كيف تحولت الصين وشي جين بينغ إلى العالم الخارجي

معجزة الصين الحديثة تم بناؤه على اتصالات عالمية ، وهو الاعتقاد بأن إرسال الشباب والشركات وقادة المستقبل لامتصاص العالم الخارجي كان الطريق من الفقر إلى السلطة. الآن ، بعد أن شجعها تحولها ، تتجنب البلاد التأثيرات والأفكار التي غذت صعودها.

الزعيم الأكثر هيمنة في البلاد منذ عقود ، شي جين بينغ، يبدو عازمًا على إعادة تعريف علاقة الصين بالعالم ، وإعادة صياغة التقاء العقول والثقافات على أنه صراع محصلته صفر.

يفرض مسؤولو التعليم قيودًا على تعليم اللغة الإنجليزية ويطلبون من العلماء طلب الإذن لحضور المؤتمرات الدولية الافتراضية. عاقبت المنظمون الشركات الصينية على جمع الأموال في الخارج. حث السيد شي الفنانين على تبني “الثقة الثقافية” من خلال الترويج للأدب والفن الصيني التقليدي ، وحذر من تقليد هوليوود.

ولم تعد الحكومة ، مستشهدة بوباء الفيروس التاجي ، تصدر بحرية معظم جوازات السفر ، وهي الرمز المادي لعالم مترابط. الحدود مغلقة بالكامل تقريبًا.

قال Zhang Jincan ، مالك Dusk Dawn Club ، وهو مكان للموسيقى الحية في بكين: “لم يعد هناك تكامل وتبادل بين الثقافات المختلفة”.

قبل الوباء ، كان النادي جزءًا أساسيًا من المشهد الموسيقي الفضولي المتصل بالمدينة. تكدس السكان المحليون لسماع الزيارة خماسي الجاز البولندي أو عازفو إيقاع أرجنتيني. يمكن للمغتربين اكتشاف فرق البانك الصينية الصاعدة. غالبًا ما يتم تنظيم العروض مع منظمات ثقافية أجنبية.

الآن ، السيد تشانغ قلق من اختفاء جوهر ناديه. قال: “لديك نوع من التعب الجمالي”.

هناك فرصة ضئيلة للعودة إلى انعزالية حقبة ماو ، عندما كانت الأمة معزولة عن العالم ماليًا وثقافيًا. لقد أوضح الوباء كم يعتمد الاقتصاد العالمي على الصين ، وكم استفادت الصين. يقول السيد شي إنه لا ينوي الانفصال عن الاقتصادات الأخرى.

“يجب على الدول في جميع أنحاء العالم التمسك بتعددية الأطراف الحقيقية” ، قال أخبر المنتدى الاقتصادي العالمي الشهر الماضي. “يجب إزالة الحواجز وليس بناء الجدران”.

ولكن إذا كانت الحكومة تقدر الفوائد الاقتصادية للعولمة ، فإن الشيء نفسه لا يبدو صحيحًا بالنسبة للفوائد غير الملموسة: الفنية والفكرية والشخصية. هذه العلاقات – التي جعلت الصين ليست مجرد عنصر أساسي في الاقتصاد العالمي ، ولكن أيضًا عضوًا في المجتمع العالمي – تخضع للتدقيق أو التقييد أو الرفض.

أي شيء يُنظر إليه على أنه أجنبي – أو يتم التشهير به بشكل متزايد – يكون عرضة للهجوم من قبل القوميين عبر الإنترنت اللاذعين. كان المشاهير يروجون للنباتيين المتهم من نشر أنماط الحياة الغربية.

حتى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية التي أقيمت في بكين هذا الشهر ، والتي تعد من أكثر الأحداث العالمية اهتمامًا بالعالم ، تم إجراؤها وفقًا لشروط الصين: بدون متفرجين أجانب ، وفي تحد للمقاطعات الدبلوماسية من قبل دول بما في ذلك الولايات المتحدة.

كانت الرياضة هي التي مهدت ذات يوم الطريق أمام المناشدات الدبلوماسية.

بعد أن تولى الشيوعيون السلطة في عام 1949 ، كان أول أميركيين دخلوا الصين رسميًا ، بعد عقود ، تسعة لاعبي تنس طاولة. اجتمعت فرق البلدين في عام 1971 في بطولة العالم لتنس الطاولة في اليابان ، ودعت الحكومة الصينية الأمريكيين لزيارة مدتها أسبوع ، حيث قاموا بجولة في سور الصين العظيم ، وشاهدوا فرقة رقص ولعبوا مباريات. بعد عام من “دبلوماسية بينج بونج، “جعل الرئيس ريتشارد نيكسون كتابه التاريخي زيارة الى الصين، وفتح الباب أمام البلدين لإعادة العلاقات الدبلوماسية.

في العقود التي تلت ذلك ، أشار تعميق الروابط العالمية للصين إلى طموحاتها المتزايدة.

درس أكثر من 6.5 مليون صيني في الخارج بين عامي 1978 و 2019 ، مع ارتفاع العدد كل عام. شركات التكنولوجيا الصينية المدرجة في وول ستريت ، ابتكاراتها نسخها وادي السيليكون. استخدم معلمو المدارس أغاني فرق الفتيان الغربية لتعليم اللغة الإنجليزية ، كما يُنظر إليها على أنها حيوية ل الفرص الاقتصادية.

كان العالم الخارجي جائعًا لمعرفة المزيد عن الصين أيضًا. ما بين 2002 و 2018 ، نما عدد الطلاب الدوليين في الصين ما يقرب من ستة أضعاف. ساعدت أولمبياد بكين 2008 البلاد على وضع نفسها كوجهة سياحية عالمية.

بقي الحذر. حذر دنغ شياو بينغ ، الزعيم الذي قاد الانفتاح الاقتصادي ، بشكل لا يُنسى من أن النافذة المفتوحة تجلب الهواء النقي والذباب. لكن في تلك الأيام الأولى المليئة بالحيوية ، اعتقد الكثيرون أن الصين كانت تندفع بلا رجعة نحو الانفتاح.

أثبت السيد شي أنهم مخطئون. منذ أن تولى السلطة في عام 2012 ، فرض الحزب الشيوعي الصيني قيودًا على الأجانب منظمات غير حكوميةمتهما البعض بالتآمر على البلاد. لقد حظرت في الخارج الكتب المدرسية، مؤكدا أنه وحده القادر على توجيه الصين إلى العظمة. كما أن العداء المتزايد من جانب الولايات المتحدة دفع القادة الصينيين إلى اتخاذ موقف دفاعي أكثر.

لقد بلور فيروس كورونا تلك الاتجاهات. ينحني على القضاء على الالتهابات، ألغت الصين جميع الرحلات الدولية تقريبًا. ركزت وسائل الإعلام الحكومية على عدد القتلى في الغرب.

للحد من الحالات المستوردة ، والمسؤولين قال لن يقوموا بإصدار أو تجديد جوازات السفر إلا في حالات الطوارئ أو العمل أو الدراسة في الخارج. وبلغ عدد جوازات السفر الصادرة في النصف الأول من عام 2021 2 بالمئة عن نفس الفترة من عام 2019.

تقدمت سارة دوان ، البالغة من العمر 16 عامًا ، بطلب للحصول على جواز سفر في ديسمبر ، بعد قبولها في مدرسة ثانوية خاصة في سياتل. قالت إن مسؤولي الهجرة في منزلها بمقاطعة شانشي أخبروها أنه لا يُسمح للقصر بمغادرة البلاد.

اتصلت السيدة دوان بإدارة الهجرة الوطنية ، التي قالت إنه لا توجد مثل هذه السياسة.

ومع ذلك ، رفضها الضباط المحليون ، بحجة أن الوباء في الخارج كان خطيرًا للغاية ، أو أشاروا إلى علاقة الصين المشحونة بالولايات المتحدة.

“أردت أن أقول ، ما علاقة التوترات بين الولايات المتحدة والصين؟” قالت السيدة دوان ، التي حصلت أخيرًا على جواز سفر الشهر الماضي. ولم يرد مسؤولو الهجرة في شانشي على طلب عبر الفاكس للتعليق.

على الرغم من التزاماته الخطابية ، يعمل السيد شي على تضييق نطاق المشاركة الاقتصادية ، داعياً إلى ذلك تقليل الاعتماد على الصادرات وإبقاء الشركات الصينية أقرب إلى الوطن. بعد ديدي تشوكسينج أعلنت الحكومة الصينية عن طرحها للاكتتاب العام في نيويورك العام الماضي دون مباركة الجهات التنظيمية ، حيث أعلنت عن تحقيق في شركة حجز سيارات الأجرة. في غضون أشهر ، ديدي شطب.

وعلى الرغم من أن الصين تريد الأموال الأجنبية ، إلا أنها تطرد الأشخاص الذين يرافقونها. انخفض عدد الأجانب الذين يعيشون في بكين وشنغهاي بنحو الثلث في العقد الماضي ، وفقًا لما ذكرته الأوروبي مجموعات الأعمال.

حتى بعد أن تفتح الصين حدودها ، يخشى البعض أن يؤدي تدهور المناخ إلى منع الأجانب من القدوم.

قبل الوباء ، سارة كينليسايد ، التي عاشت في بكين لمدة 16 عامًا ، جولات منظمة للمديرين التنفيذيين الغربيين الزائرين للعمل. كان المبتدئون في بعض الأحيان متوترين ، مع مخاوف ومفاهيم خاطئة حول المراقبة الحكومية. لكنهم تركوا معجبين بالقطارات عالية السرعة والمدن الآمنة. عاد البعض لقضاء إجازات عائلية.

قالت السيدة كينليسايد: “إنها نوع من الحلقة المفرغة”. “إذا لم يأت الناس ، فلن يتمكنوا من رؤيتها بأنفسهم.”

من المرجح أن تصلب القوالب النمطية في الاتجاه الآخر ، حيث تفرض الصين قيودًا جديدة على التأثيرات الخارجية.

في الصيف الماضي ، منع مسؤولو التعليم شركات التدريس عبر الإنترنت من دخولها توظيف مدرسين مقيمين في الخارج، وقطع المصدر الشعبي لدروس اللغة الإنجليزية والتبادل الثقافي. في ديسمبر ، المنظمين أمر اعتمادات تلفزيونية لتحديد ما إذا كان أي ممثل أو طاقم يحمل جنسية أجنبية.

تمت صياغة هذه القرارات كجزء من تحركات أوسع لـ تخفيف أعباء عمل الطلاب، أو ترويض الصين ثقافة المشاهير الجامحة. لكن المسؤولين في بعض الأحيان كانوا أكثر وضوحًا بشأن الآثار الخبيثة للأفكار الأجنبية. السيد شي لديه استنكر العبادة العمياء للمنتجات الثقافية الغربية ، و طالب الثقة في الثقافة التقليدية ، والتي يسميها “قضية رئيسية تتعلق بصعود وانهيار الثروات الوطنية”.

تسابق عالم الفن للامتثال بطرق تهم جيانغ بينغ ، أمين المعرض الفني المعاصر.

ساعدت السيدة جيانغ في تنظيم بينالي تشنغدو هذا العام ، والذي يضم مئات الأعمال من الصين والخارج. قالت إن العديد من الفنانين ما زالوا يرغبون في التواصل مع نظرائهم الدوليين. لكنها رأت آخرين يبحثون عن رموز واضحة للتراث الصيني ، مثل ملابس سلالة مينغ، بدلاً من البحث عن طرق أكثر دقة أو جديدة للتعبير عن الفخر الثقافي.

قالت: “إذا لم تكن هناك عملية مماثلة من التفكير والتساؤل والنقد ، فلا يمكن أن تكون هذه ثقة ثقافية حقيقية”.

يقول البعض إن التركيز على النشأة المحلية هو نتيجة طبيعية لمكانة الصين المتصاعدة. بينما كانت الأفلام الأمريكية غالبًا ما تتربع على قمة شباك التذاكر الصيني ، فإن الأفلام المحلية تهيمن الآن. مصممو الأزياء المحليون ، الذين لطالما رفضوا باعتبارهم من الدرجة الثانية ، القيادة أسعار أعلى.

انتقل صن لي ، 24 عامًا ، إلى بريطانيا الخريف الماضي للحصول على درجة الماجستير ، بعد أن كان يطمح منذ فترة طويلة للدراسة والعمل في الخارج. لكن إدارة الفيروس المتساهلة في البلاد منحته تقديرًا أعمق لقدرة الصين على تنفيذ السياسات دون الاحتكاك الذي شهدته الديمقراطيات الغربية.

قال السيد صن ، الذي يعتزم العودة إلى الوطن بعد التخرج: “الحقيقة هي أن التنمية في الصين والوضع الاقتصادي بأكمله يتجهان نحو الأعلى”. “هذا مفيد لتطوري الشخصي.”

ومع ذلك ، فهو يخطط لاستخدام شبكة افتراضية خاصة للوصول إلى المواقع الخارجية المحجوبة بعد العودة. من غير المرجح أن تقبل الطبقة الوسطى المتنامية في الصين ، التي يزداد سفرها بشكل جيد وتتحدث بطلاقة في الثقافة الشعبية العالمية ، انسحابًا شاملاً من العالم الخارجي.

حتى أن بعض الأصوات غير المتوقعة دافعت عن المشاركة الثقافية.

قال وانغ شياو دونغ ، المدون القومي الذي يصف نفسه بأكثر من 6 ملايين متابع على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد ضمنت التكنولوجيا أن المسافة الثقافية مستحيلة”. يتابع السيد وانغ بشغف البرامج التلفزيونية الأمريكية ، بما في ذلك Game of Thrones و Westworld.

لكن الحكومة تشديد الضوابط على شبكات VPN. أولئك الذين ينتقدون الانعزالية المتزايدة للصين غالبًا ما يخضعون للرقابة أو تغرقهم الأصوات القومية. لقد تعرض السيد وانج نفسه للهجوم عبر الإنترنت لقوله إن الصين بحاجة إلى مشاركة عالمية.

النقد اللاذع الافتراضي له عواقب في العالم الحقيقي. في الخريف الماضي ، قال مسؤولون في شمال شرق مدينة داليان مغلق مجمع تسوق على الطراز الياباني في غضون أسبوعين من الافتتاح ، بعد أن استنكره المعلقون عبر الإنترنت باعتباره شكلاً من أشكال الغزو الثقافي.

على المدى الطويل ، قد يؤدي العداء إلى تعريض الصعود الذي يتوق القوميون إلى الترويج له للخطر.

نظرًا لأن الوباء أجبر التبادل الأكاديمي على الانتقال عبر الإنترنت ، فإن الجامعات الصينية أمر العلماء الذين يحضرون المؤتمرات الافتراضية المنظمة في الخارج لتقديم جداول الأعمال للموافقة المسبقة. الأكاديمية الصينية للعلوم التي تديرها الدولة يستوجب علماء أجانب يقدمون محاضرات عبر الإنترنت لمشاركة تفاصيل جوازات سفرهم.

العام الماضي مستشار حكومي حذر رسميا الهيئة التشريعية في الصين أن القيود يمكن أن تضر بالسياسة الخارجية. “ستؤثر الإدارة المفرطة في تحليل الخبراء للقضايا الدولية وجودة نصائحهم ،” كتب المستشار ، جيا تشينغ قوه ، وهو أيضًا أستاذ بجامعة بكين.

بعد الوصول إليه عبر البريد الإلكتروني ، وافق البروفيسور جيا على إجراء مقابلة. لكنه قال إن اللوائح تتطلب موافقة الجامعة أولاً ، والتي لم تأت قط.

جوي دونغ ساهم في البحث