تنتهي حلقة Marvel Moon Night بأغنية مصرية

دبي: لا أحد يتحدث المنطقة مثل المخرج المصري محمد حفظي. من خلال شركته فيلم كلينك ، لعب حفظي دورًا أساسيًا في دفع صناعة السينما العربية إلى الأمام ، وتوفير ملاذ آمن لصانعي الأفلام ذوي البصيرة والمتحمسين ، وضمان سماع أصواتهم في جميع أنحاء العالم. الآن ، بصفته مؤلف المسلسل الرمضاني الجديد “Suits Arabia” ، يستخدم المنتج صوته لإحياء أحد أشهر البرامج التلفزيونية الأمريكية في العقد الماضي.

وقال حفظي لصحيفة عرب نيوز “ليكن واضحا .. هذه ليست ترجمة مباشرة.” “حاولنا أن نكون قريبين جدًا من العرض الأصلي لأنه يعمل بشكل جيد ، وإذا لم يتم كسره ، فلا تقم بإصلاحه. ولكن في نفس الوقت ، لديه روح خاصة به.

“التكييف الجيد يجب أن يكون منفردًا كعرض رائع. هذا ما حاولنا القيام به” ، يتابع حفظي. لقد كان تحديًا كبيرًا وكان بحاجة إلى الأشخاص المناسبين لإنجازه.

على الرغم من الإعلان مؤخرًا عن “أجنحة عربية” ، إلا أن رحلتها لتصبح نقطة المقاومة لمسلسل OSN + الرمضاني 2022 بدأت قبل ثلاث سنوات عندما اتصل بحفزي طارق الجنايني ، الرئيس التنفيذي لشركة TVision Media Productions.

على الرغم من أن Heffsey حاول في البداية أن تقول لا ، إلا أن سحر “الأجنحة” يتبع رجل كذب في العمل ، بسبب جدول أعماله المزدحم بكونه منتجًا بارزًا ورئيسًا لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي لاحقًا. أثبت محامي Cutthroat ، الذي أصبح مكتب محاماة وشريكه المقرب بسبب ذاكرته الفوتوغرافية ، بما لا يدع مجالاً للشك.

“هناك الكثير من الأفكار الرائعة في العرض ؛ إنه حوار جيد التنظيم وسريع وروح الدعابة وممتاز حقًا. أعرف كيف أفعل ذلك في مصر ، يتطلب الأمر مهارة حقيقية ، أثناء تحميل أفضل الشخصيات التي أعرفها والتي ستترجم عبر الثقافات. يقول Hefsey ، ما لا يوجد في العديد من العروض الأخرى هو “البدلات”.

كشف Hefzie أن العرض قد شهد عددًا من البدايات الخاطئة من وراء الكواليس ، مع تسجيل العديد من النجوم الرئيسيين واستمرارهم في النمو. استقر صانعو العرض في نهاية المطاف في مجموعة تعتقد أن أزهر ياسين هو هارفي ، وأحمد داود في دور مايك ، وصباح مبارك في دور جيسيكا ، وريم مصطفى في دور دونا ، وتارا عماد في دور راشيل ، ومحمد شاهين في دور لويز – استعارة حقيقية لحفزي. نقل ياسر عبدالم غرفة الكاتب ، رغم أن كل شخصية مبدعة ، اضطرت إلى الانسحاب من الكتابة لتدفق الفصول الأخير بسبب التأخير.

في حين أنه يشيد بالأصوات الأخرى في البرنامج ، فإن علامة حفظي التجارية تنتشر في جميع أنحاء “Suits Arabia” – خاصة أنه كان عليه أن يضع الأساس لمطابقة التخصصات القانونية لمصر الحديثة ، وهو عرض غالبًا ما يحظى باهتمام كبير. تنطبق الفروق الدقيقة في القانون على ثقافته المقبولة.

يقول Hefsey “لقد تطلب الأمر الكثير من البحث ، لكي نكون صادقين”.

بالإضافة إلى “أجنحة عربية” ، يمتلك حفظي العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام ، بعضها سينتهي في مهرجان كان السينمائي على أكبر مسرح في العالم – ونادرًا ما يكون لدى المنتج الوقت الكافي للتفكير في حياته الاستثنائية.

ومع ذلك ، في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، انفتح Hefsey ، مع القليل من الإلهام حول كيف أدت رحلته ككاتب إلى أن يصبح أحد أهم المنتجين في المنطقة – الرجل الذي يقف وراء أكثر الأفلام والمسلسلات التي نوقشت على نطاق واسع. أنتجت المنطقة على مدار الاثني عشر شهرًا الماضية ، بما في ذلك مقتطفات عربية من “الريش” و “أميرة” و “هوداس صالون” و “الجنوب” و “الغرباء المثاليين” و “بيمبو” على MBC. بشكل مناسب ، لا أحد يريد التقاط صور من النوع الذي يزرعه بنفسه الآن.

“بدأت أشعر بالملل قليلاً. في غضون ذلك ، على الرغم من أنني كنت أكتب لمدة خمس سنوات فقط ، فأنا لست مهتمًا بإنشاء نصوص للنجوم وإنشاء هذه المركبات للممثلين الذين يتحكمون في العملية الإبداعية بأكملها. يقول Hefsey: “الشيء الوحيد الذي يحميني هو العمل مع مخرجين رائعين مع شخصياتهم الخاصة”.

عندما أسس Film Clinic ، ساعد في تطوير الجيل التالي من المواهب وأجرى أعمالًا استشارية في المشاريع القائمة ، ونمت سمعته ، وزادت الثقة التي يتمتع بها صانعو الأفلام والمموّلون الرئيسيون فيه وفريقه. بعد بداية بائسة كشركة لإدارة المواهب ، انخرطت Hefsey و Film Clinic بشكل مباشر في الإنتاج وبدأت سلسلة من النجاحات.

“أنا الآن في موقع ، وأنا محظوظ جدًا للعمل مع بعض من أفضل المواهب في مصر.

ومع ذلك ، هناك ثمن يتعين دفعه مقابل إنتاج أفلام تتحدى الوضع الحالي وتمكين أصوات صانعي الأفلام الذين يرغبون في تعزيز التغيير الاجتماعي الحقيقي – وقد دفع حفظي ثمن ذلك. في العام الماضي على وجه الخصوص ، أثارت العديد من الأفلام التي أنتجها رد فعل عنيف من بعض الدوائر في مصر والمنطقة الأوسع.

على سبيل المثال ، أثار فيلم “الغرباء المثاليون” الذي أخرجه وسام سميرة معارضة شديدة من القادة والمجموعات المحافظة اجتماعيًا ، وكُتبت هذه المناقشة في الواشنطن بوست ونيويورك تايمز ، والتي نادرًا ما تضمنت مشهد الفيلم العربي. أُجبرت “أميرة” محمد دياب على الانسحاب من حفل توزيع جوائز الأوسكار. انسحب بعض الممثلين المصريين من عرض عمر الجوهري لفيلم “الريش” بسبب الصورة الصارخة للمجتمع الريفي المصري. ولكي نكون واضحين: الجدل شيء لا يحبه أو لا يحبه حفى.

يقول: “أعتقد أن الأمر يزداد صعوبة على صانعي الأفلام المستقلين. أشعر بالتأكيد أن هناك المزيد من القيود”.

هذه التجربة دفعت حفظي إلى الاهتمام عن كثب بنوع التوازن الذي يجب أن يوجد في خططه ، خاصة وأن بعض النكسات أتت إليه مباشرة.

يقول “أتوقع أن يكون هناك دائمًا الكثير من الآراء المتضاربة والأصوات العالية على وسائل التواصل الاجتماعي في مصر وفي وسائل الإعلام بشكل عام”. “الرأي العام المصري منقسم للغاية ومن المستحيل إرضاء الجميع ، لكنني لن أتجاهله ، يجب أن أكون حذرا. يجب أن أكون حذرا ، ويمكنني توقع ردود أفعال أخرى.

ومع ذلك ، هناك التزامه تجاه صانعي الأفلام الحقيقيين وأصواتهم – وهذا هو السبب الذي جعله يشرع في هذه الرحلة والدافع الرئيسي لمتابعتها.

“أعلم ، أنا مذنب بذلك بنفسي وأعلم أنه لا ينبغي أن أفعل ذلك. قال حفظي: “لدي أمل كبير في المستقبل”. “فلنكن متفائلين”.