كاثرين أميرة ويلز تكشف إصابتها بالسرطان

قالت السيدة مايرز بوليدور، البالغة من العمر 45 عاماً، والتي ولدت في نيويورك ونشأت وهي تقضي الصيف في كيسويك: «إنني أشعر بها. وقالت إنها مع أطفالها الثلاثة، يمكنها أن تتفهم رغبة الأميرة في معالجة الأمر مع عائلتها قبل مناقشته علنًا.

وقالت السيدة مايرز بوليدور: “أتفهم الرغبة في حماية الأطفال”. “لا أستطيع أن أتخيل العيش في دائرة الضوء كما يفعلون.”

وقالت إنها لم تواكب الموجة الأخيرة من التكهنات عبر الإنترنت حول سبب عدم ظهور كاثرين كثيرًا في الأماكن العامة منذ خضوعها لعملية جراحية في البطن في وقت سابق من هذا العام. لم يكن لدى السيدة مايرز بوليدور أي شيء جيد لتقوله عن أولئك الذين نشروا الشائعات الجامحة.

“مريع. وقالت: “من المثير للشفقة أنها لم تتمكن حتى من قضاء الوقت على انفراد”. “يكاد يجعلني أعتقد أنه لم يكن أمامها خيار آخر سوى أن تصبح نظيفة.”

بالنسبة للسيدة مايرز بوليدور، أثار الخبر ذكريات مؤلمة للأميرة ديانا، أميرة ويلز السابقة التي يعتبرها صاحب المتجر كاثرين وريثة روحية.

وقالت السيدة مايرز بوليدور عن كاثرين: «إنها محبوبة في إنجلترا». “الناس يعتبرونها أميرة الشعب.”

بعد وفاة ديانا؛ وفاة الملكة إليزابيث الثانية؛ تشخيص سرطان الملك تشارلز. والقطيعة بين ويليام أمير ويلز وشقيقه الأمير هاري دوق ساسكس، قالت السيدة مايرز بوليدور إنها قلقة بشأن مستقبل العائلة المالكة البريطانية.

وقالت: “آمل أن يفعلوا ذلك”.

خارج المتجر، تجفل ريتشارد بارنيت أثناء مناقشة الأخبار.

قال السيد بارنيت، وهو مواطن من لندن يعيش في نيويورك منذ 35 عاماً: «الأمر برمته محزن للغاية». وأضاف أنه يأمل أن يكون علاج كاثرين ناجحا وأن يكون تعافيها سريعا ومريحا.

وقال: “أتمنى لها الأفضل”. “والسلام والهدوء.”

وعندما سئل عما إذا كان قد تابع القيل والقال والتكهنات الأخيرة حول كاثرين التي أدانتها السيدة مايرز بوليدور، أومأ السيد بارنيت برأسه.

وقال: “من الجيد أنها أوقفت الشائعات”.

خارج مطعم Tea & Sympathy، وهو مطعم بريطاني يقع على بعد بضعة بنايات في شارع غرينتش، هز ديف هينان رأسه عندما سُئل عن الأخبار.

“مريع. أنا محطمة، العائلة المالكة بأكملها ملعونة! قال السيد هينان، 81 عاما، الذي انتقل إلى نيويورك من نيوكاسل، إنجلترا، في عام 1963. وقال إنه، مثل غيره من البريطانيين، أصبح يحب كاثرين وكان متحمسا لمستقبلها.

وقال: “إنها العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يمكنه حقًا حمل هذا التاج”.

أحد الأشياء الإيجابية التي يمكن أن يقولها هو أنه كان قادرًا على مشاركة مشاعره مع زملائه الإنجليز من الرجال والنساء: “إنها تجمع الشعب الإنجليزي معًا”.

قال إيان أندرسون، مدير Tea & Sympathy، إنه أصبح قلقًا بشأن كاثرين مؤخرًا لأنها ظلت بعيدة عن أعين الجمهور وانتشرت الشائعات حولها. وقال إن الإعلان يوم الجمعة بدا له قسريًا.

قال السيد أندرسون، وهو في الأصل من جلوسيسترشاير بإنجلترا: «ربما اضطروا إلى قول شيء ما بسبب الضغط الشعبي». “إذا كان عليهم أن يتحدثوا بصراحة عن هذا الأمر ولم يرغبوا في ذلك، فهذا أمر مؤسف”.

وقال، مثل السيدة مايرز بوليدور، إنه كان يشعر بشعور قاتم بأنه سبق له أن رأى ذلك من قبل.

قال: “لقد مررنا بكل هذا من قبل مع الليدي ديانا”.

.

قال مايكل ويست، وهو بريطاني يعيش في مانهاتن، إنه تذكر بوفاة الملكة إليزابيث الثانية قبل عامين وكذلك بتشخيص إصابة الملك تشارلز بالسرطان.

وقال أثناء مروره بالقنصلية البريطانية في الجادة الثانية: “يبدو الأمر كما لو أن المشكلة تأتي في ثلاثات”. “ويبدو أنه بالنسبة لتلك العائلة في الوقت الحالي، ربما تأتي المشاكل بالعشرات.”

السيد ويست في الأصل من قرية تسمى هيغام، مشهورة بأنها المكان الذي توفي فيه تشارلز ديكنز. وقال إنه على الرغم من أن كاثرين لم تولد في عائلة ملكية، إلا أنها كانت مناسبة تمامًا لدورها كأحد أفراد عائلة وندسور.

وقال عن العائلة: “من بين عائلتي وأصدقائي، كان الناس سعداء بهم”، مضيفاً: “إنهم يقومون بعملهم برشاقة”.

شون بيكولي ساهمت في التقارير.