تظهر أوراق اقتراع مدينة ميتشيغان باللغة العربية للناخبين غير الناطقين بالإنجليزية

يسمح قرار صدر مؤخرًا عن مجلس مدينة ميشيغان بإصدار بطاقات الاقتراع بالإضافة إلى اللغتين الإنجليزية والعربية للانتخابات التمهيدية لهذا العام في أغسطس.

ال دقة تمت الموافقة عليه بالإجماع في اجتماع مجلس مدينة ديربورن في 22 مارس.

قدمه عضو المجلس مصطفى حمود ، قال سكرتير مدينة ديربورن إنه “يجب تقديم جميع أوراق الاقتراع الرسمية والإشعارات وطلبات الاقتراع غير الصالحة واستمارات التسجيل والتوقيعات والإفادات ذات الصلة” بأي لغة (لغات) يتم التحدث بها في المنزل. بما لا يقل عن 10000 أو 5٪ من سكان المدن “.

القرار لا يذكر اللغة العربية على وجه التحديد ، ولكن وفقا لأحدث بيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة 52.3٪ من السكان المحبين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزلحاليًا ، اللغة الوحيدة التي تلبي هذه الحاجة هي اللغة العربية بخلاف اللغة الإنجليزية.

يشير القرار إلى المادتين 4 و 203 من قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، والتي تحظر على التوالي التمييز العنصري في التصويت وتسمح بطباعة المواد الانتخابية بلغات متعددة.

وقال رئيس بلدية ديربورن ، عبد الله حمود ، في تصريح لـ MLive ، إن “توسيع الوصول إلى بطاقة الاقتراع هو القرار الصحيح دائمًا”.

قال حمود: “الولايات المتحدة أمة تقوم على مُثُل يمكن فهمها وقبولها بأي لغة”. “بالنسبة للعديد من سكاننا الناطقين بالعربية ، يعتبر هذا الحد الأدنى من العوائق أمام المشاركة المدنية الكاملة.”

تلقى القرار دعمًا من جوسلين بنسون ، كبيرة مسؤولي الانتخابات في الولاية ، لكن كاتبة مقاطعة واين كاثي غاريت أعربت في البداية عن بعض المخاوف.

في رسالة إلى بنسون في 24 مارس ، تساءل غاريت عما إذا كان ، من بين أمور أخرى ، لم يتم ذكر اللغة أو القرار العامي للمواد الانتخابية بشكل مباشر.

وأعرب جاريت عن استيائه من عدم وجود اتصال من مكتب وزيرة الخارجية ، واصفا ذلك بأنه “لا يمكن الإهمال”.

كتب غاريت: “بصفتك رئيس موظفي الانتخابات في ولاية ميشيغان ، فأنت تدرك تمامًا أن الشراكة والتواصل المفتوح ضروريان للخدمات التي نقدمها لسكان ميشيغان”. “من المتوقع أن يتم دفع درجات الشرف المهنية إلى الموظفين المحليين وكتبة المقاطعات عندما تذهب أنت و / أو المسؤولون عن مكتبك إلى السلطات القضائية المحلية للمسائل المتعلقة بالانتخابات.”

اعتقد غاريت لاحقًا أن بنسون كان متورطًا في الموافقة على القرار.

في رسالته ، فهم أن الدائرة القانونية لمكتب وزير الخارجية قدمت “إرشادات للمدينة الحبيبة” وأعطت “موافقتها الشخصية” لمدينة بنسون ، التي حضرت اجتماع 22 مارس. يجب طباعة المواد الانتخابية بلغات أخرى غير الإنجليزية.

وقال جاريت إنه “يدعم بشكل كامل توسيع الوصول إلى المواطنين الذين لا يتحدثون أو يفهمون اللغة الإنجليزية بدرجة كافية للمشاركة في العملية الانتخابية” و “لا يريد تقويض أو تقويض الجهود والسلطة”. مجلس مدينة ديربورن “

في رسالة إلى غاريت في 30 مارس ، قال وزير الخارجية جاك رولو إنه يعرف بنسون قبل يوم واحد من اعتماد القرار.

وكتب رولو: “لا يحظر قانون الانتخابات في ميشيغان طباعة أوراق الاقتراع بلغات أخرى غير الإنجليزية”. “إذا أرادت مدينة ديربورن ومقاطعة واين توسيع إمكانية التصويت لأكثر من 50 في المائة من سكان ديربورن الناطقين بالعربية ، فيحق لهم القيام بذلك …”

وأضاف أنه لم يكن هناك أي قلق في عملية تنفيذ القرار ، مضيفًا: “بعد أن يذكر مجلس مدينة ديربورن رغبته في ترجمة المواد الانتخابية وأوراق الاقتراع ، نتوقع أن تتضمن المرحلة التالية من المدينة مناقشة معكم ومع موظفيكم. “

أوضحت ليزا ويليامز ، مديرة الاتصالات في مكتب واين كاونتي كليركس ، أنه مع حدوث تبادلات بين المكتبين ، “يؤيد مكتب واين كاونتي كليرك إدراج بطاقة الاقتراع ويعمل بشكل وثيق مع وزير الخارجية لتحديدها. قوانين للتنفيذ الحل.”

اقرأ المزيد من MLive:

كانت مدينة ميشيغان أول مدينة في البلاد تقدم حكومة مسلمة بالكامل

الديموقراطيون في ميشيغان يحتفلون بالتزام أول قاضية سوداء في المحكمة العليا

يذكر التقرير أنه بعد القيادة بإطارين مسطحين ، قام ممثل الدولة بإلقاء أكثر من ضعف الحد القانوني للكحول.

أقام الحاكم ويتمير دعوى قضائية في محاولة لإلغاء قانون الإجهاض في ميشيغان لعام 1931

منظمة الأبوة المخططة تقاضي AG على الولاية لإعادة تأكيد الحق في الإجهاض بموجب دستور ميشيغان