ما يجب معرفته عن ادعاءات الهوية المزورة المحيطة بالمغنية الكندية بافي سانت ماري

تعد المغنية الشعبية الحائزة على جائزة الأوسكار بافي سانت ماري من بين أيقونات السكان الأصليين الأكثر شهرة في كندا. تزامنت مسيرتها المهنية التي استمرت 60 عامًا مع مطربين مثل بوب ديلان وجوني ميتشل وحصلت على أعلى وسام مدني في كندا.

ومع ذلك، فإن أصول السيدة البالغة من العمر 82 عامًا من السكان الأصليين خضعت للتدقيق بعد أن كشف تحقيق واسع النطاق أجرته هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عن سلسلة من الافتراءات الواضحة حول حياتها وهويتها.

تم نشر التحقيق الذي أجرته شبكة سي بي سي بشأن سانت ماري وبثه في أواخر الشهر الماضي، وكشف عن سلسلة من التناقضات والأسئلة المحيرة حول عائلتها وعرقها. وإليكم ما يجب معرفته عن هذا الجدل:

تبدو ادعاءات التبني غير صحيحة

ولطالما زعمت سانت ماري أنها ولدت في محمية بيابوت فيرست نيشن في ساسكاتشوان بكندا، ثم تبناها زوجان أمريكيان أبيضان عندما كانت طفلة، وقاما بتربيتها بالقرب من بوسطن.

“قيل لي أنني متبني. قيل لي إنني ولدت للتو “على الجانب الخطأ من البطانية”. وبعبارة أخرى، كان أحد والدي والدي والآخر لم يكن كذلك. قيل لي إننا جزء من الهند، لكن لم يكن أحد يعرف شيئًا عن ذلك”.

ومع ذلك، تتبعت شبكة سي بي سي نيوز شهادة ميلادها، مشيرة إلى أن سانت ماري ولدت بيفرلي جان سانتاماريا في مستشفى في ستونهام، ماساتشوستس، في 20 فبراير 1941، لألبرت ووينيفريد سانتاماريا، اللذين كانا من أصول إيطالية وإنجليزية.

وكانت قد زعمت أن الزوجين تبنّاها خلال “مغرفة الستينيات”، وهي الفترة بين الخمسينيات والثمانينيات من القرن الماضي والتي تم خلالها عرض آلاف الأطفال من السكان الأصليين للتبني. ومع ذلك، بدأ البرنامج بعد سنوات من ولادتها.

ذكرت شبكة سي بي سي نيوز أن سانت ماري أخبرت أحد المحاورين في عام 2017 أنها لم تتمكن من تحديد موقع شهادة ميلادها لأنه “تم تدمير سجلات ميلادها لمدة ستة أعوام في المستشفى الذي كان سيخدم محمية بيابوت” وقت ولادتها في عام 1941. .

أخبرت وزارة الخدمات الاجتماعية في ساسكاتشوان المنفذ أنه يمكن الوصول بسهولة إلى سجلات ميلاد الأفراد الذين تم تبنيهم كأطفال في ذلك الوقت.

تؤكد عائلة سانت ماري أنها قوقازية

صرح العديد من أقارب سانت ماري علنًا أن المغنية بيضاء، بما في ذلك شقيقها الأكبر آلان سانت ماري وكذلك ابنته هايدي سانت ماري.

ذكرت قناة سي بي سي نيوز أن آلان سانت ماري كتب عدة رسائل إلى الصحف في أوائل السبعينيات والتي بدا أنها تتعارض مع الادعاءات القائلة بأن أخته كانت من السكان الأصليين.

“لم تولد بافي سانت ماري في محمية…. لقد ولدت لأبوين قوقازيين في ستونهام بولاية ماساتشوستس،» كتب لصحيفة دنفر بوست في مايو 1972. «إن ربطها بالهندي وقبولها كمتحدث باسمه هو أمر خاطئ».

وقالت هايدي سانت ماري لشبكة سي بي سي نيوز إن والدها تلقى رسائل من أخته ومحاميها رفيع المستوى في لوس أنجلوس هددت فيها باتخاذ إجراءات قانونية إذا استمرت الأسرة في تحدي أصول المغنية علنًا.

قالت بافي سانت ماري إنها في العشرينات من عمرها، تم تبنيها من قبل زوجين من الكري الذين اعتبروها “زوجتهم”.

وقال محاميها لشبكة سي بي إس إنها “يحق لها الحصول على توقع معقول للخصوصية فيما يتعلق بتاريخ نسبها الشخصي وتاريخها العائلي”.

وقال أحفاد عائلة كري بالتبني للمنفذ: “لقد اخترناها واختارتنا”، مضيفين أن “كندا لا يمكنها تحديد من ندعي أننا عائلة، وكذلك وسائل الإعلام”.

آخر شخصية بارزة متهمة بالكذب بشأن الهوية

سانت ماري هي أحدث شخصية بارزة تم التشكيك في هويتها العرقية والإثنية أو الكشف عن أنها مختلقة.

في عام 2015، تصدرت راشيل دوليزال، التي كانت آنذاك رئيسة فرع NAACP في سبوكان بولاية واشنطن، عناوين الأخبار بعد أن قال والداها علنًا إنها كانت تتظاهر بأنها سوداء ولكنها في الواقع ولدت بيضاء. تم إصدار فيلم وثائقي عن حياتها بعنوان “The Rachel Divide” لاحقًا على Netflix.

بعد وفاتها في أكتوبر 2022، تم اعتقال الممثلة والناشطة في مجال الحقوق المدنية الأمريكية الأصلية ماريا لويز كروز، المعروفة باسم ساشين ليتلفيذر. المتهمة من قبل أخواتها من الكذب بشأن أصلها الأصلي.

وفي مارس/آذار، زعمت مجموعة رقابية تدعى “التحالف القبلي ضد الاحتيال” أن منتجة الأفلام المستقلة هيذر راي كانت “متظاهرة” ظلت لسنوات تتظاهر زوراً بأنها من السكان الأصليين.

قالت راي لصحيفة هوليوود ريبورتر، ردًا على هذه الاتهامات، إنها بدأت مؤخرًا فقط “بالنظر حقًا إلى تاريخ عائلتي بطريقة أعمق”، مضيفة: “لذلك فقد حددت لعدة سنوات كحليف”.