هل فرنسا والإمارات متواطئة في جرائم اليمن؟

باريس – أبو ظبي – 14/12/2021 – 80 طائرة مقاتلة من طراز رافال: يوضح الأثر الكبير لجولة الرئيس ماكرون في ديسمبر 2021 في دول الخليج حيوية الصادرات العسكرية الفرنسية إلى المنطقة. تنشر الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان والشركات التابعة لها وشركاؤها تقريرًا بعنوان “مبيعات الأسلحة: هل فرنسا والإمارات العربية المتحدة مشاركان في الجريمة في اليمن؟” هذا التقرير هو نتيجة دراسة أجرتها الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان ومنظمتها بين أبريل 2019 وأبريل 2021. يعمل مركز الخليج للحقوق (GCHR) ورابطة حقوق الإنسان (LDH) بالاشتراك مع منظمات أعضاء من اليمن والخليج وفرنسا ، على التوالي ، ومرصد التسلح ، والحكومة الفرنسية لفشلها في الامتثال لبعض من الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان التي قد تكون متواطئة في الجرائم التي ارتكبتها دولة الإمارات العربية المتحدة.

بموجب القانون الفرنسي ، يخضع هذا القانون للسياسة العامة لحظر تصدير المعدات العسكرية ما لم توافق عليه الحكومة. والغرض منه هو ضمان ألا تؤدي الأسلحة “المصنوعة في فرنسا” إلى إثارة نزاع مسلح أو حرب أهلية وعدم استخدامها لارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان. كانت الإمارات العربية المتحدة ، الحليف الاستراتيجي لفرنسا منذ فترة طويلة ، في حالة حرب في اليمن ، لكن وفقًا للأمم المتحدة ، أودت أكبر كارثة إنسانية في العالم بحياة ما يقرب من 400 ألف شخص.

من خلال أن تصبح ثالث أكبر مصدر للمعدات العسكرية في العالم بحلول عام 2020 ، حققت فرنسا نجاحًا تجاريًا على حساب التزاماتها الدولية ، حيث أن نسبة كبيرة من هذه الصادرات إلى النظام المتهم بانتهاك القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. . التحالف الوثيق بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة هو حالة كتابية للصلات المعقدة للروابط السياسية والعسكرية والصناعية التي تشكلت على مر السنين في انتهاك للقانون الدولي. ويوضح أنه “نظام” حقيقي مصمم لتجنب الضمانات القانونية والأخلاقية التي تحكم تجارة الأسلحة.

أدى تطور التبادل التكنولوجي على مدى السنوات العشر الماضية وإنشاء العلامات التجارية الصناعية الفرنسية الكبرى (أو فروعها) إلى جعل أبو ظبي خامس أكبر عميل للمعدات العسكرية الفرنسية. وهكذا فإن منطقة الخليج تعمل “كمنطقة رمادية” حيث يمكن بيع المعدات الفرنسية أو تصنيعها أو تهريبها بحرية. لا يزال هذا النفاق المؤسسي يفلت من أي سيطرة ديمقراطية فعالة ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بإدانة معدات السيسي للمراقبة الفرنسية لمصر.

يحدد تقريرنا أولاً الالتزامات القانونية لفرنسا فيما يتعلق بصادرات الأسلحة وتورط أبو ظبي والشركات التابعة لها في الصراع في اليمن وانتهاكات حقوق الإنسان. وهي تقدم شهادات مباشرة وشاملة لضحايا هذه الانتهاكات. يتناول الجزء الثاني من التقرير تطوير شراكة استراتيجية بين فرنسا وحلفائها الإماراتيين. في إطار المشروع ، الذي يضم مورّدين آخرين (ألمان ، بريطانيون ، إلخ) ، قامت بتحديث عملية السماح بالتصدير المباشر للأسلحة ، ونقل المعرفة والمهارات الفرنسية ، ورفع مستوى الأسلحة مع طيران الإمارات. أخيرًا تطوير الأسلحة من قبل الشركات الأجنبية التابعة للشركات الفرنسية.

تؤكد نتائج هذا التقرير أهمية المطالب التي قدمتها الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان والشركات التابعة لها على مر السنين. المطلب الأول هو حظر تصدير الأسلحة وتكنولوجيا المراقبة إلى الإمارات العربية المتحدة حتى يرتكب المسؤولون والعسكريون والوكلاء الإماراتيون انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في الداخل والخارج ، لا سيما في اليمن. خاصة طالما لم يتم التحقيق في التجاوزات التي حدثت. كما ندعو إلى تشكيل لجنة تحقيق برلمانية دائمة مسؤولة عن الرقابة المنهجية والرائدة على الأسلحة ومعدات المراقبة الفرنسية في المناطق المعرضة للخطر. أخيرًا نطالب بإصلاح عملية الاعتماد لتصدير الأسلحة والمعدات ذات الاستخدام المزدوج ، حيث تفتقر العملية الحالية إلى الشفافية.