كانت ممثلة “ One Flew Over the Cuckoo’s Nest ” تبلغ من العمر 88 عامًا – هوليوود ريبورتر

لويز فليتشر ، الممثلة اللطيفة من ولاية ألاباما التي فازت بجائزة الأوسكار عن دورها كممرضة بلا قلب راتشد – واحدة من أكثر الشخصيات مكروهًا في تاريخ السينما – في أحدهم طار فوق عش الوقواق، مات. كانت تبلغ من العمر 88 عامًا.

قال ابنها أندرو بيك إن فليتشر توفيت الجمعة لأسباب طبيعية في منزلها في مونتدوراوس بفرنسا هوليوود ريبورتر. لقد نجت من نوبتين من سرطان الثدي.

ابنة لأبوين صماء – ألقت واحدة من أكثر خطابات القبول المؤثرة في تاريخ الأوسكار – لعبت فليتشر دور البطولة كطبيبة نفسية في طارد الأرواح الشريرة الثاني: الزنديق (1977) ولعب أمام بيتر فالك وسط الفرقة المرصعة بالنجوم في المخبر الرخيص (1978).

على التلفزيون ، صورت الزعيم الديني كاي وين آدمي ستار تريك: ديب سبيس ناين وحصلت على ترشيحات لجائزة إيمي عامي 1996 و 2004 عن دورها كضيف في البطولة الأسوار اعتصام و جان أركاديا، على التوالى.

لعبت مؤخرا وليام هـ ميسيالأم التي تتعامل مع meth-on وقح وظهرت في ليف شرايبر فيلم رجل مثالي (2013) وعلى سلسلة Netflix جيرلبوسبطولة بريت روبرتسون.

بعد أن أمضت أكثر من عقد بعيدًا عن الأعمال الاستعراضية لتربية ولديها ، عادت فليتشر إلى هوليوود وظهرت أمام كيث كاردين وشيلي دوفال في فيلم روبرت التمان. اللصوص مثلنا (1974).

مخرج ميلوس فورمان، ثم اختيار 1975 أحدهم طار فوق عش الوقواق – استنادًا إلى كتاب كين كيسي عام 1962 عن الحياة في مستشفى للأمراض النفسية بولاية أوريغون – رصدتها في ذلك الفيلم.

“كان يشاهدها لينظر إلى شيلي دوفال ليلعب دور إحدى الفتيات اللائي يأتين إلى الجناح في ليلة الحفلة ، وكنت هناك” ، فليتشر يتذكر في مقابلة عام 2016. قال: من هذا؟ “

بعد عام ، بعد آن بانكروفت ، أنجيلا لانسبري، جيرالدين بيج ، كولين ديوهورست و إلين بورستين رفض الجميع فرصة لعب دور الممرضة راتشد – يعتقد الكثيرون أن الشخصية كانت شريرة للغاية – أعطى فورمان دور فليتشر أخيرًا.

قالت: “لقد جربت ذلك مرات عديدة”. “لم أكن أدرك أن الكثير من النساء يرفضن ذلك. لقد عرضوها على العديد من نجوم السينما الذين رفضوا ، لحسن الحظ بالنسبة لي. لنفكر ، ماذا لو قال شخص آخر نعم؟ “

في الفيلم ، تهين راتشد الجليدية مرضاها وتلغي امتيازاتهم لمجرد نزوة. عندما لا تستطيع التحكم في وصول جديد ، راندل مكمورفي (جاك نيكلسون) ، تقوم بإجراء العلاج بالصدمة عليه ، ثم يتم فصله عن طريق الفصوص.

عرفت فليتشر أن حياتها قد تغيرت إلى الأبد عندما شاهدت عش الوقواق مع الجمهور لأول مرة ورأوا كيف كان رد فعل الناس على مشهد تحاول فيه ماكمورفي قتل شخصيتها.

تتذكر قائلة: “لقد كان في شيكاغو ، وكان منزلًا مزدحمًا”. “عندما خنقها ، وقف الجمهور وصرخوا وهتفوا. وقف. كان لا يصدق. لقد شعرت بسعادة غامرة “.

في قائمة أعظم 100 شرير في سجلات الأفلام السينمائية لعام 2003 ، وضع المعهد الأمريكي للأفلام الممرضة راتشيد في المرتبة الخامسة ، خلف هانيبال ليكتر ونورمان بيتس ودارث فيدر والساحرة الشريرة للغرب. (سارة بولسون أعاد مؤخرا إحياء الشخصية في فيلم Ryan Murphy سلسلة برقول لـ Netflix.)

بعد أن سمعت فليتشر اسمها من قبل المذيع تشارلز برونسون و جاء إلى المسرح في جناح دوروثي تشاندلر لقبول جائزة الأوسكار ، قالت: “حسنًا ، يبدو أنكم كرهتموني كثيرًا لدرجة أنك منحتني هذه الجائزة مقابل ذلك ، وأنا أحب كل دقيقة فيها. وكل ما يمكنني قوله هو أنني أحببت أن أكون مكروهًا من قبلك “.

ثم أشادت بوالديها: “وإذا سمحت لي [using sign language]: لأمي وأبي ، أود أن أشكركم على تعليمكم لي أن أحلم. أنت ترى حلمي يتحقق “.

الثانية من بين أربعة أطفال ، ولدت في 22 يوليو 1934 ، في برمنغهام ، ألاباما ، لوزير أسقفي ، القس روبرت سي فليتشر ، وزوجته ، إستيل. لقد فقد كلاهما سمعهما عندما كانا طفلين ، وعندما ضربه البرق ، أصيبت بالمرض.

“إذا سقطت على الأرض وأذيت نفسي ، فلن أبكي أبدًا ،” فليتشر أخبر اوقات نيويورك في عام 1975. “لم يكن هناك من يسمعني.”

كانت خجولة للغاية ، وأرسلها والداها إلى عمة في تكساس ، حيث عاشت عدة سنوات قبل التحاقها بمدرسة رامزي الثانوية في برمنغهام ثم تخرجت من جامعة نورث كارولينا في عام 1957.

قامت برحلة إلى لوس أنجلوس مع الأصدقاء وقررت البقاء ، والعمل كموظفة استقبال أثناء أخذ دروس التمثيل ليلاً مع المعلم المشهور جيف كوري. (كان روبرت بليك طالبًا زميلًا).

بعد الحصول على عمل ثابت في مثل هذه البرامج التلفزيونية مثل بات ماسترسونو ليمانو 77 صن ست ستريبو قطار عربة و بيري ماسون، الممثلة التي يبلغ طولها 5 أقدام و 10 أقدام ظهرت لأول مرة على الشاشة الكبيرة في فيلم الحرب تجمع النسور (1963) ، بطولة روك هدسون.

أنجبت ابنها جون في عام 1961 ، وأثناء حملها بأندرو بعد عام ، قررت الابتعاد عن العمل. كانت متزوجة من جيري بيك ، الوكيل الأدبي الذي سينتج أفلامًا مثل أفلام ألتمان الوداع الطويل (1973) و اللصوص مثلنا.

قالت فليتشر إنها لا تريد الظهور اللصوص مثلنا بسبب تورط زوجها ، لكن ألتمان أصر.

للتحضير لدورها في عش الوقواق، لاحظ فليتشر جلسات العلاج الجماعي في مستشفى ولاية أوريغون في سالم ، حيث تم تصوير الفيلم. أمضت 11 أسبوعًا في المنشأة أثناء صنع الفيلم.

فيها نيويورك تايمز في مقابلة ، وصفت ميلدريد راتشد: “كانت بعيدة جدًا عن مشاعرها لدرجة أنها لم تكن تشعر بالبهجة في حياتها ولا يوجد مفهوم عن حقيقة أنها قد تكون مخطئة. لقد قدمت رعايتها لمرضاها المجانين بطريقة قاتلة ، لكنها كانت مقتنعة بأنها كانت على حق “.

بولين كايل نيويوركر وصفت أدائها بأنه “بارع” ، وحصل الفيلم أيضًا على جوائز الأوسكار لأفضل مخرج وصورة وممثل وسيناريو ، وهي عملية اكتساح لا يضاهيها سوى حدث ذلك ليلة واحدة (1934) و صمت الحملان (1991).

لم يقترب فليتشر من عظمة التمثيل هذه مرة أخرى.

دور لينيا ، الأم المغنية للإنجيل لطفلين أصم في ناشفيل (1975) ، تم إنشاؤه مع وضعها في الاعتبار ، لكنها وزوجها اختلفا مع ألتمان ، وليلي توملين حصلت على الجزء (وممثلة مساعدة في نهاية المطاف ترشح أوسكار).

ظهرت فليتشر في أفلام أخرى بما في ذلك السيدة المرتدية الاحمر (1979) ، العصف الذهني (1983) ، مشعل النار (1984) ، غزاة من المريخ (1986) ، الزهور في العلية (1987) ، اثنين من تقاطع القمر (1988) ، الفولاذ الأزرق (1989) ، اللاعب (1992) – عاد بنعم جيدة مع ألتمان – براعة (1995) ، ثانوية المدرسة الثانوية (1996) ، شلالات مولهولاند (1996) ، نوايا سيئة (1999) و خريطة العالم (1999).

بعد أن انفصلت هي وبيك ، تصدرت عناوين الصحف الشعبية من خلال مشاركتها عاطفياً مع مورغان ميسون الأصغر سناً. (نجل الممثل البريطاني جيمس ماسون ، تزوج المغنية بليندا كارلايل.)

بالإضافة إلى أبنائها ، من بين الناجين أختها روبرتا.

معروف إلى الأبد بلعب دور الممرضة راتشيد ، فليتشر وأشار في عام 2012 لم يعد بإمكانها تحمل مشاهدة نفسها فيها عش الوقواق. قالت: “لقد صُدمت حقًا في تلك المشاهد التي كنت فيها في الواقع قاسية للغاية”.