تقترب اليابان من التدخل في الين

طوكيو (رويترز) – قالت الحكومة والبنك المركزي الياباني يوم الجمعة إنهما قلقان من الانخفاضات الحادة الأخيرة في الين في بيان مشترك نادر ، وهو أقوى تحذير حتى الآن من أن طوكيو قد تتدخل لدعم العملة مع انخفاضها بمقدار 20 عامًا. أدنى مستوياته في العام.

يؤكد البيان على القلق المتزايد بين صانعي السياسة بشأن الضرر الذي قد يلحقه الانخفاض الحاد في قيمة الين بالاقتصاد الياباني الهش من خلال الإضرار بنشاط الأعمال والمستهلكين.

لكن العديد من اللاعبين في السوق يشككون في أن اليابان العضو في مجموعة السبع ستتدخل قريبًا لدعم الين مباشرة ، وهو مسار عمل مشحون دبلوماسيًا ومكلفًا ، حدث آخر مرة قبل 20 عامًا.

بعد اجتماع مع نظيره في بنك اليابان (BOJ) ، قال دبلوماسي العملة الكبير ماساتو كاندا للصحفيين إن طوكيو “ستستجيب بمرونة مع جميع الخيارات المطروحة على الطاولة”.

ورفض الإفصاح عما إذا كان بإمكان طوكيو التفاوض مع دول أخرى للتدخل بشكل مشترك في السوق.

مجموعة الدول السبع ، التي تعد اليابان عضوًا فيها ، لديها سياسة طويلة الأمد مفادها أن الأسواق يجب أن تحدد أسعار العملات ، لكن المجموعة ستنسق عن كثب بشأن تحركات العملة ، وأن تحركات أسعار الصرف المفرطة وغير المنضبطة يمكن أن تضر بالنمو.

وقالت وزارة المالية وبنك اليابان ووكالة الخدمات المالية في البيان المشترك الذي صدر عقب اجتماع المديرين التنفيذيين: “لقد شهدنا تراجعات حادة في الين ونحن قلقون بشأن التحركات الأخيرة في سوق العملات”.

وقال البيان “سنتواصل عن كثب مع سلطات العملة في كل بلد ونستجيب بشكل مناسب حسب الحاجة” بناء على مبادئ مجموعة السبع.

يجتمع المسؤولون في المؤسسات الثلاث من حين لآخر ، عادةً للإشارة إلى الأسواق بقلقهم من التحركات الحادة في السوق. لكن من النادر أن يصدروا بيانًا مشتركًا يتضمن تحذيرات صريحة بشأن تحركات العملة.

وصعد الين لفترة وجيزة إلى 133.37 ين للدولار بعد البيان ، مرتفعًا 0.7٪ خلال الجلسة ، قبل أن يستقر عند 133.67.

قال أتسوشي تاكيدا ، كبير الاقتصاديين في معهد إيتوتشو للأبحاث الاقتصادية في طوكيو: “يمكن لطوكيو التدخل إذا انخفض الين إلى ما دون 135 ين مقابل الدولار وبدأت في الانهيار. عندها تحتاج طوكيو حقًا إلى التدخل”.

“لكن واشنطن لن تنضم ، لذلك سيكون تدخلاً منفردًا. بالنسبة للولايات المتحدة ، ليس هناك حقًا أي ميزة في الانضمام إلى طوكيو عند التدخل.”

أدت الانخفاضات الحادة في الين إلى تضخم تكاليف استيراد المواد الخام المتزايدة بالفعل ، مما أدى إلى ارتفاع تكاليف المعيشة للأسر والضغط على بنك اليابان لمعالجة التضخم المتزايد.

ومن المقرر أن يعقد كل من بنك اليابان والاحتياطي الفيدرالي الأمريكي اجتماعات سياسية الأسبوع المقبل.

نظرًا لأن الاقتصاد الياباني لا يزال أضعف بكثير من نظرائه ، فمن المتوقع على نطاق واسع أن يحافظ بنك اليابان على سياسته شديدة السهولة الأسبوع المقبل. لكنها ستواجه معضلة الاضطرار إلى الالتزام بالمعدلات المنخفضة ، على الرغم من أنها قد تؤدي إلى مزيد من الانخفاضات في الين.

قال هيروشي أوجاي ، كبير الاقتصاديين اليابانيين في جيه بي مورجان سيكيوريتيز: “لا أعتقد أن بيان اليوم سيكون له تأثير مباشر على اجتماع سياسة بنك اليابان الأسبوع المقبل”. “هناك حدود لما يمكن أن يفعله بنك اليابان”.

شريط التدخل مرتفع

على عكس البنوك المركزية الرئيسية الأخرى التي تتراجع عن زيادات كبيرة في أسعار الفائدة لمعالجة التضخم ، التزم بنك اليابان مرارًا وتكرارًا بالحفاظ على أسعار الفائدة منخفضة ، مما يجعل الأصول اليابانية أقل جاذبية للمستثمرين.

أدى هذا الاختلاف المتزايد في السياسة إلى انخفاض الين بنسبة 15٪ مقابل الدولار منذ أوائل مارس وعلى مسافة قريبة من 135.20 سجلها في 31 يناير 2002. وكان الاختراق الماضي الذي سيكون أدنى مستوى له منذ أكتوبر 1998.

في تأكيد للحساسية العامة المتزايدة لارتفاع تكاليف المعيشة ، اضطر حاكم بنك اليابان هاروهيكو كورودا إلى الاعتذار يوم الثلاثاء عن ملاحظة في اليوم السابق مفادها أن الأسر أصبحت أكثر تقبلًا لارتفاع الأسعار. اقرأ أكثر

قال موه سيونج سيم ، أحد المستثمرين المحليين: “ما يمكن أن يبطئ وتيرة انخفاض قيمة العملة هو تغيير في السياسة ، ولكن في الوقت الحالي يبدو أنه لا يوجد ما يشير إلى قلق بنك اليابان بشأن التضخم أو تأثير ضعف الين على ذلك”. استراتيجي العملات في بنك سنغافورة.

وقال “إنه (البيان المشترك) هو أكثر من تدخل لفظي ولست متأكدًا مما إذا كان سيكون بمثابة أي إجراء ولن يكون له أي تأثير على الين” ، مضيفًا حاجز التدخل الفعلي في الصرف الأجنبي. لا تزال الأسواق مرتفعة للغاية.

نظرًا لاعتماد الاقتصاد الكبير على الصادرات ، فقد ركزت اليابان تاريخيًا على وقف الارتفاعات الحادة في الين واتخذت نهج عدم التدخل في انخفاض الين.

كانت المرة الأخيرة التي تدخلت فيها اليابان لدعم عملتها في عام 1998 ، عندما تسببت الأزمة المالية الآسيوية في بيع الين وتدفق سريع لرأس المال من المنطقة. قبل ذلك ، تدخلت طوكيو لمواجهة انخفاض الين في 1991-1992.

شارك في التغطية تيتسوشي كاجيموتو وليكا كيهارا ؛ شارك في التغطية كانتارو كوميا ودانييل لوسينك. تحرير كيم كوجيل

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.