لماذا قد تؤثر الانتخابات العادلة في فنزويلا على مصير ملايين المهاجرين – وجو بايدن

سي إن إن
—

تنتشر زاوية صغيرة من فنزويلا ببطء على طول شارع 77 في بوغوتا، عاصمة كولومبيا.

تشير الخرائط البلدية رسميًا إلى هذا الحي باسم يونير الثاني (“توحيد”)ولكن بالنسبة للعديد من سكانها فهي معروفة باسم حي هوغو تشافيز، بعد الرئيس الفنزويلي الراحل.

الآن أصبح العديد من الفنزويليين الذين فروا من بلادهم على مدى العقد الماضي أو أكثر يعتبرون بوغوتا موطنهم. وتكتظ المدينة بالمجتمعات غير الرسمية حيث يجتمع المهاجرون لمساعدة بعضهم البعض على الاندماج ومكافحة الكآبة والحنين إلى الوطن.

ماريا ألفاريز هي واحدة من هؤلاء المهاجرين. غادرت ماريا، وهي أم عزباء تبلغ من العمر 27 عامًا من فالنسيا، فنزويلا في عام 2017 عندما كان ابنها جابرييل يبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط. ولم يعودا منذ ذلك الحين. يعرف جابرييل أجداده فقط من الصور الموجودة على هاتف والدته ومكالمات الفيديو العرضية.

وقال ألفاريز لشبكة CNN: “لقد غادر الجميع… لدي عائلة في البرازيل والولايات المتحدة وهنا في كولومبيا والإكوادور وتشيلي أيضًا. نحن جميعًا في الخارج: أعمامي وخالاتي وأبناء عمومتي… فقط أمي وأبي وأحد إخوتي بقوا في فنزويلا”.

غادر معظم هؤلاء المهاجرين السبعة ملايين فنزويلا بعد عام 2014، وفقا للأمم المتحدة، وسط أزمة اقتصادية وسياسية ناجمة عن انهيار أسعار النفط – وهو أحد الصادرات الرئيسية لفنزويلا – إلى جانب الفساد المزمن وسوء الإدارة على أيدي المسؤولين الحكوميين.

حصل ما يقرب من مليوني منهم على تصاريح عمل للعمل في كولومبيا، حيث تسير الحياة على ما يرام بالنسبة لألفاريز والعديد من أمثالها. بعد جائحة كوفيد، ساعدت في إنشاء مؤسسة في جامعة 2 لتقديم دروس احترافية واستشارات نفسية للفنزويليين والكولومبيين. وهي الآن تكسب رزقها من خلال عملها في مجال العناية بالأظافر وقد التقت بشريك جديد.

ورغم ذلك، لا تزال تشعر بالانجذاب إلى فنزويلا. وقالت لشبكة CNN وهي تبكي: “أحلم فقط بالعودة إلى الوطن وبناء حياة هناك. كولومبيا كانت جيدة، وأشعر بالترحيب هنا، ولكنني أتوق إلى العودة”.

انتخابات ومعارضة ذات مصداقية

ولكن مع ترسيخ حكومة نيكولاس مادورو الاستبدادية للسلطة، ظلت أحلام العودة مجرد أحلام لسنوات عديدة. حتى الآن.

هذا الشهر، وللمرة الأولى منذ عقد من الزمان، ستعقد فنزويلا انتخابات يتنافس فيها مرشح المعارضة إدموندو جونزاليس، الذي يتمتع بفرصة موثوقة للفوز، مع حكومة مادورو.

في أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، تعهد مادورو رسميًا بمنح انتخابات حرة ونزيهة في عام 2024 في نهاية عملية مفاوضات طويلة وسرية مع وزارة الخارجية الأمريكية.

ولكن هذا التعهد تعرض للخطر جزئيا على الأقل في خضم الخلاف الجديد بين واشنطن وكاراكاس: فقد مُنعت مرشحة المعارضة الرائدة ماريا كورينا ماتشادو من الترشح في وقت سابق من هذا العام، كما مُنعت بديلتها كورينا يوريس. واتهمت الحكومة الفنزويلية البيت الأبيض بعدم رفع جميع العقوبات الاقتصادية المفروضة على المسؤولين الحكوميين، وفي الأسابيع الأخيرة تم اعتقال أنصار المعارضة وأعضاء فريق ماتشادو.

ورغم ذلك، يعتقد العديد من الخبراء أن المعارضة لديها فرصة حقيقية لإبعاد مادورو عن السلطة بحلول الانتخابات المقررة في 28 يوليو/تموز.

وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى تقدم جونزاليس على مادورو بأكثر من عشرين نقطة مئوية، وللمرة الأولى منذ سنوات، تمت دعوة مراقبي الانتخابات من مركز كارتر والأمم المتحدة لمراقبة الانتخابات.

إن مثل هذا التقدم من شأنه أن يجعل جونزاليس المرشح الأوفر حظاً لو كنا في أي دولة ديمقراطية أخرى تقريباً. ولكن في فنزويلا، اعتادت الحكومة على التشبث بالسلطة. ولقد اتهمها المنتقدون منذ فترة طويلة بتزوير الأصوات وإسكات المعارضة.

وتم قمع احتجاجات المعارضة مرارا وتكرارا في أعوام 2014 و2017 و2019، وتم اعتقال المئات من زعماء المعارضة أو نفيهم.

ومع ذلك، بالنسبة للعديد من الناس، يبدو هذا العام مختلفا.

وقالت لورا ديب، الخبيرة في الشؤون الفنزويلية في مكتب واشنطن لأميركا اللاتينية: “أنا شخصيا أجد صعوبة في تصديق أن مادورو سيتخلى عن السلطة بهذه البساطة”.

وأضافت لشبكة CNN: “ومع ذلك، كما تعلمون، إذا كانت هناك مشاركة ضخمة مع مراقبة دولية، وبالطبع مع ضغوط من داخل الحكومة نفسها والضغوط الدولية… فقد يؤدي ذلك إلى خلق بعض السبل”.

ويرى ألفاريز والعديد من المهاجرين الآخرين في بوغوتا أن الأمر مماثل: “لا يمكن لمادورو الفوز بالانتخابات إلا إذا سرقها. ولكن إذا كانت هناك حكومة جديدة، فسأعود في نفس اليوم. ليس أنا فقط، بل مئات وآلاف… لن يكون هناك ما يكفي من الطائرات ليعود الجميع إلى ديارهم”، كما يقول إنديل جونزاليس، وهو رجل يبلغ من العمر 54 عامًا من ماراكايبو ويعمل في توصيل الطعام في بوغوتا منذ خمس سنوات.

إن مصير المهاجرين مثل ألفاريز وملايين غيرهم من أمثالها هو ما يجعل هذه الانتخابات تحظى بمتابعة وثيقة.

قبل الوباء، كان من الشائع أن يبحث المهاجرون الفنزويليون عن فرص في البلدان المجاورة، ولكن في السنوات الثلاث الماضية، غادر أكثر من نصف مليون شخص البلاد. وقد توجهوا إلى الحدود الجنوبية للولايات المتحدة، وانتقلوا مباشرة عبر البر من كولومبيا إلى بنما وأميركا الوسطى، وصولاً إلى شمال المكسيك.

كان الفنزويليون ثاني أكبر مجموعة من المهاجرين الذين تم القبض عليهم من قبل الجمارك ودوريات الحدود الأمريكية في عام 2023، حيث بلغ إجمالي عددهم أكثر من 260 ألفًا، وهو ما يمثل زيادة قدرها خمسة أضعاف منذ عام 2020، عندما كان عدد المهاجرين أقل من 50 ألفًا، مما وضع ضغوطًا على البيت الأبيض لوقف التدفق.

مع مواجهة الإدارة الديمقراطية انتخابات غير مؤكدة في نوفمبر/تشرين الثاني وسياسات الهجرة على المحك، فإن المنافسة التي ستجري هذا الشهر في كاراكاس قد تحمل عواقب وخيمة على الرئيس الأمريكي جو بايدن.

ويعتقد معظم الخبراء الذين تحدثوا إلى شبكة CNN أنه إذا فاز جونزاليس، فإن العديد من المهاجرين سيقررون العودة إلى فنزويلا – ولكن إذا تمسك مادورو بالسلطة، فسوف يميل المزيد منهم إلى التوجه إلى الحدود الأمريكية، سواء لأسباب سياسية أو عملية.

في السنوات الأولى من طفرة الهجرة في فنزويلا، عرضت العديد من بلدان أميركا اللاتينية تصاريح طارئة وسياسات مخصصة للمهاجرين من البلاد، ولكن الآن تقوم العديد من هذه البلدان بإقامة حواجز لردع حرية تنقل الأشخاص.

على سبيل المثال، توقفت كولومبيا عن إصدار الوثائق للمهاجرين الذين وصلوا مؤخراً، بينما اقترح الرئيس البنمي المنتخب حديثاً، خوسيه راؤول مولينو، بناء سياج حول الغابات التي تربط بلاده بكولومبيا.

ويقدر ديب أن ما يصل إلى مليوني مهاجر إضافي قد يتحركون بحلول العام المقبل.

لقد لعبت إدارة بايدن دورًا فعالًا في الوصول إلى هذه اللحظة. ولم تأت موافقة مادورو على إجراء انتخابات حرة ونزيهة إلا بعد أن رفعت الولايات المتحدة جزئيًا العقوبات المفروضة على النفط، وبعد استئناف رحلات إعادة المهاجرين غير المسجلين إلى كاراكاس في أكتوبر/تشرين الأول.

ويبدو أن المفاوضات المباشرة بين مادورو ووزارة الخارجية الأميركية توقفت، على الرغم من أن مادورو أعلن الأسبوع الماضي أن كبير المفاوضين لديه، خورخي رودريجيز، عقد اجتماعا مع مسؤولين أميركيين لاستئناف المحادثات.

وتدعم واشنطن جونزاليس علانية، على ما يبدو لأنها تعتقد أن الانتقال إلى الديمقراطية في فنزويلا لن يساعد فقط في المفاوضات حول سياسة الطاقة والهجرة، بل سيساعد أيضا في تحويل كاراكاس عن تحالفاتها الإيديولوجية مع أمثال الصين وروسيا وإيران.

ولكن مع توجه البلدين إلى صناديق الاقتراع هذا العام، فقد يكون ما يقرره الناخبون في نوفمبر/تشرين الثاني، وليس يوليو/تموز، هو الذي يصنع الفارق حقاً.

وقال ديب “إذا ظلت إدارة بايدن في السلطة، أعتقد أن المفاوضات (الثنائية) ستستمر”.

“الآن، إذا كانت هناك إدارة لترامب، فمن المرجح أن يقتصر عملها على إدارة الأعمال فقط… دون أي اعتبار كبير لما يحدث فيما يتصل بالديمقراطية وحقوق الإنسان”.