عرب لاتينيون! ويناقش المؤتمر الهجرة

ماركوس كارير
[email protected]

ساو باولو – مناقشة الهجرات والتضامن بين السكان اللاتينيين والعرب هو الموضوع الرئيسي للطبعة الأولى من مجلة Arab Latino! ويستمر المؤتمر، الذي بدأ ليلة الثلاثاء (22) في أراكاجو، عاصمة ولاية سيرغيبي شمال شرق البرازيل، حتى يوم الخميس (24). ونظم الاجتماع مركز الدراسات العربية والإسلامية (CEAI) بجامعة سركيب الاتحادية (UFS) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

هذا المؤتمر نشأ من العرب اللاتينيين! مشروع أنشأته اليونسكو عام 2022 لتعزيز الروابط ورسم خريطة للحوار الثقافي بين العرب واللاتينيين. تم إطلاق البرنامج في 22 أغسطس 2022 في ساو باولو، في مقر الغرفة التجارية العربية البرازيلية (ABCC) كراعي للحدث.

يتضمن الجدول عروضاً ثقافية مثل الحفل العربي الشمالي الشرقي الذي أقيم بعد حفل الافتتاح مساء الثلاثاء (22). (في الصورة أعلاه)وحلقات نقاش بعنوان “العرب اللاتينيون!: الهجرة والنزوح” و”الذاكرة والإقليم والحقوق الثقافية” وورش عمل حول “الوجود العربي – الموسيقى البرازيلية”، و”العربية اللاتينية داخل الأدب”، من بين جلسات أخرى. سيتم تكريم مغني وكاتب الأغاني البرازيلي السامبا مارتينهو دا فيلا في جلسة خاصة حيث سيحصل على درجة فخرية. وكان من بين ضيوف الحفل المخرج الفلسطيني كمال الجعفري والكاتبة البرازيلية آنا ماريا جونفالفيس.

وشدد نائب رئيس الغرفة العربية للعلاقات الدولية محمد مراد على أهمية اللقاء لاستكشاف ومناقشة الحضور العربي في ثقافة أمريكا اللاتينية. «تتمتع أمريكا اللاتينية بهذه الفروق الدقيقة في الثقافة؛ ففي نهاية المطاف، نحن نتحدث عن ما لا يقل عن قرن ونصف من الهجرة. [The event] وقال لوكالة الأنباء البرازيلية العربية (ANBA) بعد مشاركته في الاجتماع: “إنها محاولة لخلق علاقات وثيقة أكثر بين هؤلاء الأشخاص”.

حقائق سريعة:

لمزيد من المعلومات (باللغة البرتغالية): https://www.unesco.org/pt/articles/1a-conferencia-internacional-arab-latinos-sobre-migracoes-e-solidariedade?hub=68184

ترجمه إليسيو برازيليرو

أديلسون أندرادي / أسكوم يو إف إس