مقابلة: مؤلفة كتب العالم العربي تناقش ربع قرن من إعطاء صوت للكتاب العرب – أخبار – كتب

سلط موقع arabworldbooks.com (AWB) الأسبوع الماضي الضوء على أعمال الروائية المصرية ميرال الضحاوي التي تم ترشيح روايتها “أيام الشمس المشرقة” إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية. هذا العام.

وبهذه المناسبة قامت AWB بتحميل مراجعات ومقالات على موقع الطحاوي.

هذا النهج “القائم على أساس ثقافي” ليس نموذجيًا بشكل خاص لعمل AWB.

وبحسب أماني أمين ، مؤسسة ومديرة الموقع ، فإن هذا شيء يحدث أحيانًا حسب اهتمام الزائرين.

على سبيل المثال ، تم الإعلان عن فوز الروائية الفرنسية آن إرنو ، التي نوقش كتابها في AWB في نوفمبر الماضي ، بجائزة نوبل للآداب لعام 2022.

يرى أمين أن إشراك الكتاب العالميين هو جزء من بناء الجسور بين الكتاب العرب والعالميين ، وهو أحد الأسباب التي دفعت AWB لعقد مناقشات منتظمة مؤخرًا حول أعمال العرب ، بما في ذلك الكتاب المصريين والأجانب.

بداية AWB – في مارس 1998 – كانت مختلفة بالتأكيد.

“لقد بدأنا باتباع نهج أساسي للغاية من خلال محاولة توفير قاعدة بيانات غنية بالمعلومات على الإنترنت لأكبر عدد ممكن من الكتاب العرب. وبطريقة ما لا يزال في طور التكوين ، ولكن على مر السنين قمنا بتنويع أدواتنا لمنح الكتاب العرب صوتًا قال أمين في مقابلة مع الأهرام أون لاين.

وأوضح أن الموقع يعرض حاليًا السير الذاتية للكتاب ، ومعظمهم حديث ومعاصر ، ومراجعات ومقالات لكتاب واعدون ، وبعضهم يتم نشره لأول مرة في AWB.

يتضمن AWB أيضًا مناقشات مع المؤلفين ومناقشات حول الكتب.

هناك أيضًا تعاون بين AWB و Amazon للمساعدة في إتاحة الكتب للقراء المهتمين.

بدأ أمين برنامج AWB بشكل أكثر بدائية في جنيف في أواخر التسعينيات.

في ذلك الوقت ، اصطحبت أمين زوجها ، محمد توفيق ، الذي كان دبلوماسيًا وروائيًا في نفس الوقت.

استثمر أمين الكثير من الوقت والطاقة في التعرف تمامًا على استخدام الإنترنت الجديد آنذاك.

يبدو أن الإنترنت هو أفضل مكان لها لجمع المعلومات عن الكتاب العرب.

بدأ خليل في تحميل معلومات عن كتاب يحبهم ، من بينهم جبران وعبد التواب يوسف وكتاب آخرين تعرف عليهم خلال رحلاته الدبلوماسية.

ومن بينهم روائيون مصريون مقيمون في جنيف بهاء طاهر وفوزية أسد وكميل عطية إبراهيم.

خلال بعض خلوات الكتّاب التي حضرها ، قدم أمين كتّابًا مختلفين من العالم العربي ، سواء كانوا يعيشون هناك أم لا.

مع تقدم عملية تجنيد الكتاب العرب ، بدأ أمين ببطء يدرك أن عمله كان يؤتي ثماره.

يعكس AWB كلاً من تاريخ وتطور الحركة الثقافية في العالم العربي حيث قدم كتابًا جددًا وضعوا اتجاهات جديدة في الرواية والشعر في أوائل التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين.

قرر أمين توسيع نشاطه بإعطاء صوت للكتاب المجهولين ، مثل أولئك الذين يعيشون في الدلتا وصعيد مصر والذين بدأوا النشر في بعض المجلات الثقافية التي تبعها.

أصبح العثور على الأشخاص أسهل مع التقدم في الإنترنت.

كما أن نطاق انعكاس AWB آخذ في التوسع.

يقول أمين إن المزيد من الأشخاص على AWB يشاركون في المزيد من المناقشات الساخنة حول الكتب عبر الإنترنت ، “بما في ذلك المؤلفين البارزين مثل بهاء طاهر ، الذين يسعدهم قراءة تعليقات قرائهم عندما يتم نشرهم على صفحات AWB”. .

ومع ذلك ، بدأت الأمور تتباطأ عندما أصبحت زوجة أمين سفيرة كاملة.

بالنسبة لها ، على الأقل في البداية ، كان هذا يعني المزيد من المسؤوليات ووقتًا أقل لـ AWB.

لكن في نهاية المطاف ، منحتها المهام الدبلوماسية الفرصة لمعرفة المزيد عن الاتجاهات الجديدة في التواصل الثقافي عبر الإنترنت ومصالح القراء والباحثين غير العرب في الثقافة العربية.

التقى مع أساتذة وأعضاء أقسام الكتاب في أقسام الدراسات العربية في الغرب الذين يستخدمون AWB كمصدر مهم للمعلومات حول أعمال المؤلفين العرب.

جذبت التغييرات السياسية في بعض الدول العربية في 2010 جمهوراً دولياً للكتاب العرب وأفكارهم.

أصبح AWB مناسبًا جدًا لدرجة أن أمين تخلى أخيرًا عن حياته المهنية كطبيب أسنان واستسلم تمامًا لشغفه بالثقافة والأدب ، وقضى وقتًا أطول في التواصل مع شبكة واسعة من الكتاب والعلماء الطموحين.

بمعنى ما ، تسير الأمور في الاتجاه الصحيح ، خاصة للكتاب الناشئين وأولئك الذين وجدوا غرضًا للانضمام إلى ورش الكتابة التي يديرها زوجها – شخصيًا وعبر الإنترنت.

AWB يزداد حجمًا في جميع أنحاء العالم ، لكنه لا يزال غير كافٍ لأمين.

وأوضح أن السبب هو أن العديد من الكتاب يفضلون الترويج لأنفسهم من خلال حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

لم يعارض أمين من حيث المبدأ تقديم الكتاب لأنفسهم.

ومع ذلك ، يجادل بأن الترويج الذاتي لا ينبغي أن يحل محل النهج التعاوني.

أخيرًا ، قال إنه سيثابر حتى ينجح في جعل AWB “مرجعًا دقيقًا وشاملًا بالكامل” للكتاب العرب.

رابط قصير: