نازانين وعاشوري يصلان بريطانيا بعد محنة سجن إيران

وصلت نازانين زاغاري راتكليف عاملة الإغاثة البريطانية من أصل إيراني وأنوشة عاشوري إلى بريطانيا من إيران يوم الخميس ، منهية بذلك محنة تحولت خلالها إلى ورقة مساومة في محادثات إيران مع الغرب بشأن برنامجها النووي.

وصلوا إلى قاعدة بريز نورتون الجوية العسكرية البريطانية في أوكسفوردشاير ، بعد الساعة 1 صباحًا بالتوقيت المحلي بفترة وجيزة ، بعد عودتهم عبر توقف قصير في عمان. نزلوا من الطائرة معًا وابتسموا ولوحوا عندما دخلوا مبنى المطار.

وقالت وزيرة الخارجية البريطانية ليز تروس بعد وقت قصير من وصول زغاري راتكليف وعاشوري إلى القاعدة “لقد كانت 48 ساعة صعبة حقًا”. “كان التوقع أنه سيتم إطلاق سراحهم ، لكننا لم نكن متأكدين حتى اللحظة الأخيرة ، لذلك كان الأمر عاطفيًا للغاية ولكنه أيضًا لحظة سعيدة للعائلات”.

احتفل رئيس الوزراء بوريس جونسون بالإفراج عن الزوجين على تويتر في وقت سابق من اليوم.

وقال جونسون في تغريدة “يسعدني أن أؤكد أن الاعتقال الجائر لنزانين زاغاري راتكليف وأنوشة عاشوري في إيران قد انتهى اليوم ، وسيعودان الآن إلى المملكة المتحدة”.

وقال ريتشارد زوج زاغاري راتكليف إن المحنة الطويلة يبدو أنها انتهت أخيرًا. وقال لرويترز خارج منزله في لندن قبل أن تهبط زوجته “إنها مجرد فكرة أنه يمكننا العودة لكوننا أسرة عادية وأننا لا نضطر لمواصلة القتال وأن هذه الرحلة الطويلة أوشكت على الانتهاء.”

وشكر بيان من عائلة عاشوري كل من عمل على إطلاق سراحه. “منذ 1672 يومًا ، اهتزت أسس عائلتنا عندما اعتُقل والدنا وزوجنا ظلماً وأخذوا منا.

“الآن ، يمكننا أن نتطلع إلى إعادة بناء تلك الأسس نفسها مع إعادة حجر الزاوية في مكانه.”

قال أنطونيو زابولا ، الرئيس التنفيذي لمؤسسة طومسون رويترز ، صاحبة عمل زاغاري راتكليف ، إن إطلاق سراحها كان “بصيص نور وأمل” في وقت كان العالم فيه مضطربًا. المؤسسة هي مؤسسة خيرية تعمل بشكل مستقل عن Thomson Reuters وفرعها الإخباري Reuters.

في فبراير / شباط ، مع اقتراب شهور من المحادثات بشأن إحياء الاتفاق النووي المبرم عام 2015 من التوصل إلى اتفاق ، قالت إيران ، التي تحتجز عشرات الأشخاص من ذوي الجنسية المزدوجة الغربية ، إنها مستعدة لتبادل الأسرى مقابل رفع الحظر عن الأصول المجمدة والإفراج عن الإيرانيين المحتجزين. في السجون الغربية.

كانت المحادثات النووية على وشك التوصل إلى اتفاق قبل 11 يومًا إلى أن أدت المطالب الروسية في اللحظة الأخيرة بضمانات شاملة من شأنها أن تلغي العقوبات المفروضة بعد غزوها لأوكرانيا إلى خروج المفاوضات عن مسارها.

يقول دبلوماسيون إن روسيا الآن يبدو أنها ضيقت من مطالبها لتشمل فقط الأعمال المرتبطة بالاتفاق النووي ، تاركة عددًا صغيرًا من القضايا التي يتعين حلها بين واشنطن وطهران.

وفي سياق منفصل ، قالت بريطانيا إن الناشط البيئي الإيراني-الأمريكي المُحتجز مراد طهباز ، والذي يحمل الجنسية البريطانية أيضًا ، أُطلق سراحه بعد إجازة يوم الأربعاء.

الديون الصهريجية

وقالت وكالة أنباء فارس الإيرانية شبه الرسمية إن زغاري راتكليف وعاشوري أطلق سراحهما بعد أن سددت بريطانيا ديونا تاريخية.

يقول حكام إيران من رجال الدين إن بريطانيا مدينة لإيران بمبلغ 400 مليون جنيه إسترليني (520 مليون دولار) ، دفعها العاهل الإيراني السابق ، الشاه ، مقابل 1750 دبابة ومركبة أخرى ، لم يتم تسليم أي منها تقريبًا بعد أن أطاحت الثورة الإسلامية عام 1979 بالقوات المسلحة المدعومة من الولايات المتحدة. زعيم.

وقال تروس إن بريطانيا كانت تدرس سبل سداد الديون.

وقالت في بيان لها: “لدينا أعمق الإعجاب لما أبدته نازانين وأنوشة ومراد من عزم وشجاعة وتصميم وعائلاتهم. لقد واجهوا صعوبات لا ينبغي لأي أسرة أن تعيشها ، وهذه لحظة راحة كبيرة”. بيان.

وأضافت “في موازاة ذلك ، قمنا أيضًا بتسوية ديون IMS ، كما قلنا أننا سنفعل ذلك” ، في إشارة إلى ديون المعدات العسكرية. وأضافت أن الدين تمت تسويته بالكامل تماشيا مع العقوبات الدولية المفروضة على إيران وأنه سيتم تسييج الأموال لشراء “سلع إنسانية”.

قال كبير الدبلوماسيين الإيرانيين حسين أمير اللهيان يوم الأربعاء إن بريطانيا سددت ديونها قبل أيام قليلة ، نافيا أي صلة بين الدفع والإفراج عن السجناء.

الزيارة المحظورة

بدأت الصعوبات المطولة التي تواجهها زغاري راتكليف مع اعتقالها من قبل الحرس الثوري في مطار طهران في 3 أبريل / نيسان 2016 ، أثناء محاولتها العودة إلى بريطانيا مع ابنتها غابرييلا البالغة من العمر 22 شهرًا بعد زيارة إيرانية العام الجديد مع والديها.

وفي وقت لاحق ، أدانتها محكمة إيرانية بالتآمر للإطاحة بالمؤسسة الدينية. ونفت عائلتها والمؤسسة التهمة.

حكم على عاشوري بالسجن 10 سنوات في 2019 بتهمة التجسس لصالح الموساد الإسرائيلي وسنتين بتهمة “الحصول على أموال غير مشروعة” ، بحسب القضاء الإيراني.

وقالت مؤسسة تومسون رويترز إن زاغاري راتكليف سافرت إلى إيران بصفتها الشخصية ولم تكن تعمل في إيران.

(تقرير باريسا حافظي). شارك في التغطية دان ويتكومب وإريك بيتش ومكتب المملكة المتحدة. كتابة مايكل جورجي وسامية نخول. تحرير جون بويل وجيري دويل

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.