترسي بارك مثل السيد أرامبورو ، كان ينتقل أيضًا من حزب المحافظين ، لصالح حزب الخضر. وقال إن ذلك يرجع جزئيًا إلى القضايا المحلية وجزئيًا لأنه أراد رؤية مبادرات أفضل لمعالجة تغير المناخ.

وقال أيضًا إن تصويته – عادةً للمحافظين – من المرجح أن يتغير في الانتخابات العامة القادمة أيضًا.

قال ، في إشارة إلى المحافظين: “إنه نفس العمر القديم ، وهو القيام بكل ما يفعلونه ، ولن ينجح”.

تعيش لوسيندا ليفيسون ، 65 عامًا ، التي أحضرت كلبها إلى مركز الاقتراع ، في واندسوورث منذ عقود. قالت إن الكثير قد تغير في المنطقة ، والكثير منها إلى الأفضل ، كما تطورت في السنوات الأخيرة. في نهاية الطريق حيث كانت تصوت ، زحمت الرافعات في الأفق فوق مشروع إعادة تطوير كبير في محطة طاقة باترسي المهجورة والمنطقة المحيطة بها.

وقالت إنها ستواصل دعم المحافظين على الرغم من الفضائح الأخيرة. قالت: “إنهم الأفضل في مجموعة سيئة”.

وأضافت أنها شعرت أن رئيس الوزراء بوريس جونسون قد أبلى بلاءً حسناً في استجابته لوباء الفيروس التاجي وأظهر استجابة قوية له. الغزو الروسي لأوكرانيا.

وقالت ناخبة أخرى ، فيفيانا تورتورو ، 39 عامًا ، إن السياسة الوطنية أثرت على قراراتها على المستوى المحلي ، بعد مشاهدة أولئك في حزب المحافظين الحاكم “يقولون شيئًا واحدًا ويفعلون العكس”.

قالت إنها غير راضية عن السياسات الأخيرة بشأن الهجرة وأن حفلات داونينج ستريت تركتها غاضبة.

قالت عن تجمعات الإغلاق: “كنت أتدافع في ذلك الوقت ، لذلك أجدها مسيئة ومهينة”. “كان ينبغي أن يكونوا أول من اتبع القواعد التي وضعوها.”