كيف شكلت المواجهات مع الغرب الموسيقى الكلاسيكية العربية؟

تُظهر الموسيقى العربية الكلاسيكية ثمرة اللقاء بين ثقافتين مختلفتين.

في التاريخ العربي والأوروبي، الحملة النابليونية مصر ينظر إليه على أنه طفرة ثقافية. وفي أوروبا، أثار الانبهار بالشرق، مما أدى إلى ظهور الاستشراق. في العالم العربي، ومع ذلك، الأمر مختلف. قاد الحملة العالم العربي اكتشاف أعمق الفارق التكنولوجي والثقافي بين المنطقة والعالم. بالنسبة للعديد من العرب، كانت هذه فرصة للحاق بالركب والدخول الحداثة كما رأوا.

خلال هذه الفترة، جرت محاولات عديدة لتحديث المنظمة. بناء المدارس والإدارات والقوات المسلحة الحديثة تونس و مصر مثال صارخ. ومع ذلك، كانت هذه الرغبة في التحديث الإداري والتنظيمي مصحوبة برغبة في الإصلاح والتغيير الثقافي. وبصرف النظر عن المؤسسات الإدارية والعسكرية، تم افتتاح مؤسسات الموسيقى أيضا. الحاكم المصري محمد علي باتشان, على سبيل المثال، أنشأ 5 مدارس موسيقية مختلفة في مصر خلال فترة حكمه، ركز معظمها على الموسيقى الفرنسية الألمانية. حفيد محمد علي باتشان, الخديوي إسماعيل باشا، قام بتأليف الأوبرا التاريخية في القاهرةبالإضافة إلى تقديم الموسيقى الإيطالية الموسيقى الفرنسية والألمانية. وأدى ذلك إلى زيادة العروض الموسيقية مصروالقاهرة، وأنشأ جيلاً جديداً من الموسيقيين، من بينهم مرشدون لموسيقيين عرب مشهورين. سمح إنشاء أوبرا كديوال في القاهرة بإدخال الآلات الموسيقية الغربية إلى مصر، وخاصة الكمان، الذي أطلق عليه المصريون اسم “كمنجا روميا”، أي “كمان الرومي”، ويستخدم مصطلح الرومي بالعامية كمرادف. الغربية أو الأوروبية.

ومع ذلك، كانت هذه الجهود متواضعة من حيث الحجم والتأثير. ومع ذلك، فإن هذا سيتغير مع ظهور الإمبراطوريتين الاستعماريتين الفرنسية والإنجليزية في العديد من البلدان الدول العربية. أدى إنشاء الإدارات الاستعمارية إلى وصول الفنانين الغربيين العواصم العربية بشكل عام، بما في ذلك الموسيقيين. في الموعد، الموسيقى الغربية والشرقية وكان في نفس المدينة. ومع ذلك، سيتم إضفاء الطابع الرسمي على الاتصال من خلال إنشاء مؤتمرات موسيقية تسمح للموسيقيين الأوروبيين والمحليين بالتبادل.

سيد درويش: ثورة

وفي هذا السياق الذي تدل عليه بذور التبادل الثقافي، سيد درويش ظهرت. ويعتقد العديد من المؤرخين أن درويش كان من أوائل الموسيقيين الكبار الذين اعتنقوا التقاليد الموسيقية الغربية ودمجوها في أعماله. سيد درويش وكان طالبا سلامة حجازي، مغني مصري من القرن التاسع عشر، يعتبر من رواد المسرح الموسيقي مصرتم تأسيس تأثير أوبرا Kedivial نفسها خلال هذه الفترة القرن ال 19. كانت الإنتاجات الفنية المبكرة لسيد درويش عبارة عن مسرحيات موسيقية بشكل أساسي «الست الهدى» و«البروقة».تعود سمعة سعيد درويش السيئة إلى حقيقة أنه تمكن من نشر المسرح الموسيقي بين الجماهير من خلال إضفاء الطابع الديمقراطي على شكل فني كان يعتبر في السابق نخبويًا أو مخصصًا للمستعمرين الأوروبيين. استخدم سعيد درويش التقنيات الموسيقية الناشئة في عصره، وخاصة أجهزة التسجيل مثل الفونوغراف. أعماله مأخوذة مباشرة من الموسيقى الغربية، وخاصة موسيقى متعددة الألحان إنها ليست جزءًا من الموسيقى العربية أو الشرقية.

سيد درويش وكان أيضًا من أوائل الموسيقيين العالم العربي كان ينبغي أن تستخدم البيانو. في البداية، كان الموسيقيون المحافظون من حوله مترددين للغاية في تقديم هذه الآلة.

متى سيد درويش وعندما سئل عن اعتماده للآلات الغربية، أجاب درويش: “كما لو أنني تخليت عن الزي المصري التقليدي “الكباه” و”القفطان” لصالح الملابس الغربية”. بالنسبة له، لم يكن اعتناق الموسيقى الغربية خيارًا جماليًا فحسب، بل كان أيضًا انعكاسًا لتغيرات القرن العشرين.

وسرعان ما حذا فنانون آخرون حذوهم، خاصة محمد عبد الوهاب، أحد أشهر الموسيقيين العرب في القرن العشرين، استخدم البيانو لأول مرة في مقطوعته “السبا والجمال”. كان محمد عبد الوهاب أحد الموسيقيين المحافظين الذين لم يعتنقوا التأثير الغربي في البداية، لكنه بعد أن تأقلم واحتضن هذا التأثير الأجنبي، أوضح أن “الموسيقى الشرقية وحدها لم تعد مناسبة لتغذية روح المستمعين العرب في هذا العصر. “. محمد الكازبكيكما قاوم عبد الوهاب استخدام الألحان الأوركسترالية، وهي سمة أخرى من سمات الموسيقى العربية والمصرية، وبعد عامين فعل الشيء نفسه وأدمج الموسيقى متعددة الألحان في أعماله، كما يتضح من أغنيته “يا مجد” التي غنتها أم. كلثوم، سميت “نجمة الشرق” وأشهر موسيقار عربي .