وجدت المخرجة الحائزة على جائزة علي العربي صوتها من خلال الفيلم

دبي: منذ ما يقرب من 10 سنوات ، قدم المخرج المصري علي العربي فيلمًا وثائقيًا حائزًا على جوائز عن فيلم “نقباء الزعتري”. كان في مخيم الزعتري للاجئين في الأردن ، أكبر مستوطنة مؤقتة للنازحين السوريين في العالم ، وسأله الشاب الذي كان قد التقى به مؤخرًا ، فوزي قطليش ، عما إذا كان بإمكانه قول الحقيقة أمام الكاميرا.

“في اليوم الأول من وصولي ، سألني: علي ، هل يمكنك التقاط صورة لي؟ أريد أن أقول شيئًا للناس خارج هذا المخيم. “في المرة الثانية التي بدأ فيها الحديث ، قلت لنفسي ، هذا الرجل هو بطلي” ، قال العربي لصحيفة عرب نيوز.

كان لدى كاثليش أحلام. أراد أن يصبح لاعب كرة قدم محترف. والأهم من ذلك أنه أراد أن يعرف الناس خارج تلك الأسوار حقيقة تجربة اللاجئ. قال للعربي إنه لا يريد الشفقة ، إنه يريد فقط فرصة.

يشعر العربي بسعادة غامرة لأن الفيلم وصل إلى Netflix هذا الشهر في الشرق الأوسط. أخيرًا ، بعد سبع سنوات من التصوير وسنوات من جولات المهرجانات العالمية ، تم الوفاء بوعده.

“بصراحة ، لقد خسرت الكثير من المال لأنني رفضت بيع الفيلم إلى منصة صغيرة يمكن أن تحد من وصوله. كان لفوسي – بسبب هذا الوعد الذي قطعته له في اليوم الأول. أخبرته أن يخبر قلبه وأخبر قصته للجميع في العالم. كانت هذه مهمتي. المجيء ، “يقول العربي.

عرف العربي كيف كان الأمر عند إيصال رسالة يحتاج الناس إلى سماعها. كان ذات يوم رياضيًا ومخلصًا وفنانًا عسكريًا ناجحًا ، وفاز ببطولة مصر الوطنية للكيك بوكسينغ. ومع ذلك ، خلال الثورة المصرية ، تخلى العربي عن مستقبله في الرياضة وتحول إلى صناعة الأفلام بدلاً من ذلك.

تقول: “بدأت أشعر أن لدي ما أقوله ، لكنني لم أستطع أن أقول ذلك بصوتي”. “أدركت صناعة الأفلام بالطريقة التي يمكنني أن أقول بها. بدأت في عمل أفلام وثائقية قصيرة حول ما كان يحدث وعرضها في الشارع. ذات يوم ، جاءت الشرطة وأخذت صورتي وهربت. جعلني أدرك ما يمكنني قوله بالكاميرا.

غادر العربي مصر للمشاركة مع قناة ZDF التلفزيونية لإنتاج أفلام وثائقية في مناطق الحرب بما في ذلك العراق وسوريا وكردستان وأفغانستان. ومع ذلك ، فإن إعلانات الحرب لم تتحقق لأنها غالبًا ما تجرد أولئك المحاصرين في أهوالها من إنسانيتهم.

“اللاجئون وضحايا الحرب كلهم ​​مجرد أرقام. لقد كانت أخبارًا ، والأخبار فقط تحب الإحصائيات ، “يقول العربي.” لم أستطع معالجتها بهذه الطريقة. هؤلاء أناس ، وأنا أعلم أن هناك المزيد مما يمكن أن تنقله الأخبار.

بعد لقاء كاتليش وصديقه محمود داغر – ولدان يتبعهما من مخيم للاجئين في الأردن إلى برنامج النخبة لكرة القدم في الخليج – يقضي العربي سبع سنوات قليلة في تصوير قصتهما. 75 دقيقة هي نتيجة قصة تُظهر الرحلة المذهلة للاجئين الذين يرفضون إخفاء حقائق الحياة.

ومع ذلك ، ينفجر الفيلم بالتفاؤل ، ولا تعرض لحظات العربي التي يفتخر بها الفيلم ببساطة للعالم الخارجي ، كما كان ينوي في الأصل ، لأولئك الذين كانوا في مواقف مماثلة لـ Dagger و Cutlish عندما اكتشفها لأول مرة.

“لقد عرضنا الفيلم في مخيم للاجئين في لبنان ، وللمرة الأولى ، جاء الناس لي ليخبروني أن بإمكانهم التفكير في المستقبل. قالوا إن الفيلم أظهر لهم أنه لا يمكن أن يكون لديهم أحلام فحسب ، بل يمكنهم تحقيق يقول العربي.

منذ إصداره المحدود في عام 2021 ، غيّر الفيلم بالفعل حياة طفلين.

العربي يقول “إنهم نجوم الآن. إنهم يشعرون بذلك. حتى أن بعض أندية كرة القدم تشاهد الفيلم وتريد أن تمنحهم الفرص. الحكومة الأردنية وقادة المخيمات يحترمونهم. ينظر الأطفال في المخيمات إليهم على أنهم قدوة. أتحدث معهم طوال الوقت ومن الرائع أن أرى أنهم على الرغم من أنهم يشعرون بالضغط من عائلاتهم ، فإنهم يشعرون أنهم بحاجة إلى البدء في الوفاء بوعدهم في أقرب وقت ممكن وتغيير ظروفهم أيضًا.

على الرغم من أنه انتهى من سرد قصتهم ، إلا أن العربي كان يعمل بجد على آخر – “رحلة أشيش” – حول كأس العالم لكرة القدم المقبلة على مدى السنوات القليلة الماضية. استوحى الفيلم من شخص اقترب منه في قطر أثناء تصوير فيلم “نقباء الزعتري”.

“جاء هندي ذات يوم وسألني عما إذا كان يمكنه التقاط صورة معي. كان يعتقد أنني لاعب كرة قدم وأخبرني أنه يريد إرسال الفيلم إلى عائلته ، “قال العربي. قال لي ،” لقد جئت إلى هنا لمشاهدة كأس العالم. لكن لم يكن لدي المال للقيام بذلك. تعال ، لذلك جئت إلى هنا للعمل الآن ، حتى نتمكن من مقابلة لاعبين مشهورين يومًا ما ، اعتقدت أنك واحد منهم.

بينما يقضي العربي وقتًا أطول مع الرجل ، مفتونًا بتطلعاته البريئة ، فهو لا يطلق النار على Ashish في قطر فحسب ، بل يتبعه هو وعائلته إلى الهند ، مضيفًا عناصر خيالية (يلعبها Ashish بنفسه) إلى فيلم مستوحى من dagu من الرواية الفرنسية الساخرة الكلاسيكية “كانديد”.

العربي يقول: “إنه حقا ممثل جيد”.

بينما يعلم العربي أنه سيختتم التصوير في كأس العالم في وقت لاحق من هذا العام ، ويؤرخ مغامرات آشيش خلال الألعاب ، إلا أنه لا يخطط لطرح الفيلم فور انتهاء الحدث.

“أريد أن أتذوق المواد. لا أريد الاستعجال في مهرجان كبير. أحب العمل في هذا الفيلم. لا أريد قتل العملية – لقتل كل ما أضعه فيه – لفعل شيء سريع ،” هو يقول.

العربي لديه مشاريع أخرى أيضًا. يعمل حاليًا على فيلم عن الجزائر ويدور مناقشات مع أفضل أصدقائه ، محمد دياب ، مدير فيلم “Moon Knight” لمارفل ، لإنتاج مشروع قادم. الفيلم الأقرب إلى قلبه في الأعمال ، بين لوس أنجلوس ومصر ، مستوحى من تاريخه في الملاكمة وعلاقته بوالده.

يقول: “نحن نتحدث (عن) نجوم عالميين كبار”. “إنها قصة تستمد الكثير من تجربتي الخاصة مع عائلتي ، وفي كل مرة أعطيها للأشخاص الذين يبكون. قال أحد الأشخاص الذين أعمل معهم عن كثب إنه عندما انتهيت ، كان عليهم مغادرة الغرفة للاتصال بوالدهم.

قد يكون رواية القصص العربية جزءًا حيويًا من حياة العربي ، وما يدفعه في نهاية المطاف هو عدم التقاط هويته – إنه يأسر روحه.

يقول: “أنا أروي القصص العربية ، لكني لا أفكر كثيرًا في القصص عن العالم العربي”. “أفكر في الناس. هذا كل ما يهمني.