من الصعب تصديق أن هذا يحدث بالفعل: شنغهاي ترفع إغلاق COVID

شنغهاي (رويترز) – بدأت سلطات شنغهاي يوم الثلاثاء في تفكيك الأسوار حول المجمعات السكنية وتمزيق شريط الشرطة من الساحات والمباني العامة قبل رفع إغلاق دام شهرين في أكبر مدينة في الصين عند منتصف الليل.

ومساء الاثنين ، سمح بعض الناس بالخروج من مجمعاتهم للتنزه لفترات قصيرة واستغلوا توقف حركة المرور للتجمع لتناول الجعة والآيس كريم في الشوارع المهجورة. لكن كان هناك شعور بالحذر والقلق بين السكان.

قال جوزيف ماك الذي يعمل في مجال التعليم: “أشعر ببعض التوتر”. “من الصعب تصديق حدوث ذلك بالفعل.”

سيظل معظمهم عالقين في منازلهم مرة أخرى حتى منتصف الليل كما كانوا خلال الشهرين الماضيين في ظل إغلاق صارم تسبب في خسائر في الدخل وتسبب في ضغوط ويأس للأشخاص الذين يكافحون من أجل الحصول على الطعام أو الحصول على رعاية صحية طارئة.

أثارت العزلة المطولة غضبًا شعبيًا واحتجاجات نادرة داخل المدينة التي يبلغ عدد سكانها 25 مليون نسمة ، وألحقت الضرر بالاقتصاد الصناعي والتصدير الثقيل ، وعطلت سلاسل التوريد في الصين وحول العالم ، وأدى إلى تباطؤ التجارة الدولية.

من المقرر أن تعود الحياة إلى ما يشبه الوضع الطبيعي اعتبارًا من يوم الأربعاء ، عندما يتم إلغاء التصاريح الصادرة عن المباني السكنية للناس للخروج لبضع ساعات ، وستستأنف وسائل النقل العام ويمكن للمقيمين العودة إلى العمل.

وقالت يين شين المتحدثة باسم حكومة شنغهاي للصحفيين “هذا يوم حلمنا به لوقت طويل جدا.”

“لقد ضحى الجميع كثيرًا. لقد كان هذا اليوم صعبًا ، ونحن بحاجة إلى الاعتزاز به وحمايته ، والترحيب بالعودة إلى شنغهاي التي نعرفها ونفتقدها.”

بالقرب من جدول في شنغهاي يوم الثلاثاء ، كان متجر أوزة متبل يعيد تخزين الأرفف ، وكان بار يقوم بأعمال تجديد في اللحظة الأخيرة ، وكان عمال النظافة ينظفون نوافذ المتاجر.

سيتم تخفيف القيود على حوالي 22.5 مليون شخص في المناطق منخفضة المخاطر. سيظل على السكان ارتداء الأقنعة وتجنب التجمعات. لا يزال تناول الطعام داخل المطاعم محظورًا. يمكن أن تعمل المحلات التجارية بنسبة 75٪. سيتم إعادة فتح الصالات الرياضية في وقت لاحق. اقرأ أكثر

سيتعين على السكان إجراء اختبار كل 72 ساعة لاستخدام وسائل النقل العام والدخول إلى الأماكن العامة. لا يزال الحجر الصحي القاسي في المخزن لأي شخص يصاب بـ COVID ومخالطيهم المقربين.

قفل حذر

تعد الصين وحدها من بين الدول الكبرى التي تطبق سياسة “صفر COVID” للقضاء على تفشي المرض بأي ثمن تقريبًا.

قال جوليان ماك كورماك ، رئيس الغرفة البريطانية في الصين ، إن شنغهاي سيطرت على COVID “بتكلفة شخصية واقتصادية كبيرة للغاية”.

وتساءل “ما الذي تغير ماديا لضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى؟” “هذا هو المكان الذي يكمن فيه عدم اليقين.”

يشعر تود بيرسون ، المدير الإداري لمجموعة Camel Hospitality Group ، التي تدير مطاعم وبارات وصالات رياضية في شنغهاي وحولها ، بالقلق.

لا تستطيع مطاعمه سوى توصيل الطلبات ، والتي تجلب 5٪ من الإيرادات ، وهي غير كافية لدفع الرواتب والإيجارات. على الأقل من منتصف الليل يمكن لعماله الذين ينامون في الموقع العودة أخيرًا إلى منازلهم.

وقال بيرسون: “آمل أن يسارعوا إلى إعادة بناء الاقتصاد”. “آمل فقط ألا يكون ذلك على حساب المزيد من حالات تفشي المرض. لست متأكدًا من أن العديد من الشركات أو الأشخاص يمكنهم التعامل مع المزيد.”

تعافى النشاط الاقتصادي في الصين إلى حد ما في مايو من أبريل الكئيب حيث تم تخفيف قيود COVID في مراكز التصنيع تدريجياً ، على الرغم من أن ضوابط الحركة لا تزال تضغط على الطلب وتقييد الإنتاج. اقرأ أكثر

المرح مع الاعلام

أبلغت شنغهاي عن 31 حالة في 30 مايو ، بانخفاض عن 67 حالة في اليوم السابق ، مما يعكس اتجاهًا هبوطيًا في جميع أنحاء الصين إلى أقل من 200 إصابة على مستوى البلاد.

لا تعني نهاية إغلاق شنغهاي العودة إلى سبل العيش التي كانت سائدة قبل انتشار فيروس كورونا.

قال بعض كتبة البنوك إنهم سيضطرون إلى ارتداء بدلات واقية كاملة وواقيات للوجه عندما يبدأون في مواجهة الجمهور اعتبارًا من يوم الأربعاء. قال أحدهم إنه سيأخذ بعض الإمدادات الأساسية للعمل ، في حال كانت نتيجة اختبار زميل له إيجابية وكان الموظفون مطالبين بالعزل في المكتب.

أثار أسلوب تعامل المدينة مع الإغلاق احتجاجات نادرة ، حيث قام الناس أحيانًا بقرع الأواني والمقالي خارج نوافذهم للتعبير عن استيائهم.

قال تشو ويغو ، الأستاذ في كلية اللغات الأجنبية بجامعة فودان ، “إن حكومة شنغهاي بحاجة إلى تقديم اعتذار علني من أجل الحصول على تفهم ودعم شعب شنغهاي وإصلاح العلاقة المتضررة بين الحكومة والشعب”. تم النشر على WeChat.

تأتي مظاهر الاستياء خلال عام حساس للرئيس شي جين بينغ ، الذي من المتوقع أن يؤمن فترة رئاسة ثالثة هذا الخريف.

علق أحد المجمعات علمًا صينيًا للمقيمين لالتقاط الصور معهم وهم يصطفون لإجراء اختبار PCR آخر قبل إعادة الافتتاح.

قال أحد المتطوعين في موقع الاختبار ، الذي كان أكثر تفاؤلاً بشأن COVID من أولئك الذين تم مسح أنوفهم ، “إنه يستحق الاحتفال”. “ربما لن نحصل عليه مرة أخرى في بقية حياتنا.”

شارك في التغطية ديفيد ستانواي ، ويني زو ، وبريندا جوه ، ويفان وانج ، وديفيد كرتون ، وألبي زانج ، وستيلا كيو ، ومكاتب بكين وشنغهاي ؛ كتبه ماريوس زهاريا. تحرير مايكل بيري وأنجوس ماك سوان

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.