وفاة أوليفيا نيوتن جون ، مغنية البوب ​​ونجم “جريس” عن 73 عاما

أوليفيا نيوتن-جون ، التي غنت بعضًا من أضخم الأغاني في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي أثناء إعادة صياغة صورتها كفتاة عذراء في الجوار إلى امرأة مشاكسة ترتدي دنة – وهو تحول انعكس في المنمنمات من خلال دورها في البطولة في فيلم “الشحوم” من أشهر المسرحيات الموسيقية في عصرها – توفيت يوم الاثنين في مزرعتها بجنوب كاليفورنيا. كانت تبلغ من العمر 73 عامًا.

كان الموت أعلن من قبل زوجها جون إيسترلينج. عاشت مع تشخيص سرطان الثدي منذ عام 1992 وفي عام 2017 أعلنت أن السرطان قد عاد وانتشر. كانت لسنوات من المدافعين البارزين عن أبحاث السرطان ، فأنشأت مؤسسة باسمها لدعمها وافتتحت مركزًا للبحوث والعافية في مدينة ملبورن ، أستراليا. ولدت في اللغة الإنجليزية ، نشأت في أستراليا.

جمعت السيدة نيوتن جون الأغاني الأولى وألبومات تتصدر المخططات وأربعة تسجيلات بيع منها أكثر من مليوني نسخة لكل منها. أكثر من أي شيء آخر ، كانت محبوبة ، بل كانت محبوبة.

في المرحلة الأولى من حياتها المهنية ، أذهلت السيدة نيوتن-جون المستمعين بصوت عالٍ ولين وحيوي ودافئ يقترن بشكل ودي بنوع الإغماء في منتصف الطريق الذي غالبًا ما كان في منتصف السبعينيات. مرت لموسيقى الريف.

وقد أوضح أدائها على الرسوم البيانية ذلك الضبابية. سجلت سبع أفضل 10 أغاني على مخطط بيلبورد للبلد ، اثنان منها حصلتا على رقم واحد متتاليين في عامي 1974 و 75. جاء أولاً “I Honestly Love You” ، وهو إعلان جدي شارك في كتابته كل من Peter Allen و Jeff Barry ، تبعه “Have You Never been Mellow” ، وهي عبارة عن ريشة أغنية كتبها منتج العديد من ألبوماتها الكبرى ، جون فارار .

كما فاز فيلم “I Honestly Love You” باثنين من جوائز الغرامي الأربعة للمغنية ، وهو رقم قياسي لهذا العام وأفضل أداء صوتي نسائي.

إن الجمع بين موسيقى السيدة نيوتن-جون الحميدة باستمرار – لم تكن أبدًا مفضلة لدى النقاد – وتسببت الصورة اللطيفة والنظيفة في كثير من الكتاب في مقارنتها بالمبتدئين الأشقر مثل يوم دوريس و ساندرا دي. “بريئة ، أنا لست” ، السيدة نيوتن جون أخبر رولينج ستون في عام 1978. “يبدو أن الناس ما زالوا يرونني كفتاة مجاورة. كانت دوريس داي لديها أربعة أزواج ، “قالت ، ومع ذلك كان يُنظر إليها على أنها” العذراء “.

هدف دخول الأفلام عام 1978 إلى وضع صورة المغنية العفيفة وراءها ، بدءًا من فيلم “الشحوم”. تحولت شخصيتها ، ساندي ، من ساحة ضفيرة مغرمة بفتى جون ترافولتا الشرير داني إلى فتاة سيئة شديدة اللثة. أصبحت “Grease” واحدة من أعلى المسرحيات الموسيقية تحقيقًا للأرباح على الإطلاق ، حيث تفوقت حتى على “The Sound of Music”. كانت الموسيقى التصويرية ثاني أكثر الألبومات مبيعًا لهذا العام ، ولم يتفوق عليها سوى الموسيقى التصويرية لـ “Saturday Night Fever” ، والذي قام ببطولته أيضًا السيد ترافولتا.

أنتجت الموسيقى التصويرية “الشحوم” أغنيتين رقم واحد ، كلاهما غناهما النجوم المشاركون ، بما في ذلك أغنية “أنت الشخص الذي أريده” والمغنية “ليالي الصيف”. أغنية راقصة غنتها السيدة نيوتن-جون بمفردها ، “كرست إليكم بلا أمل” ، وحصلت على ترشيح الفيلم الوحيد لجائزة أوسكار ، لأفضل أغنية.

من خلال تطبيق تطور شخصية “Grease” على مسيرتها الغنائية ، أطلقت السيدة Newton-John ألبومها التالي “Totally Hot” وقدمت نفسها على الغلاف المصنوع من الجلد من الكتف إلى القدمين. الألبوم ، الذي تم إصداره في نهاية عام 1978 ، ذهب إلى البلاتين ، مما أسفر عن أغنية “A Little More Love” ذات التوجه الصخري مع عبارة “أين ذهبت براءتي؟”

عرض الألبوم السيدة نيوتن جون وهي تغني بصوت أقوى إلى حد ما. على الرغم من انخفاض مبيعاتها مع تحول السبعينيات إلى الثمانينيات ، إلا أنها بدأت في وقت مبكر من هذا العقد الفترة الأكثر فعالية تجاريًا في حياتها المهنية ، وبلغت ذروتها بأغنية “Physical” المنفردة ، والتي قضت 10 أسابيع على قمة Billboard. في وقت لاحق ، أعلنت المجلة أنها أكبر أغنية في الثمانينيات.

ولدت أوليفيا نيوتن جون في 26 سبتمبر 1948 في كامبريدج بإنجلترا ، وهي الأصغر بين ثلاثة أطفال برينلي وإيرين (ولدت) نيوتن جون. كانت والدتها ابنة الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل ماكس بورن. كان والدها المولود في ويلز ضابط مخابرات MI5 خلال الحرب العالمية الثانية وبعد ذلك عمل مديرًا لمدرسة كامبردجشاير الثانوية للبنين.

عندما كانت السيدة نيوتن جون في السادسة من عمرها ، هاجرت عائلتها إلى ملبورن ، أستراليا ، حيث عمل والدها كأستاذ جامعي ومدير. في سن الرابعة عشرة ، شكلت مجموعتها الأولى ، Sol Four ، مع ثلاث فتيات من المدرسة. سرعان ما أكسب جمالها وثقتها بنفسها عروضها المنفردة في البرامج الإذاعية والتلفزيونية المحلية تحت اسم “Lovely Livvy”. بسرعة!! Show “التقت بالمغنية بات كارول ، التي ستشكل معها ديوًا ، بالإضافة إلى منتجها النهائي ، السيد فارار ، الذي تزوج لاحقًا من السيدة كارول.

فازت السيدة نيوتن-جون بمسابقة مواهب تلفزيونية محلية كانت جائزتها رحلة إلى بريطانيا. أثناء تواجدها هناك ، سجلت أول أغنية لها بعنوان “Til You Say You Say You Be Mine” ، والتي أصدرتها شركة Decca Records في عام 1966.

بعد أن انتقلت السيدة كارول إلى لندن ، قامت هي والسيدة نيوتن جون بتشكيل الثنائي بات وأوليفيا ، الذي قام بجولة في أوروبا. عندما انتهت صلاحية تأشيرة السيدة كارول ، مما أجبرها على العودة إلى أستراليا ، بقيت السيدة نيوتن جون في لندن للعمل بمفردها.

في عام 1970 ، طُلب منها الانضمام إلى مجموعة مصنّعة بطريقة فجة تدعى Toomorrow ، والتي شكلها المنتج الأمريكي دون كيرشنر في محاولة لتكرار نجاحه السابق مع Monkees. بعد تصميمه الكبير ، تألقت المجموعة في فيلم خيال علمي كتب لهم وسجلت الموسيقى التصويرية. كلا المشروعين دبابات.

قالت لاحقًا لصحيفة نيويورك تايمز: “كان الأمر فظيعًا ، وكنت مريعة فيه”.

صدر ألبومها الفردي الأول “If Not For You” في عام 1971 ، وكان عنوانه عبارة عن غلاف لأغنية بوب ديلان.

بعد بعض الفاشلين في الولايات المتحدة ، أصدرت السيدة نيوتن-جون الألبوم “Let Me Be There” (1973) ، والذي أدى إلى فوز جرامي لأفضل أداء صوتي نسائي.

عزز تغييران رئيسيان في موسيقى البوب ​​مسيرتها المهنية في ذلك العقد: صعود موسيقى “الروك الناعم” كرد فعل للأنواع الأكثر صعوبة في أواخر الستينيات ، والتعميم – كما قد يقول البعض – الخصي – لموسيقى الريف ، والتي تجسدها أيضًا نجوم مثل جون دنفر وآن موراي.

أصبح الاتجاه الأخير مشكلة في عام 1974 ، بعد أن تم اختيار السيدة نيوتن جون أفضل مطربة لهذا العام من قبل جمعية موسيقى الريف على النجوم الأكثر تقليدية مثل لوريتا لين ودوللي بارتون. أدت الاحتجاجات إلى تشكيل رابطة عابرة لفناني الريف. ومع ذلك ، بعد أن سجلت السيدة نيوتن-جون ألبومها “لا تتوقف عن الإيمان” في ناشفيل عام 1976 ، خفت حدة الاحتكاك.

لاقت المرحلة الثانية من حياتها المهنية ، والتي بدأت بفيلم “Grease” ، مزيدًا من النجاح من خلال دويتو مع Andy Gibb بعنوان “I Can’t Help It” ، تلته محاولة لتوسيع مسيرتها التمثيلية بالفيلم الموسيقي “Xanadu، 1980” “مع جين كيلي. بينما تعثر الفيلم ، تحولت الموسيقى التصويرية إلى ضعف البلاتين ، حيث تباهت بأغاني مثل “Magic” (التي احتلت المركز الأول في Billboard لمدة أربعة أسابيع) والأغنية الرئيسية ، المسجلة مع Electric Light Orchestra.

افتتح عرض برودواي المعسكر على أساس الفيلم في عام 2007 لبعض النجاح.

كما أنتج ألبوم “Physical” للسيدة Newton-John أول ألبوم فيديو يصل إلى السوق ، مع مقاطع لجميع مسارات الألبوم. فاز فيلم “Olivia Physical” بجائزة جرامي عام 1982 عن فيلم فيديو العام.

تم إقرانها مرة أخرى مع السيد ترافولتا في فيلم عام 1983 “Two of a Kind” ، في محاولة لتكرار نجاح “Grease”. لكن الفيلم أصيب بخيبة أمل حتى بعد أن أثبتت الموسيقى التصويرية شعبيته ، وخاصة أغنية “Twist of Fate”.

تم تعيين السيدة نيوتن جون ضابطة في وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1979.

بحلول منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، كانت مهنتها باردة. لعدة سنوات ، قلصت من العمل لرعاية ابنتها ، كلوي روز ، التي كانت تعيش مع زوجها في ذلك الوقت ، الممثل مات لاتانزي. كانا قد التقيا على مجموعة “Xanadu” وتزوجا في عام 1984 ؛ طلقوا في عام 1995.

في نفس العام ، قابلت باتريك ماكديرموت ، المصور الذي واعدته ، بين حين وآخر ، على مدى السنوات التسع التالية. في عام 2005 ، اختفى السيد ماكديرموت أثناء الصيد قبالة ساحل كاليفورنيا. لم تكن السيدة نيوتن جون مشتبه بها في اختفائه. بعد ثلاث سنوات ، قال تحقيق خفر السواحل الأمريكي أن الأدلة تشير إلى أن السيد ماكديرموت قد فُقد في البحر.

في عام 2008 ، تزوجت السيدة نيوتن جون من السيد إيسترلينغ ، مؤسس شركة أمازون هيرب.

بالإضافة إلى زوجها ، نجت من ابنتها كلوي روز لاتانزي. أختها ، سارة نيوتن جون ؛ وشقيقها توبي.

بعد أن علمت أنها مصابة بسرطان الثدي في عام 1992 ، أصبحت السيدة نيوتن جون مناصرة قوية للبحث في هذا المرض. تم تخصيص صندوق مؤسسة Olivia Newton-John Foundation للبحث عن علاجات نباتية للسرطان ، وفتحت السرطان مرفق البحث والعافية تحت اسمها في مستشفى أوستن خارج ملبورن.

على الرغم من علاجاتها الخاصة ، استمرت في إصدار الألبومات والجولات لكنها فشلت في إحراز تقدم على المخططات. وواصلت التمثيل في الأفلام والتلفزيون.

في مايو 2017 ، كشفت أن سرطانها قد عاد وأنه قد انتشر في أسفل ظهرها. نشرت مذكراتها ، “لا تتوقفوا عن الإيمان” في عام 2018.

حتى النهاية ، كانت السيدة نيوتن جون تؤمن إيمانا راسخا بنهجها الودود تجاه الموسيقى. قالت لصحيفة رولينج ستون: “إنه يزعجني عندما يفكر الناس لأنه تجاري ، إنه أمر سيء”. “إنه عكس ذلك تمامًا. إذا أحب الناس ذلك ، فهذا ما يفترض أن يكون “.