قصة حقيقية وراء فيلم The Silent Twins مع Letitia Wright

لقد كانا توأمان متطابقين ، فتاتان سوداوات في عالم أبيض تربطهما رابطة قوية للغاية ، ولا يمكن لأي شخص آخر أن يدخلها. الآن ، قصتهما الرائعة – والمقلقة – على وشك الظهور على الشاشة الكبيرة.

قالت ليتيتيا رايت لصحيفة The Post عن تصوير فيلمها الجديد The Silent Twins ، الذي افتتح يوم الجمعة ، “لقد عابث رأسي بالتأكيد”.

عندما ولدت جون وجينيفر جيبونز ، كان من الواضح لوالديهما في وقت مبكر أن شيئًا فريدًا عنهما. أو ، بشكل أكثر دقة ، بينهما.

بدأوا الحديث متأخرين وعندما تحدثوا أخيرًا ، خرجت كلماتهم مشوهة. صرخوا وأطلقوا صوتًا صريرًا ، ونطقوا بالمقاطع الخاطئة ، “مارجوري والاس ، مؤلفة كتاب عام 1986”التوائم الصامتة، ” أخبر NPR في عام 2015. “لا أحد يستطيع فهمها. كان الأمر كما لو كانوا يتحدثون لغة أجنبية. كلاهما تحرك بنوع من التزامن “.

يتألق رايت (“النمر الأسود”) وتمارا لورانس (“Kindred”) في “The Silent Twins” ، وهي قصة أغرب من الخيال لتوأم جيبونز ؛ يلعبون دور يونيو وجنيفر في رواية المخرج Agnieszka Smoczynska عن قصة حياتهم المحيرة ، المقتبسة من كتاب والاس.

كان والدا جينيفر ويونيو من باربادوس ، وولد التوأم في عام 1963 في قاعدة عسكرية بريطانية في اليمن ، حيث كان والدهما متمركزًا. في أوائل السبعينيات ، استقرت الأسرة في ويلز ، حيث كانت الفتيات هم الأطفال السود الوحيدون في مدرستهم الابتدائية.

يبدو أن التنمر الذي تعرضوا له زاد من ارتباطهم وعدم رغبتهم في التواصل مع الآخرين ، مما أكسب الفتيات لقب “التوأم الصامت”.

“على الرغم من أن الأسرة تتحدث الإنجليزية في المنزل ، بدأ يونغ جون وجينيفر جيبونز يتحدثان لغة أخرى ، يعتقد أنها نسخة سريعة من لغة باجان كريول ،” الموقع كل هذا مثير للاهتمام ذكرت.

كما يظهر الفيلم ، كان جون وجنيفر يتحدثان مع بعضهما البعض بشكل متحرك حتى يأتي شخص آخر إلى الغرفة ، ثم يسقطان في حالة سلبية وهادئة ورؤوسهما منخفضة.

قال رايت للصحيفة: “كان صمتهم احتجاجًا على العنصرية – العنصرية المنهجية التي عانوا منها عندما كانوا أطفالًا لم يتمكنوا من فهمها تمامًا”.

رباط التوأم ، رغم أنه لا ينفصل ، لم يكن دائمًا رابطًا محبًا.

وفقًا لكتاب والاس ، حاولت جينيفر ذات مرة خنق يونيو بسلك راديو ، بينما حاولت يونيو ذات مرة إغراق جينيفر بعد أن تنافسوا على جذب انتباه بعض الأولاد.

عزلت الفتيات أنفسهن أكثر فأكثر مع تقدمهن في السن ، وانحسرن إلى عالمهن الخاص ، وفي النهاية تحولن إلى السلوك الإجرامي. في عام 1981 ، أحرقوا تاجر جرارات ، مما أدى لاحقًا إلى إصابة رجل إطفاء ؛ بعد ذلك بوقت قصير ، تم ضبطهم وهم يخربون ويحاولون إشعال النار في كلية تقنية.

في عام 1982 ، تم القبض على التوأم المراهقين وحُكم عليهما في سجن برودمور ، وهو منشأة بريطانية ذات حراسة مشددة لمن تم اعتبارهم “مجانين جنائيًا”. في السنوات التي سبقت الاعتقال ، كانوا قد تركوا المدرسة ، وتحصنوا في غرفتهم للتحدث بلغتهم المشتركة والكتابة. ملأوا عددًا لا يحصى من دفاتر الملاحظات بقصصهم واشتروا آلة كاتبة حتى يتمكنوا من إرسال أعمالهم إلى المجلات.

قال رايت: “إذا كانوا قد ولدوا في هذا الوقت ، فسيكونون من أكثر المؤلفين والمعجزة مبيعًا في نيويورك تايمز”.

يجلب الفيلم كتاباتهم الخيالية الحزينة إلى الحياة في تسلسلات الرسوم المتحركة المتوقفة.

سمع والاس عن التوأم من زميل صحفي وبدأ في زيارتهما في برودمور.

ولدهشتها ، أقامت صداقة معهم بإخبارهم أن والديهم سمحوا لها بقراءة دفاترهم. كسروا صمتهم وسألوها عما إذا كانت تحب كتاباتهم وأخبروها أنهم يحلمون بأن يصبحوا كاتبات. ووجدت أن الأشياء التي كتبوها تضمنت نداءات غاضبة بشأن علاقتهم. شارك والاس مقتطفًا واحدًا من جينيفر مع NPR:

كتب التوأم: “لقد أصبحنا أعداء قاتلين في عيون بعضنا البعض”. “نشعر بالأشعة القاتلة المزعجة التي تخرج من أجسادنا ، وتؤذي جلد بعضنا البعض. أقول لنفسي ، هل يمكنني التخلص من ظلي – مستحيل أم غير ممكن؟ بدون ظلي ، هل سأموت؟ بدون ظلي ، هل سأربح الحياة ، هل سأكون حراً أم أترك ليموت؟ “

انتهى الأمر بوالاس ، وهو أحد الأشخاص الوحيدين اللذين تحدث إليهما جون وجنيفر ، بتقديم تقارير مكثفة عن السلوك الذي يُزعم أنه أخاف موظفي برودمور. كان التوأم يتناوبان على أي منهما يأكل الطعام بينما يعاني الآخر من الجوع. تم فصلهما لبعض الوقت ، واكتشف الموظفون أن الفتاتين ، على الرغم من بقائهما في زنزانات بعيدة عن بعضهما البعض ، كانتا بلا حراك ، مجمدة في نفس الوضع بالضبط.

قالت رايت إن إعادة تمثيل وقت الشابات في برودمور كان الجزء الأكثر تحديًا في التصوير.

قالت: “كان من الصعب علينا فعل هذه الأشياء كل يوم ، لكنني كرست نفسي لها جنبًا إلى جنب مع تمارا ، لأن هذه كانت حقيقة التجربة ، وأردت أن يراها الناس”. “لذا ، نعم ، لقد أفسدت الأمر معي ، لكنني أعطيت نفسي لأكون سفينة. عندما تشاهد هذا الفيلم ، سترى ما مروا به “.

أخيرًا ، كان التوأم مؤهلين للنقل إلى مستشفى مختلف ، واحد يسمح لهما بالتأهل للإفراج المشروط. قبل مغادرتهم ، التقوا والاس. قالت لها جينيفر ، “مارجوري ، سأموت.” ضحك الصحفي على هذا الأمر بعصبية ، لكن التوأم أصر ، وأخبرها أن الاثنين اتخذا القرار معًا.

عندما غادرت حافلة برودمور مع التوأم بداخلها ، ورد أن جينيفر سقطت على كتف يونيو ، وانزلقت في غيبوبة. تم الإعلان عن وفاة الفتاة البالغة من العمر 29 عامًا في وقت لاحق من ذلك اليوم ، حيث وجد تورم حول قلبها.

“استنتج الأطباء في عيادة كاسويل أن الأدوية التي أُعطيت للفتيات في برودمور لابد أن تكون قد أثارت جهاز المناعة لدى جينيفر – على الرغم من أنهم لاحظوا أيضًا أن يونيو تم إعطاؤه نفس الأدوية وكان بصحة جيدة عند وصوله” ، وفقًا لتقرير “كل ما هو مثير للاهتمام”.

بعد صدمتها الأولية بوفاة جينيفر ، ورد أن يونيو ازدهرت وخرجت من قوقعتها. هي على قيد الحياة اليوم ، وتعيش في غرب ويلز وهي كاتبة. ومن المقرر نشر رواية “مدمن بيبسي كولا” – وهي رواية كتبتها عندما كانت هي وجينيفر في السادسة عشرة من عمرها وطبعتها في البداية مطبعة الغرور – في العام المقبل.