واشنطن (أ ف ب) – أشادت باتي لابيل القلبية بصديقتها غلاديس نايت طوال حياتها. أطلق شون بن على U2 لقب “أربعة أشرار دبلن المتشائمين”. راقصات الباليه يؤدون الموصل والملحن تانيا ليون. قام مات ديمون بمضايقة صديقه جورج كلوني – كثيرًا – بينما قدمت شيريل كرو عرضًا مؤثرًا لـ “Baby Baby” إلى Amy Grant خلال مركز كينيدي للتكريم يوم الأحد.
تم الاحتفال بجميع Knight و Clooney و Grant و León و U2 في مركز جون ف.كينيدي للفنون المسرحية ، الذي يكرم سنويًا مجموعة مختارة من الأشخاص لتأثيرهم الفني على الثقافة الأمريكية. وحضر الاجتماع الرئيس جو بايدن ونائب الرئيس كامالا هاريس وأزواجهم وأعضاء مجلس الوزراء والكونغرس.
لفت أحد أعضاء الجمهور من العالم السياسي – بول بيلوسي ، زوج رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي – بعض الانتباه. إنه يتعافى من هجوم وحشي في منزل بيلوسيس في سان فرانسيسكو في أكتوبر. تلقى الزوجان ترحيبا حارا من الحشد.
عادةً ما يتصدر فنانو الأداء مثل U2 أو Knight مثل هذا العرض ، ولكن خلال حدث مركز كينيدي ، يجلس المكرمون في الشرفة ويشاهدون أقرانهم وهم يثنون عليهم ويؤدون أعمالهم.
على السجادة الحمراء ، قال كلوني ، مع زوجته أمل بجانبه ، مازحا أنه بعد رؤية أصدقاء مثل دون تشيدل وجوليا روبرتس في الحضور ، كان قلقًا من أن تكريمه سيكون أكثر “مشويًا”. وكان الأمر كذلك بعض الشيء ، على الرغم من أن أصدقائه وعائلته أظهروا احترامًا واضحًا.
حدد روبرتس النغمة من خلال الظهور على خشبة المسرح بفستان مزين بصور كلوني. بعد مقدمة تناوبت بين المضحكة والقلبية ، التفتت إلى مجموعة مصممة لتبدو وكأنها شريط دخان – النوع الذي قد يستمتع به كلوني. أبهر والد الممثل ، نيك كلوني ، الحشد بقصص الشاب جورج ، بما في ذلك الوقت الذي أعطى فيه الطفل البالغ من العمر 7 سنوات – الحزن بسبب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في عام 1968 – والده كل ما لديه من لعبة البنادق.
سلك دامون الطريق المضحك ، مازحًا حول كيف سرق كلوني ذات مرة القرطاسية الخاصة بالرئيس بيل كلينتون آنذاك وكتب ملاحظات إلى زملائه الممثلين عنها. سلط تشيدل الضوء على العمل الخيري لكلوني. لكن والد كلوني كان على الأرجح صاحب الثناء الأقوى ، حيث قال للجمهور وابنه ، وهو جالس في الشرفة بين ليون وبونو يو تو ، “أفضل أعمال جورج وأهمها ما زالت تنتظره.
وقفت لابيل على خشبة المسرح مضاءة بلافتة ضخمة كتب عليها “غلاديس” ، ووصفت نايت بأنها “كل شيء” ، قائلة إنهما كانا صديقين منذ ستة عقود ورأيا بعضهما البعض من خلال الضحك والدموع. قال لابيل: “نحن نفعل كل شيء معًا”. “يشرفني أن أكرمك الليلة.”
قال الممثل ونجم الهيب هوب LL Cool J إنه كلما غنت Knight فإنها تتواصل مع الناس. قال: “سمعت ذات مرة غلاديس تغني أبجديات وأعتقد أنني كنت في الكنيسة”.
سجلت نايت – عادةً مع مغنييها الاحتياطيين ، The Pips – عشرات الألبومات بأغاني كلاسيكية مثل “I Heard It Through the Grapevine” و “Midnight Train to Georgia”. وقع التحدي المتمثل في غناء تلك الكلاسيكية أمام المرأة التي اشتهرت على نجم موسيقى الريف غارث بروكس ، وهو حائز على مرتبة الشرف في مركز كينيدي في حد ذاته. واستشهد “بجذور نايت في موسيقى الريف” قبل الانطلاق في الموسيقى الكلاسيكية.
تم تقديم كل فنان من خلال تجميع فيديو يعرض مقتطفات من حياتهم. في غرانت ، تحدث أطفالها عن تأثير والدتهم عليهم. تحدثت كرو عن تأثير جرانت عليها عندما كانت طالبة جامعية شابة.
قال كرو: “علمتني إيمي أيضًا أنه من الممكن أن أكون مرحًا وغير محترم ومسيحيًا في نفس الوقت”.
صعد خمسة من راقصي الباليه إلى المسرح لتكريم الملحن والقائدة تانيا ليون ، التي غادرت كوبا كلاجئة في عام 1967 ؛ تم ختم جواز سفرها “Cancelado” عندما غادرت البلاد. كان الممثلون من مسرح الرقص في هارلم ، والذي ساعدت ليون في العثور عليه عندما شقت طريقها في النهاية إلى مدينة نيويورك. كما أسست سلسلة حفلات Brooklyn Philharmonic Community Concert Series وفي عام 2021 حصلت على جائزة بوليتزر عن عملها “Stride” المستوحى من بطلة حقوق المرأة سوزان ب. أنتوني.
“كيف أنقل مدى عبقريتك الموسيقية؟” سأل الممثلة والكاتبة المسرحية آنا ديفير سميث. عزف عازف البيانو جيسون موران والمغنية أليسيا هول موران وعازف التشيلو ستيرلينج إليوت أحد إبداعات ليون ، “أوه يمانيا”.
آخر تكريم الليلة كان U2. في مقطع فيديو تم تسجيله يوم السبت ، أشار عازف الجيتار The Edge من U2 إلى أنه تم تكريم مجموعة من أربعة “فتيان إيرلنديين” لمساهماتهم في الثقافة الأمريكية وقالوا إن هناك رابطًا بين المجموعة وأمريكا لا يمكن تفسيره حقًا.
غنى إيدي فيدر من Pearl Jam أغنية U2 و One. أحضر الممثل الكوميدي ساشا بارون كوهين غروره المتغير بورات إلى المسرح كجزء من تكريم U2 ، متظاهرًا بالخطأ بين بايدن والرئيس السابق دونالد ترامب. اختتم المطربون براندي كارلايل وهوزير وجمالا – من الولايات المتحدة وأيرلندا وأوكرانيا على التوالي – العرض بنسخة عاطفية من أغنية “Walk On”.
يُعرف بونو U2 أيضًا بعمله الخيري للقضاء على الفقر وزيادة الوعي حول الإيدز. جمالة ، التي تورط بلدها أوكرانيا في حرب دموية قرابة عام بعد الغزو الروسي ، تطرقت إلى هذا التاريخ من النشاط الاجتماعي عندما قدمت الأغنية الأخيرة لهذه الليلة.
“من المناسب أن يستخدموا منبرهم مرة أخرى لنشر رسالة سلام في الليل. بصراحة ، أن أكون هنا في هذه القاعة الدافئة المشرقة هذا المساء هو حقًا شيء غير عادي بالنسبة لي ، عندما يكون هناك الكثير من الظلام في بلدي الأم أوكرانيا ، “قالت.
جاء المكرمون إلى المسرح من حفل استقبال في البيت الأبيض حيث أشاد بهم بايدن أمام حشد من النجوم مرصع بالنجوم ووصفوه بـ “مجموعة استثنائية من الفنانين”.
قال بايدن: “شكرًا لك على إظهار قوة الفنون و” نحن الشعب “.
__
ساهمت مراسلة وكالة أسوشييتد برس في البيت الأبيض زيكي ميللر في هذا التقرير. تابع سانتانا على تويترruskygal.
“هواة القهوة. انطوائي. فخور بحل المشاكل. مستكشف. موسيقى محببة. غيبوبة الطالب الذي يذاكر كثيرا.”
More Stories
“Lempicka” في برودواي يغلق أبوابه بعد إغلاق أفضل مسرحية موسيقية توني
“أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك”
العثور على أفضل هيكل عظمي لإنسان نياندرتال محفوظ منذ أكثر من 25 عامًا في كهف “جنازة الزهور”