فيلم وثائقي جديد يستكشف الصور النمطية للمرأة العربية

ولا تزال نسرين بكر تتذكر مزيج الرعب والتسلية الذي شعرت به عندما واجهت الجهل لأول مرة بالجالية العربية في كندا.

كان ذلك في عام 2003 وكان بيكر يعيش في لندن، أونتاريو. تم بث الفيلم الأول للمخرج المصري المولد، والذي يدور حول ثلاث نساء فلسطينيات مهاجرات في كندا، على قناة CHUM TV (الآن CTV). يصور الفيلم الأحداث النموذجية التي تحدث في عائلة مهاجرة جديدة – متى وكيف هاجروا، ما هي المدارس التي يرتادها أطفالهم، ما هي الأنشطة التي يشاركون فيها وما إلى ذلك.

صدم تعليق على الفيلم على أحد مواقع الإنترنت بيكر، ولم تنساه بعد. فقالوا: يا إلهي، أنت مثلنا، تجلس على المائدة وتأكل بالملاعق والشوك والسكاكين!

قال بيكر: “كنت في حالة عدم تصديق تام”. “كنت أفكر، ما هو المتوقع؟ أردت حقًا التعامل مع هذه الفكرة، محاولًا فهم الفكرة من قبل؟ ماذا تقصد؟ ألا يستخدمها الجميع لتناول الطعام؟

“لقد أعطت فكرة عامة عن وجهات نظرهم حول العرب.”

وفي وقت لاحق، دخلت في شجار مع صاحب صالون الذي رفضها قائلاً إنه ليس لديهم منتجات تناسب لون بشرتها.

“لقد قابلتني عند الباب، ويمكنك أن ترى أنها تريد مني أن أذهب بسرعة.”

وقال بيكر إنه أدرك أنه بحاجة إلى العمل على تبديد المعلومات الخاطئة وزيادة الوعي بين عامة الناس. في عام 2006، كتبت وأخرجت وأنتجت الفيلم الوثائقي “نساء القرعون”، وهو فيلم وثائقي عن ثلاثة أجيال من النساء اللاتي قدمن إلى كندا من ريف لبنان في القرن العشرين وساعدن في تأسيس الجالية العربية في كندا.

أخرج الفيلم الوثائقي الذي نال استحسانا كبيرا “أشياء يقولها الرجال العرب” في عام 2017. الفيلم من إنتاج المجلس الوطني للسينما في كندا (NFB)، يدور حول مجموعة من الرجال العرب، بعضهم أصدقاء قدامى، يجتمعون معًا. تصوير الأشخاص بشكل نمطي على أساس العرق والهوية والانتماء الديني والمكان الأصلي في صالون الحلاقة المحلي. وشارك في الفيلم الوثائقي زوج بيكر وهو من أصل فلسطيني.

تستمر الحكاية

والآن تعود بيكر مع فيلم “نساء عربيات قلن ماذا؟!” من إنتاج مجلس الأفلام الكندي. مستوحى من المحادثات التي أجرتها بيكر مع مجموعة كبيرة من أصدقائها، يتتبع الفيلم الوثائقي لقاء ثماني نساء في إدمونتون، جميعهن من أجزاء مختلفة من العالم العربي. أولاً، بفضل جائحة كوفيد-19 التي أوقفت التصوير، يلتقيان عبر تطبيق Zoom، ثم في منزل إحدى النساء.

تجري المجموعة نقاشًا حرًا حول حقوق الإجهاض. النسوية في المجتمع العربي؛ تصور “تنوع” اللاجئين القادمين إلى كندا؛ مشاعر النزوح. التنقل إلى الهويات العربية الكندية المزدوجة وغيرها من المواضيع الساخنة.

ويذكر بيكر نساء من عدة دول عربية، مثل المغرب وتونس والسودان، يقلن الشيء نفسه عن الرجال العرب.

وقال: “أريد أن يعرف الجمهور، وخاصة المطلعين عليه، أن العرب ليسوا شعبا فريدا”. “تحت هذه الكلمة المكونة من أربعة أحرف، هناك قوس قزح من الثقافات واللهجات والأطعمة والأذواق وأنماط الحياة المختلفة ووجهات النظر المختلفة.

“ليس كل المسلمين عرب، وليس كل العرب مسلمين”.

وقالت بيكر إن التحدي الرئيسي الذي يواجهها هو العثور على نساء للتحدث أمام الكاميرا، حيث أن الناس في المجتمع العربي لا يثقون عمومًا في وسائل الإعلام ويشعرون بالقلق من سوء تمثيلهم. ببطء، وجدت المزيج المثالي الذي كانت تبحث عنه: مجموعة من النساء الفخورات والواثقات بشدة والمتشوقات لمشاركة تجاربهن وآرائهن.

عندما هدد كوفيد بعرقلة المشروع، أعطى الاتحاد الوطني لكرة القدم للنساء هواتف آيفون لتسجيل قصصهن ولقطات فيديو لأنفسهن في منازلهن. قدم لهم بيكر دورة تدريبية مكثفة في الإضاءة والتأطير والجوانب الفنية الأخرى للتصوير.

قال بيكر: “لقد قاموا بعمل جميل في هذا الأمر”. “يعيش البعض منهم بمفردهم، لذا ليس لديهم من يساعدهم في التأطير، لذلك طلبت منهم رفع النظارات أثناء التصوير.

“لكن النتيجة غير المقصودة والمُرضية لهذه العملية هي أنهم الآن يسيطرون على القصة. وذلك عندما ينتقلون من كونهم موضوعات الفيلم الوثائقي إلى كونهم مشاركين في فيلم وثائقي مهم، مما يعطي صوتًا للأقليات الممثلة تمثيلا ناقصا والممثلة تمثيلا ناقصا “.

عندما اجتمعت الصديقات أخيرًا لعقد اجتماع وجهًا لوجه في منزل الفتيات، اتبع بيكر نهجًا سريعًا، حيث جلس في غرفة أخرى مع مجموعة من الفتيات للدردشة ككاميرات. التقطت محادثاتهم.

ونتيجة لذلك، التقطت العديد من اللحظات المؤثرة التي تعكس العصر.

في إحداها، تعترف آية، وهي موسيقية سورية كندية، بأنها تحسد الأشخاص الذين لديهم طريق أسهل للهجرة من أولئك القادمين من بلدان معينة.

وفي حين أن العديد من اللاجئين من أفغانستان ما زالوا في طي النسيان، تشير النساء إلى أن الحكومة الكندية تنظر إلى اللاجئين الأوكرانيين بشكل أكثر إيجابية ويتم إعادة توطينهم بسرعة.

تشعر سناء، محللة الأعمال، بالضياع قليلاً في كلا البلدين. “معظم المغاربة في كندا ومعظم الكنديين في المغرب.”

هناك أيضًا لحظات من الضحك والاعتراف بقوة الأخوة. قالت إحدى المشاركات إنهن كنساء، بحاجة إلى دعم بعضهن البعض، وقالت نرمين، مستشارة السياسات الصحية من مصر، “نحن وبعضنا البعض صعبون. دعونا نصلي جميعًا – الله يمنحنا الأمل. رجل أبيض عادي. “

قال بيكر: “من خلال أفلامي الوثائقية، لا أقوم بإلقاء محاضرات على الناس أو ضربهم على رؤوسهم”. “أقول، حسنًا، هذا نحن، أنت. لدينا أصدقاء. نجلس معًا ونتحدث عن كل شيء تحت الشمس.

“نحن نحب أن نسخر من بعضنا البعض. نحن لا نأخذ أنفسنا على محمل الجد.

وهو يعتقد أن الفيلم الوثائقي سيفتح العقول والمواقف ويثير المحادثات، والأهم من ذلك، أنه سيبني الجسور.

وقال: “ليست نيتي وعظ المتحولين”. “أريد الوصول إلى الجمهور الكندي الأساسي والمهاجرين من جميع الثقافات.

“بالطبع الجمهور العربي هو حبة الكرز على الكعكة. نحن نعرف هذه الأشياء عن أنفسنا – هذه محادثات في منازلنا. لذلك علينا أن ننشر الكلمة. وأنا أمزح مع أصدقائي العرب بأن كل واحد منكم مدين لي بخمسة أجانب. . فأحضرهم معك.”

يُعرض الفيلم الوثائقي لأول مرة في مهرجان مونتريال العالمي العربي في الأول من نوفمبر، كما سيتم عرضه في مهرجان برودفيو السينمائي الدولي في إدمونتون في 9 نوفمبر. بعد انتهاء المهرجان، سيكون الفيلم متاحًا لطلبات المجتمع وسيتم بثه في النهاية على موقع nfb.ca.

بايساكي روي، مراسل مبادرة الصحافة المحلية، وسائل الإعلام الكندية الجديدة