برلين، ألمانيا
سي إن إن
—
أدى المزارعون في جميع أنحاء ألمانيا إلى توقف الطرق الرئيسية الاحتجاجات في الأيام الأخيرة، زاد البؤس على الائتلاف الحاكم للمستشار أولاف شولتس وسط غضب بسبب خفض الدعم.
ومن المتوقع أن تصل الاحتجاجات إلى آفاق جديدة يوم الاثنين، حيث من المقرر أن ينزل حشد يضم أكثر من 10 آلاف شخص وجراراتهم إلى العاصمة في مسيرة تم تنظيمها بالتعاون مع صناعة الشحن الألمانية.
ومن المقرر أن يتم التخطيط لاحتجاجات متعددة أخرى في جميع أنحاء البلاد، والتي تأتي في الوقت نفسه البيانات الرسمية وأظهرت انكماش الاقتصاد الألماني العام الماضي للمرة الأولى منذ ظهور جائحة كوفيد-19.
الآن، يحذر الكثيرون من أن حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف (AfD). وتستغل الفوضى لتحقيق مكاسب سياسية خاصة بها.
كيريل كودريافتسيف / أ ف ب / غيتي إميجز
مزارعون يتظاهرون ضد خطط الحكومة لإلغاء الدعم الضريبي للمركبات الزراعية في فرانكفورت في 11 يناير.
في ظلال بوابة براندنبورغ الشهيرة في برلين، اصطفت قافلة تضم ما يصل إلى 500 جرار كل يوم الأسبوع الماضي في درجات حرارة متجمدة قبل الفجر.
وللحفاظ على دفئهم، أشعل المزارعون النيران وشربوا أكواب الشاي والقهوة الساخنة.
امتدت حواجز الطرق الرئيسية عبر المدن من الشرق إلى الغرب بما في ذلك هامبورغ وكولونيا وبريمن ونورمبرغ وميونيخ – مع تسجيل ما يصل إلى 2000 جرار لكل احتجاج. وأظهرت الصور قوافل من الجرارات والشاحنات، بعضها يحمل لافتات احتجاجية، تغلق الطرق الألمانية منذ ساعات الصباح الباكر.
وخارج المدن، استهدف المتظاهرون أيضًا الطرق السريعة السريعة في ألمانيا، مما أدى إلى تعطيل تدفق حركة المرور بشدة.
شون غالوب / غيتي إميجز
المزارعون المتظاهرون يتناولون وجبة الإفطار بين جراراتهم وشاحناتهم في برلين في 8 كانون الثاني/يناير.
شون غالوب / غيتي إميجز
يعرض جرار لافتة تحمل شعار حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف، نصها: “ألمانيا بحاجة إلى انتخابات جديدة!”
ويشعر المزارعون بالغضب إزاء خطط التقشف الحكومية التي من شأنها خفض الإعفاءات الضريبية للزراعة.
وأطلق المتظاهرون يوم الاثنين صيحات الاستهجان على وزير المالية الألماني كريستيان ليندنر، وهو يحاول أن يقول لهم: “أنا أسمعك، وهذا مشهد مثير للإعجاب”.
وفي مرحلة ما، قاطع رئيس اتحاد المزارعين يواكيم روكويد ليندنر، الذي حث الحشد على الاستماع إلى الوزير.
وتحدثت شبكة CNN مع المزارعين على الأرض، الذين حذروا من أن الإجراءات الاقتصادية الجديدة ستدفعهم إلى التوقف عن العمل.
وتحدث مارتن، وهو مزارع من روغن كان يحتج في برلين، إلى فريق CNN الموجود على الأرض.
“أنا هنا للاحتجاج على إجراء انتخابات جديدة في هذا البلد، لأننا نواجه صعوبات مع حكومتنا. إنهم لا يسمعوننا، بل يضعون لوائح تضر كل واحد منا، ليس فقط المزارعين ولكن الجميع في هذا البلد. ونعتقد أن هذا يكفي».
وقال ستيفن، وهو مزارع من بوميرانيا الغربية لم يذكر اسمه الأخير: “جميع المزارعين الواقفين هنا قلقون على سبل عيشهم، وعلى سبل عيش المزارعين… وهذا لن يتوقف إلا إذا استقالة الحكومة وكانت هناك حلول أخرى”.
وأثارت حكومة شولتس رد فعل عنيفًا في ديسمبر/كانون الأول عندما أجرت تغييرات غير متوقعة على مسودة ميزانية 2024، حيث عدلت بعض تخفيضات الدعم المخطط لها في 4 يناير/كانون الثاني. ومع ذلك، يقول المزارعون إن هذا ليس كافيًا، ويطالبون بالتراجع الكامل.
ألمانيا حزب البديل من أجل ألمانيا وقد جعل وجودها محسوسًا بشكل متزايد في مظاهرات هذا الأسبوع.
وتم تزيين بعض الجرارات بملصقات حزب البديل من أجل ألمانيا، التي كتب عليها “مزارعونا أولا” و”ألمانيا بحاجة إلى انتخابات جديدة”. وشوهد أنصار اليمين المتطرف وهم يرتدون سترات حزب البديل من أجل ألمانيا يقفون بجانب المركبات.
وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، أعادت الصفحة الرسمية لحزب البديل من أجل ألمانيا على فيسبوك نشر صور من الاحتجاجات وكتبت رسائل تضامن مع المتظاهرين.
وجاء في أحد المنشورات: “إن دعم الاحتجاجات الديمقراطية مثل هذه ضد جنون إشارات المرور سيظل مصدر قلق لقلوبنا”.
“سنبقى معكم على الطريق حتى يتم أخيرًا وضع سياسة الإعفاءات الضريبية ودعم زراعتنا ومصالح مواطنينا. سوف تقف إشارة المرور وحدها قريبًا.
“إشارة المرور” هي إشارة إلى حكومة شولز الائتلافية – إشارة إلى ألوان الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)، والحزب الديمقراطي الحر (FDP) وحزب الخضر الذي يتألف منه.
وعلى صفحته الشخصية على موقع فيسبوك، أطلق الزعيم المثير للجدل لحزب البديل من أجل ألمانيا في ولاية تورينجيا بشرق ألمانيا، بيورن هوكي، نداءً قال فيه: “أيها المواطنون، سنراكم على الطرق!”. تم تصنيف السياسي اليميني المتطرف على أنه متطرف من قبل مكتب حماية الدستور الألماني.
وأظهرت صور أخرى تمت مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي أعضاء في الجماعات اليمينية المتطرفة بما في ذلك The Homeland وThird Way، بالإضافة إلى حزب البديل من أجل ألمانيا، وهم يحضرون مسيرة في برلين. وفي دريسدن، أظهر مقطع فيديو أشخاصا يحملون أعلام حزب ساكسونيا الحرة اليميني وهم يشتبكون مع الشرطة.
وفي الوقت نفسه، فشل شولتز في معالجة المظاهرات التي عمت البلاد طوال الأسبوع بأكمله. أثناء حضورها احتفالية تشغيل مستودع صيانة دويتشه بان الجديد – مشغل السكك الحديدية الرئيسي في ألمانيا – في مدينة كوتبوس يوم الخميس، قوبلت المستشارة بمحتجين غاضبين.
لقد رفض التعامل معهم ولم يتناول الاضطرابات بشكل مباشر في خطاب ألقاه في هذا الحدث – وهي الخطوة التي تسببت في مزيد من الغضب بين المزارعين الذين لا يعتقدون أن الحكومة الفيدرالية تسمع أصواتهم.
بالنسبة ليوهانس كيس، عالم الاجتماع المتخصص في التطرف اليميني بجامعة لايبزيغ في شرق ألمانيا، فإن تورط حزب البديل من أجل ألمانيا في الاضطرابات لم يكن مفاجئا.
ويشير إلى أنه على الرغم من أن بيان حزب البديل من أجل ألمانيا لا يدعم مصالح المزارعين في ألمانيا، إلا أن الحزب اليميني المتطرف لديه تاريخ في استغلال الانقسام.
وقال كيس لشبكة CNN: “يحاول حزب البديل من أجل ألمانيا تأجيج النقاش بشكل أكبر من أجل الإضرار بصورة المؤسسات والعمليات الديمقراطية، والأهم من ذلك الحكومة الحالية”.
“ولتحقيق هذه الغاية، تحاول زيادة الاستقطاب باستخدام الانقسامات القائمة مثل الريف مقابل الحضر”.
ويواصل: “لقد استخدم حزب البديل من أجل ألمانيا أزمة منطقة اليورو كنافذة فرصة للبدء في المقام الأول. كان الناشطون من اليمين المتطرف ينتظرون مثل هذه الفرصة حرفيًا، ومع ما يسمى بأزمة اللاجئين في عام 2015، حصلوا على أزمة ثانية ساعدتهم على النمو بشكل كبير.
“تُعرف الهجرة بأنها قضية الخبز والزبدة بالنسبة لليمين المتطرف. منذ ذلك الحين، استخدم حزب البديل من أجل ألمانيا بالفعل كل أزمة لتأجيج الاستقطاب، على سبيل المثال الوباء، والحرب ضد أوكرانيا. في بعض الأحيان يعمل بشكل جيد، وفي بعض الأحيان لا.”
ينس شلوتر / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إميجز
تمر الجرارات بقلعة هارتينفيلس وتعبر نهر إلبه في تورجاو، شرق ألمانيا.
ووفقا لكيس، فإن حزب البديل من أجل ألمانيا لديه موقف واضح من ليبرالية السوق يدعو إلى إلغاء جميع أنواع الإعانات، بما في ذلك تلك المقدمة للمزارعين، وهو ما يتعارض بشكل مباشر مع ما يحتج المزارعون من أجله.
“وهم يعارضون على وجه الخصوص الإعانات الصديقة للمناخ، والتي يمكن أن تساعد المزارعين على تحويل أعمالهم لجعلها أكثر استدامة بيئيًا واقتصاديًا.
“في الواقع، صوت حزب البديل من أجل ألمانيا، إلى جانب حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والائتلاف الحاكم، لصالح إلغاء الدعم المعني”.
ويأمل حزب البديل من أجل ألمانيا، الذي تمتع مؤخرًا باستطلاعات رأي عالية المستوى، في تحقيق مكاسب كبيرة في انتخابات ثلاث ولايات شرقية هذا العام – تورينجيا وساكسونيا وبراندنبورغ. وأظهرت بيانات الاقتراع الصادرة يوم الخميس أن الحزب يتقدم بشكل مريح على منافسيه في الولايات الثلاث.
وفي حين أن الانتخابات الإقليمية لا تؤثر بشكل مباشر على السياسة الفيدرالية، إلا أنها يمكن أن ترسل إشارة مثيرة للقلق إلى حكومة شولتز التي يقودها الحزب الاشتراكي الديمقراطي قبل الانتخابات العامة في العام المقبل.
وحذر وزراء ألمان ورئيس المخابرات الداخلية من الكيفية التي قد يحاول بها المتطرفون اليمينيون استغلال احتجاجات المزارعين.
وقد تحدث نائب المستشار ووزير الاقتصاد روبرت هابيك، الذي عايش غضب المزارعين بشكل مباشر عندما حاولت مجموعة من المتظاهرين اقتحام العبارة التي كان ينزل منها الأسبوع الماضي، عن “أوهام الانقلاب” التي يتبناها اليمين المتطرف.
“تنتشر الدعوات التي تحمل خيالات الانقلاب. وقال هابيك للصحفيين يوم الاثنين إن الجماعات المتطرفة تتشكل ويتم عرض الرموز القومية علانية.
“لقد أصبح من الواضح أن شيئًا ما قد انزلق في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى إزالة حدود الاحتجاج الديمقراطي المشروع”.
كاي نيتفيلد / بيكتشر أليانز / وكالة الأنباء الألمانية / أ ف ب
متظاهر يسير في برلين، يوم الاثنين، حاملا العلم الألماني وعليه موزة. تجمع المزارعون في العاصمة للاحتجاج على تخفيضات الدعم المقررة من قبل الحكومة الفيدرالية، بما في ذلك الديزل الزراعي.
وقال ستيفان كرامر، رئيس وكالة الاستخبارات الداخلية في ولاية تورينجيا الشرقية، لشبكة CNN: “ما لاحظناه بالتأكيد هو أن المتطرفين – من اليمين المتطرف في المقام الأول – استخدموا احتجاجات المزارعين المشروعة تمامًا إما لمرافقة هذه الاحتجاجات دعوات مماثلة على وسائل التواصل الاجتماعي أو لتشجيع أفرادهم من اليمين المتطرف على السير معهم أو التواجد على الخطوط الجانبية.
“وقبل كل شيء، رأينا أن حزب البديل من أجل ألمانيا في تورينجيا، الذي تم تصنيفه على أنه يميني متطرف في تورينجيا منذ عام 2021، أعلن أيضًا بشكل محدد للغاية عن تضامنه مع المزارعين ودعا إلى مسيرات احتجاجية مماثلة”.
وأضاف كرامر أن جمعيات المزارعين نفسها نأت بنفسها عن اليمين المتطرف. “لقد أوضحوا تمامًا أنهم لا يريدون أن يفعلوا شيئًا معهم وأنهم يقاتلون من أجل مصالحهم واهتماماتهم الخاصة ولا يريدون أن يتم استمالتهم من قبل المتطرفين اليمينيين”.
وبالمثل، قال كيس إنه على الرغم من أن المزارعين في ألمانيا يميلون إلى أن يكونوا ذوي ميول محافظة، فإن الأغلبية لا تدعم اليمين المتطرف.
“كما هو الحال في جميع شرائح السكان، هناك أيضًا دعم لحزب البديل من أجل ألمانيا بين المزارعين. ومع ذلك، فمن المعروف أن المزارعين يصوتون بشكل غير متناسب لصالح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي المحافظ [Christian Democratic Union/Christian Social Union].
وقال: “الإحباط الحالي من السياسة بشكل عام، وليس فقط الحكومة الحالية والإعانات المقدمة للمزارعين، يشكل خطر أن يصبح المزارعون أكثر عرضة لليمين المتطرف لأنهم يتغذون على موضوع مناهضة المؤسسة”.
كتبت نادين شميدت وكلوديا أوتو من برلين، بينما كتبت صوفي تانو من لندن وكتبت فيها. ساهم كريس ستيرن وسيباستيان شوكلا من سي إن إن في إعداد التقارير.
“ثقافة البوب. الطالب الذي يذاكر كثيرا على الويب. ممارس مخلص لوسائل التواصل الاجتماعي. متعصب للسفر. مبتكر. خبير طعام.”
More Stories
اليابان: إعصار شانشان: ملايين الأشخاص يُطلب منهم الإخلاء بعد أن ضرب اليابان أحد أقوى الأعاصير منذ عقود
الحوثيون يسمحون لطواقم الإنقاذ بالوصول إلى ناقلة النفط التي أضرموا فيها النار في البحر الأحمر
آخر الأخبار عن غرق يخت مايك لينش: القبطان يرفض الإجابة على الأسئلة بينما يخضع اثنان من أفراد الطاقم للتحقيق