مراجعة ‘Magic Flute’: الخداع والبهجة في Mozart at the Met

على السطح ، مواردهم متواضعة ، بل واهية. ترتدي النساء زلات سوداء وأحذية قتالية ومعاطف من الفرو. الرجال ، وبدلات رمادية وربطة عنق واسعة محافظة. عنصر المسرح الرئيسي عبارة عن منصة كبيرة مستطيلة يمكن تعليقها بزوايا مختلفة من الكابلات المتصلة بزواياها.

على كل جانب من هذا الإعداد العاري يوجد فنان يتم تضخيم تأثيراته باستخدام مكبرات الصوت وإسقاطات الفيديو المباشر. على يمين المنصة ، قام الفنان التشكيلي بليك هابرمان ، المسلح بشكل أساسي بسبورة ، بجذب الجمهور برسومات خطية تم عرضها في الوقت الفعلي على لوحة الرسم. واقترح ضخامة معبد الحكمة لساراسترو مع كومة من الكتب ذات الغلاف الجلدي. أوقفت الفنانة فولي روث سوليفان نفسها على خشبة المسرح مع خزانة من الفضول التي استخدمتها ببراعة لإضافة مؤثرات صوتية إلى الحركة المسرحية.

“Die Zauberflöte” هو ، على الأقل جزئيًا ، حكاية لما يستطيع البشر تحقيقه – لما يمكنهم تحقيقه عندما ينظرون داخل أنفسهم. توسع فرحة ماكبرني الواضحة في الأعمال اليومية للتجمع المترامي الأطراف للفنانين والمغنين والممثلين (الذين خلفوا باباجينو وهو يلوح بالطيور الورقية) فكرة موجودة بالفعل في القطعة نفسها. خفف إخلاصه لروح العرض من هزة مغادرته العرضية ، كما حدث عندما أقسم بعض الحوار في أغنية دخول باباجنو.

قام ماكبرني ببعض إعادة التفكير أيضًا – على وجه التحديد ، حول معركة الأوبرا بين الجنسين ، حيث يهز الرجال المستنيرون رؤوسهم في حماقة النساء وعبثهن. في غناء موتسارت وشيكاندر ، تتربص النساء في الضواحي البرية المظلمة خلف أبواب حرم ساراسترو اللامع والمنظم. غالبًا ما يقبل Stagings هذا الثنائي باعتباره حقيقة بديهية للقطعة ؛ ضحكة مكتومة الجماهير في النكات المكتوبة على حساب المرأة.

إنه أحد إنجازات مسرحية ماكبرني أنه قام بتشويه هذه الانقسام – لم أسمع ضحكًا واضحًا على مزحات الكتاب الكارهة للنساء – من خلال التهكم على عجرفة الرجال. كانت السيدات الثلاث (إسكندرية شاينر ، أوليفيا فوت ، وتمارا مومفورد) ، بتناغمهم الحسي والحيوية المبهجة – يجردون تامينو من بدلته الرياضية ويستنشقون نفحة عميقة من ذلك – الكثير من المرح. كان معبد ساراسترو ، بإضاءة الأنبوب العلوية غير المألوفة ، مأهولًا بصدور الشركات غير المليئة بالدماء. المتحدث ، دليل تامينو من خلال محاكمات الأوبرا الماسونية للشخصية ، تحول إلى حقيقة راضية عن النفس ومضيقة (هارولد ويلسون).