مشاهدة فيلم Buck & Tommy's Gay Kiss 2018 مترجم ايجي بست

لماذا تومي؟

سنبدأ بالسؤال الذي يدور في أذهان الجميع: من بين جميع الرجال في لوس أنجلوس، كيف وجد تومي نفسه في الموقف الفريد (ناهيك عن الحسد) ليصبح أول تجربة ثنائية الجنس لباك؟

بعد “دوامة الاهتمامات الحبية المختلفة التي كانت لدينا تجاه باك”، شعر مينير أن قصته “تحتاج إلى لمسة جيدة لإضفاء بعض الحياة الجديدة عليها”. لذلك عندما عاد تومي إلى الصورة، بعد عدم توفر لوسي للطيران وسط الإعصار، وجد مينير نفسه مندهشًا من الفكرة. (“وهذا ما خطر ببالي!”) ومن هنا، تطورت الفكرة بشكل عضوي.

يقول مينيار: “شعرت أن الكيمياء ستكون قوية بين باك وتومي”. “لو لم يكن في الكثير من العرض. لقد كان جزءًا من نادي الأولاد الذي اضطهد Hen and Chimney في البداية. لكنني كنت أشاهد تلك المشاهد القصيرة مع لو، وكانت تلك الابتسامة ستحدث، وكنت أفكر: “هذا الرجل لديه الكثير من الكاريزما”. لقد شعرت حقًا أنه إذا كان مرتاحًا للقيام بهذه القصة، فيجب أن أتواصل معه.

فضل مينير كثيرًا أن يخوض باك هذه التجربة مع شخص يعرفه الجمهور بالفعل، بدلًا من الاضطرار إلى “ابتكار شخصية ثنائية ليستيقظ باك معها.” لحسن حظ مينير، عندما جمعهما معًا أخيرًا، “كان بينهما كيمياء!”

ولم يغب عن مينير أن ديناميكية باك مع تومي تحاكي تلك التي كانت تربطه ذات مرة مع إيدي، واصفًا إياها بأنها “تقريبًا تكرار للديناميكية من [Eddie]الحلقة الأولى حيث كان باك يشعر بغيرة شديدة من الرجل الجديد. الآن هو غيور على أ مختلف سبب.”

هل باك ثنائي الجنس؟

لا يعني ذلك أننا بحاجة إلى التعلق بالملصقات، ولكن من العدل طرح سؤال: كيف سيتعرف باك الآن بعد أن قبل صبيًا وأعجبه ذلك؟

عندما سُئل عما إذا كان باك يعتبر نفسه ثنائي الجنس، قال ستارك: “هذه هي الطريقة التي أفكر بها. سنرى ومضات عن الكيفية التي قد ينظر بها إلى التسمية في الحلقة القادمة، ولكن نعم، أعتقد أن هذا سيكون المصطلح الصحيح.

ما الذي يدور في ذهن باك خلال تلك القبلة؟

نحن نعرف كيف نحن كان رد فعلك على تلك القبلة (تنبيه المفسد: لقد تضمنت شتائم!) ولكن ماذا عن باك؟ هل كان يعلم حتى أنه يريد تقبيل تومي حتى يحدث ذلك؟

يقول ستارك: “في تلك اللحظة، لا أعتقد أنه يفكر في القبلة حتى تحدث”، مضيفًا أن باك حقًا “لا يعرف ما يشعر به خلال الحلقة بأكملها”. لقد أطلقنا عليها اسم الغيرة أو أي شيء آخر، لكنه لم يفهم مشاعره في أي وقت. كانت هناك عاصفة تختمر بداخله، لكنه لم يكن يعرف ماذا يعني ذلك.

ومع ذلك، بمجرد حدوث القبلة، يعترف ستارك بوجود “إفراج” محدد من جانبه. يقول: “إنها هذه اللحظة… أوه”. “لقد شعرت بالعاطفة حقًا عندما شاهدته، وهو ما لم أتوقعه. أشعر بالسعادة من أجل باك، لأنها لحظة الوضوح هذه. من الواضح أنه كان يبحث عن شيء ما، ولم يكن هذا حتى أحد تخميناته. ولكن بعد ذلك حدث ما حدث، وقال: “أوه، الذي – التي “كان هذا هو الشيء.”

كيف سيكون رد فعل الجميع على أخبار باك؟

أحد الأشياء المفضلة لدى مينير بشأن علاقة باك الجديدة هي كيفية ارتباطها بإدي وبقية الـ 118.

“في الماضي، كلما قمت بربط هؤلاء الأشخاص بشخص ما، [their story] يقول: “سوف يكون منعزلاً في عالمه الخاص”. “لم يعش بشكل عضوي مع الشخصيات الأخرى. تؤثر هذه القصة على علاقة باك بمادي، وتؤثر على علاقته بإيدي، وتفتح فرصًا للحديث عن المشاعر العميقة ونقاط الضعف.

لكن يبقى السؤال: كيف سيكون رد فعل الأشخاص في حياة باك على اكتشافه؟

يقول ستارك ضاحكًا: “سوف يتفاجأ بعض الناس والبعض الآخر لن يتفاجأ كثيرًا”. “سيكون هناك أيضًا بالتأكيد بعض الأمثلة على عبارة “لقد حان الوقت!””

ما هو التالي بالنسبة لباك وتومي؟

ليس هذا ما توقعناه 9-1-1 لإخفاء حياة باك الجنسية فجأة تحت السجادة، لكن ستارك يؤكد لنا أن رحلة شخصيته في استكشاف الذات ستظل محور التركيز الرئيسي لهذا الموسم.

يقول ستارك: “هذه القصة لن تختفي”. “إنها تؤدي مباشرة إلى الحلقة 5، وأنا متحمس للتعمق فيها أكثر. أعتقد أن الطريقة الأكثر صدقًا لسرد قصة رجل في الثلاثينيات من عمره يكتشف هذا الأمر لأول مرة هي أن يسأل: “ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟” هل كنت أعيش كذبة؟ من أنا؟' أنا متحمس للحلقة الخامسة، لأننا سننظر في الأمر أكثر قليلاً.

في الحلقة 5، ستشهد تومي وباك تناول المشروبات التي تحدثوا عنها هذا الأسبوع، لكننا سنكذب إذا قلنا إننا لسنا قلقين بشأن ما تخبئه ليلتهم الكبيرة: “ستتمكن من رؤية موعدهما الأول،” مينير يقول. “وسيمكنك أن ترى كيف يسير الأمر قليلاً…”.